Love Birds

Afgelopen vrijdag sinds lange tijd weer eens een dag vrij gehad, heb heerlijk gewinkeld met een vriendin van me en ik durf het bijna niet te zeggen, maar we hebben onszelf verwend met ieder een paar nieuwe laarzen (!) Lekker bijgekletst en de paraplu gedeeld, samen geluncht en gedineerd. Was gewoon een heerlijke dag! Met sommige vriendinnen ga je naar de film of doe je iets anders leuks (zoals winkelen), met anderen kun je de meest diepzinnige gesprekken hebben en met je blogvriendinnen deel je weer heel andere dingen, maar één ding blijft: vriendschap. Ik kwam een oud notitieboek tegen en besloot deze maar eens te versieren. Het leek me gaaf om hier dierbare herinneringen aan vrienden in op te schrijven. Een tijdje geleden had ik Marianne Design benaderd om Designer for a Day te mogen zijn en onlangs kreeg ik de Creatable met de vogeltjes toegestuurd om iets mee te maken. Nou, dit is het geworden. Het papier is overigens ook van MD. De metalen frame om de quote is een oud fotolijstje. Het parasolletje is mbv een stans van Nellie Snellen gemaakt. Marianne nogmaals hartelijk dank voor de stans en je award!!

It's been quite a while since my last day off, so I was totally happy to be able to go shopping again last Friday with a friend. I'm almost too afraid to confess, but we spoilt ourselves rotten and both bought ourselves a new pair of boots (!) It was lovely chatting and sharing our umbrella, having lunch and dinner together. Just a wonderful day! With some friends you go to the cinema or do something else (like shopping), with others you can be most philosophical and with your blog buddies you share different things, but one thing is the same: friendship. I came across an old notebook and decided to embellish it. I thought it would be nice to write down precious memories regarding friends. Some time ago I contacted  Marianne Design to become Designer for a Day and recently I became the lucky recipient of the Creatable with birds. Here's what I made. Papers are MD, too. The metal frame around the quote is an old picture frame. I made the little parasol with a Nellie Snellen die. Marianne thanks again for the die and your award!!

I'm linking this to:

City Crafter (#71 Best of Friends)

Nordsalten-hobbyklubb (#36 Vintage)

CES Challenges (#51 Brown, pink, aqua)

Moving along with the times (#Birdys)

Dutchdare-card challenges (#127 Anything but a card - notebook)

One stop craft challenge (#146 Anything but square)

Crafty catz weekly (#97 Metal and Lace)

Crafts and me (#49 Lace)

Kortudfordring (#45 Man)

Mark's finest papers (#70 Lace)

Opus-gluei (#112 Roses)

Bon Voyage!

Vandaag wil ik een paar dingen met jullie delen, allereerst wil ik Lynne van Adorn heel hartelijk bedanken voor deze prachtige tag/boekenlegger; heeft ze speciaal voor mij gemaakt omdat ze weet dat ik zo dol op Jane Austen ben. Superlief! Vinden jullie die stempel niet geweldig?? 
Today I have a couple of things to share with you; first of all I'd like to thank Lynne of Adorn for this gorgeous tag/bookmark; she made this especially for me, she knows about my being so fond of Jane Austen. Super sweet! Don't you just love this stamp??
Afgelopen zondag weer eens iets lekkers gebakken, een citroencake, maar dan in een andere vorm! Toen ik deze vorm zag, was ik verkocht, of beter gezegd, die vorm dan! En ja, ik moet het nu maar in het openbaar bekennen: ik ben schoenverslaafd... Lean, nou niet lachen hè :-) Zó onwijs leuk om een schoen op tafel te mogen zetten!!

 

 

versierd met rolfondant -                                                                  embellished with Regalice sugarpaste

Last Sunday I baked a lemon cake, but this time I used a different shape! When I saw this baking mould I immediately tripped over it! And ok, let's bring it out into the open: I'm a shoe addict... Lean, stop laughing :-) It's awesome to place a shoe on the table and being allowed to do so!

 Ik heb echter ook nog een kaart om te laten zien; mijn vriendin, die zeer reislustig is en bij wijze van spreken uit haar koffer leeft, is morgen jarig. Deze kaart past precies bij haar. Ik heb op linnen gestempeld (o.a. 7 Gypsies, Inkadinkado en Stampinback), heb met nepleer de randen van de kofferkaart gemaakt. De vrouwenkopjes zijn gestanst met Marianne Design Creatables (Lady Charleston en Lady Elegant). Het handvat heb ik gemaakt m.b.v. Spellbinders Labels.

I also have a card to show you; my friend, who is extremely fond of travelling and practically lives out of her suitcase, is celebrating her birthday tomorrow. This suitcase card is right up her alley. I stamped on linnen (a.o. 7 Gypsies, Inkadinkado and Stampinback), made the frame with faux leather. The women's heads are die cuts (Marianne Design Creatables Lady Charleston and Lady Elegant). Basis of this card is regular cardstock. The handle was made with Spellbinders Labels.

I'm linking this to:

Cutie-stampers (#109 Travelling-Reisen)

Stampin for the weekend (#15 Holidays)

My Sheri Crafts (#67 Vacation)

Tuesday Throwdown (#63 Dimension and Texture)

My Time To Craft Challenge (#154 Here come the Girls)

ooh-la-la-creations (#87  no backing paper)

Nordsalten-hobbyklubb (#36 Vintage)

Paris city of love

Pas weer eens genoten van de film "Les Liaisons Dangereuses", met die voortreffelijke Glenn Close en de geniale John Malkovich. Op zulke momenten heb ik acuut zin om naar Parijs af te reizen! Maar voorlopig moet ik de romantiek maar even nabootsen met een Eiffeltorentje van een cm. of 10. Ik heb geen idee welk papier ik hiervoor heb gebruikt eerlijk gezegd, omdat het maar een klein stukje was dat ik nog had liggen. Het liefdespaartje is een poezieplaatje dat misschien wel een jaar of 20 oud is (zo niet langer). De Eiffeltoren heb ik weer met behulp van dezelfde bouwplaat gemaakt waar ik maanden geleden ook mijn schoen mee heb gemaakt. Het hart is gestempeld met Inkadinkado. Vive la France!

I recently enjoyed the movie "Les Liaisons Dangereuses" again, with the amazing Glenn Close and genius John Malkovich. Those moments make me want to travel to Paris! But for the time being I have to make do with a fake romantic Eiffeltower of approx. 10 cm. I really don't know which DP I used, to be honest because it was just a small piece that was lying around. The image of the romantic couple is probably at least 20 years old (if not older). I made the Eiffeltower with the same template that I used for my Paris shoe. I stamped the heart with Inkadinkado. Vive la France!

I'm linking this to:

City Crafter(#70 Scrap Happy)

Crazy Challenge (#80 Movies - Les Liaisons Dangereuses)

Our Vintage Affair (#Triangles - Eiffeltower shape)

Stamptacular Sunday Challenge (#124 Fancy Folds)

Nordsalten-Hobbyklubb (#36 Vintage)

Craft Your Passion Challenges (#71 Anything But a Card)

Creative Craft Challenges2 (#Anything But a Card)

Crafts And Me Challenges (#48 Blues and/or Blues/Greens)

Cute Daisy May (#Anything Goes)

Nadia's Challenge (#12 Anything Goes)

A room without books is like a body without a soul

Op de één of andere manier is deze quote van Cicero me altijd bijgebleven (overigens nagenoeg het enige van die man ;-) Je kent ongetwijfeld de vraag: "wat zou je meenemen naar een onbewoond eiland?" Nou, buiten m'n eigen lieve mannetje zouden dat zéker een hele stapel boeken zijn! Ik zou niet buiten lezen kunnen, heerlijk om even in een andere huid of tijd te kruipen of je te verdiepen in één of ander specialistisch onderwerp. Ik lees ook iedere keer een ander soort boek, zal dus nooit twee psychologische romans achter elkaar lezen bijvoorbeeld. Ik was van de week dus weer aan een nieuw boek begonnen en vond het wel leuk om wat boekenleggers te maken. En dan ben je bezig, moet je tussendoor de was ophangen en dan denk je "hé, zal ik eens iets met wasknijpers gaan doen?". Zo heb ik een paar cadeausetjes voor mijn vriendinnen gemaakt, hopelijk vinden ze ze leuk! Het papier is van Melissa Frances, de foto's zijn van het internet. De stempels zijn van Tim Holtz, ik heb expres niet te hard gestempeld zodat je een wat vage afdruk krijgt. Bedankt voor jullie bezoek dames!

Somehow this Cicero quote never quite left my mind (which is just about all I can remember of him ;-) You probably all know the famous question: "What would you bring along to an unknown island?" Well, apart from my DH it would certainly be a stack of books! I just couldn't live without books, it's marvellous to be able to get into someone else's skin or era, or just to find out more about some specialist subject. I always read different books, I'll never read two psychological novels in a row for example. Last week I started a new book and I thought it would be fun to make a few bookmarks. So I was having a go at those, had to hang the laundry and saw the clothes pins upon which I decided to make a couple of gift sets for my friends. Hope they like them! Papers are Melissa Frances, the pictures are from the internet. The stamps are Tim Holtz; I only stamped quite softly, I didn't want to have a crisp image, but rather shabby/vague instead. Thanks for visiting me girls!!

I'm linking this to:
Citycrafter (#69 Do you doodle - Paris is handdrawn)

Phindy's place (#68 Vintage look)
Papercraftstar (#57 Books)
Sentimental Sundays (#68 Shaped Cards)
Trimmie's craft (#115 Gifts)
Flutterby wednesdays (#166 Butterflies)
Delightful sketches (#Things with wings)

Ahoy Matey!!

Mijn neef heeft zich de afgelopen zomer een bootje aangeschaft, geen wonder als je bedenkt dat je prachtig aan het water woont! Volgende week is hij jarig en daarom krijgt hij van mij een stevig anker om z'n bootje goed vast te leggen :-) Met een prachtige dame aan boord moet het toch goed toeven op het water zijn! De dame is overigens een kleurplaat van het internet en ik heb haar ingekleurd met distress inkt. Het anker heb ik uitgeknipt van een plaatje van het internet. De knopen staan symbool voor de snelheid van het bootje :-) Hijs de zeilen!!!

My cousin has purchased a boat this summer, which is no wonder, considering that he lives on the waterfront! Next week he'll be celebrating his birthday, and so I've made him a steady anchor to secure his boat with :-) With a lovely lady on board it must be quite a thrill to sail the waters! The sailor girl is a colouring page from the internet and I coloured her with distress inks. I cut the anchor myself, using a shape I found on the internet. The buttons symbolise the speed of the boat (in dutch 'knopen' means both buttons and knots). Hoist the sails!!!

I'm linking this to:

Digital tuesday challenge (#123 I love the sea)

Paperplaytime (#52 Projects with water)

Digidoodleshopsbest (#71 Shaped card)

Cute daisy may (#Let's get in shape)

Charismacardz (#32 Distressing)

Mark's finest papers (#68 Distressed)

A spoon full of sugar (#162 Happy birthday)

Tuesday throwdown (#61 Birthday)

Stampin for the weekend (#14 Spots and dots)

Home SWEET Home...

M'n nichtje Gwynn is binnenkort jarig en wordt dan 9. Ik zat op een paar gedachten te hinken voor een verjaardagskaart, ze houdt nl. verschrikkelijk van lezen en heeft al een hele aardige collectie boeken bij elkaar verzameld (waar ik als tante dan weer heel blij van word, want ja, ook leesfanaat hè?). Dus ik dacht in eerste instantie om een boek te maken, maar ja, die had ik al eens gemaakt, dus heb ik voor fantasiehuisjes gekozen. Ze is dol op Littlest Pet Shop, houdt erg van die kleurtjes en ik weet niet of jullie weten hoe die beestjes leven? Maar ze wonen in de leukste huisjes! Ik heb cupcake-huisjes gemaakt, hoog in de bomen (oké, mijn boom is plat, maar ja, fantasie hè?) en daar wonen al die grappige beestjes! De vorm van de cupcake heb ik nagemaakt van een bestaand doosje dat ik hier had liggen (ik verzamel wel meer leuke doosjes die ik eventueel nog kan gebruiken). Oh ja, het papier is van Heidi Grace! Bedankt voor het kijken!

My niece Gwynn is celebrating her birthday next week and turns 9. I had a couple of ideas for her, she's an avid reader and has quite a collection of books in her room (which makes me, her auntie, very happy indeed, being such a fan of books myself!). So first I wanted to make her a book card, but I'd already done that, so I decided upon these fantasy houses instead. She loves Littlest Pet Shop, adores the colours and have you seen where these cute little animals live? They just have the cutest of houses! So I made cupcake tree houses (okay, my trees are flat, hey, it's a fantasy world, remember?) I copied the shape of the cupcakes from a box that was lying here (I stash away all kinds of boxes that might come in handy one day ;-) Oh yes, papers are Heidi Grace! Thanks for watching!

I'm linking this to:

City crafter (#68 Home sweet home, I've taken SWEET very literally I suppose ;-)

Moving along with the times (#110 Don't be square)

Cute daisy may (#Let's get in shape)

crazy4challenges (#C4C99 Shape it up)

Mark's finest papers (#67 Anything but a standard card)

Card makin' mamas (#26 Birthday cards)

Craft your days away (#26 Birthday celebrations)

Creative craft world (#Birthdays)

Dutchdare-card challenges (#124 For the kids)

Crafts and me challenges (#46 Anything goes)

Bloemen plukken - Flower picking

Heb voor dit cadeausetje weer gekozen voor een afbeelding van Sarah Kay, vind ze eerlijk gezegd éindeloos mooier dan Magnolia! (ook al gebruik ik ze af en toe ook wel hoor). Het papier is van Eline's Huis. Ik heb Sarah ingekleurd met Derwent Coloursoft, is samen met distress ink toch wel mijn favoriete manier van inkleuren. Dit is voor mijn vriendin gemaakt, ze heeft het inmiddels van me gekregen dus kan ik het nu rustig laten zien. Doen jullie dat ook zo graag? Bloemen plukken? Ik heb het altijd leuk gevonden (ook in onze eigen tuin hoor, ha ha ha!!). Hoort helemaal bij de zomer vind ik; we hebben dan ook bijna altijd verse bloemen in huis en op de tuintafel staan. Gewoon een paar takken hortensia's of een hoop van die kleine glaasjes met gerbera's en gipskruid. De grote roos op het doosje is gemaakt met de Tim Holtz die Tattered Florals. En de rand onderaan de kaart is gemaakt met een pons van Martha Stewart (Double Edge pons). Pluk ze en bedankt voor het kijken!

For this gift set I chose another image of Sarah Kay; to be honest I prefer them to Magnolia! (although I use these, too, every now and then). Papers are Eline's Huis. I coloured Sarah with Derwent Coloursoft, these pencils are my favourite colouring media together with distress inks. I made this set for my friend; she has already seen it, so I can easily post about it. Don't you just love it? Picking flowers? I've always enjoyed it (even in our own garden, LOL!) and to me it's part of the summer season. Most of the time we keep fresh flowers in our living room and on the terrace table as well. Quite often just a few branches of hydrangea or a couple of tiny vases with gerbera daisies and gypsophila. By the way, the large rose on the box was made with the Tim Holtz die Tattered Florals. And the punched bottom of the card was made with the Double Edge Punch of Martha Stewart. Happy picking and thanks for watching!

 Cadeautje - present:

Achterzijde - back:

I'm linking this to:

Stamp with sarah kay (#148 Summer)

Little darlings challenges (#4 Girly)

Lili of the valley thursday challenge (#108 Roses)

The paper shelter (#25 Flowers, flowers, flowers)

Stamp challenges (#Summer Fun)

YNS challenges (#48 Beautiful borders)

Stamping with dragon (#Recipe 3, 3, 1)

The shabby tearoom (#73 Mix and match)

Tuesday throwdown (#60 Summertime)

Creative craft challenges2 (#It's Summertime)

Crazy challenge (#78 The Sun is out)

If the shoe fits scrap it (#87 Summer)

Paperplaytime (#51 Summer)

Crafts and me challenges (#46 Anything goes)

Moving along with the times (#110 Don't be square)