Christmas with Jane Austen

Degenen die mijn blog al enige tijd volgen, weten dat ik een enorme Jane Austen fan ben. Er zijn pas wat nieuwe boeken uitgekomen, "The Mysterious Death of Miss Austen" (Lindsay Ashford) en "Death comes to Pemberley" (P.D. James). Ik hou van crimi's én van Jane Austen, dus ja, er liggen hier weer wat boeken op me te wachten! En zo kwam ik bij mijn kerstsok uit, ik vroeg me af hoe Jane haar Kerst zou hebben gevierd en heb daar maar een eigen draai aan gegeven. Van satijn een kerstsok geknipt en deze versierd met kant, de bloemen zijn ook weer zelf gemaakt volgens deze techniek. De afbeelding komt uit één van mijn boeken, heb deze eerst ingescand, op transferpapier uitgeprint en vervolgens op een stukje katoen gestreken. Fijne Kerst, Miss Austen!

Those who follow my blog know that I'm a huge Jane Austen fan. Some new books were recently published, "The Mysterious Death of Miss Austen" (Lindsay Ashford) and "Death comes to Pemberley" (P.D. James). I love detectives/thrillers AND Jane Austen, so there we have it, I've got a few books waiting to be read! Why the stocking? I was wondering how Jane would have celebrated her Christmases and so I allowed myself to give it my own twist. I cut out a stocking from satin and embellished it with lace; the flowers are also handmade according to this technique. I found this image in one of my books, scanned it first, printed it onto transfer paper and ironed it on a piece of cotton. Merry Christmas, Miss Austen! 

I'd like to link this to:

Crafts and me challenges (#63 Pearls and Swirls)

The Shabby Tearoom (#90 Winter Picnic)

Sparkles forum challenges (#25 Vintage Christmas)

Pollycraft challenge (#120 Christmas Fun)

Creative card crew (#Monochromatic)

Oldie but a goodie (#Christmas, no red or green)

Stampin Royalty (#100 Anything but a card)

Craft your passion (#86 Tis the Season)

Trimmie's craft challenge (#130 Unusual Christmas)

Moving along with the times (#Ribbons and bows)

Totally Papercrafts (#94 Christmas)

Bah-humbug-christmas (#46 Fabric)

En vandaag werd ik blij verrast door mijn lieve vriendin uit Brazilië, Jacira! Ze stuurde me een link toe met van alles over Jane Austen: My Jane Austen Book Club. Ben uiteraard meteen volgster geworden ;-) Tussen de middag kwam ik thuis om te lunchen en wat lag er op mij te wachten? Deze prachtige kaart die Jacira voor mij heeft gemaakt, vinden jullie 'm niet geweldig!! Nogmaals hartelijk dank meisje!

And today my dear friend from Brazil, Jacira surprised me twice today! First by sending me the link to Jane Austen related items: My Jane Austen Book Club. Of course I'm a new follower of that blog ;-) And then I came home this afternoon to have lunch and what did I find waiting for me? This gorgeous card that Jacira made for me, don't you just love it!! Thanks again dear friend! 

De kerstman vertelt - Santa´s Stories

Een warm welkom voor mijn nieuwe volgsters, leuk dat jullie mijn blog hebben weten te vinden! Van de week heb ik gekeken naar de film "Inkheart" naar het boek van de Duitse Cornelia Funke. Ik had haar boek al eerder gelezen en was betoverd door haar geweldige vertelwijze. Zij is onwetend van dit alles de inspiratie geweest van mijn Kerstboek. Voor degenen die dit geweldige verhaal nog niet kennen: het gaat over een meisje van wie de vader het talent heeft om personages uit een boek tot leven te wekken; op een dag haalt hij gemene karakters uit het boek, maar tegelijkertijd verdwijnt zijn vrouw in hetzelfde boek! Een spannend en fantasievol verhaal! Mijn kerstman is nu dus ook uit zijn boek gekomen :-) Het papier dat ik heb gebruikt is van My Mind's Eye, de kerstman is weer een tekening van Phee Mc Faddell en is ingekleurd met Distress Inkt.
A warm welcome to my new followers, thank you for finding my blog!
Last week I enjoyed watching the film "Inkheart", after the book of the German author Cornelia Funke. I read her book a couple of years ago and was impressed and enchanted by her writing skills. She has been the inspiration to my Christmas book. For those of you who are not familiar with the story: it's about a young girl whose father has the ability to read characters out of their books and bring them to life. One day he 'frees' villains by reading out loud, but at the same time his wife disappears into the book! An exciting fantasy story! My Santa came out of his storybook, too ;-) Papers used are My Mind's Eye, Santa is another gorgeous drawing by Phee Mc Faddell and is coloured with distress inks.

Enkele details - Some details:

De voorkant van het boek, de kerstman is een stempel van het Kruidvat - The front of the book, Santa is a stamp of Kruidvat (Dutch drugstore):

I'm linking this to:

Polka Doodle (#46 Shaped Christmas)

Papertake Weekly (#Christmas crackers but not literally)

Paperplay Challenges (#46 Shaped Card)

Pollycraft (#120 Christmas Fun)

Everybody-art-challenge (#169 Christmas Card)

Lil red wagon (#108 Christmas Theme)

Lili of the valley thursday challenge (#121 Christmas Card for someone special)

Truly scrumptious challenges (#70 Christmas-pearls or vintage)

Crazy challenge (#94 Shaped Cards)

Crafts and me challenges (#62 Shabby Chic Vintage)

Sparkles forum challenges (#25 Vintage Christmas)

Fun with shapes and more (#96 Make 3 - 3 snowflakes)

Tiddly inks challenge (#74 Anything Goes)

Creative craft challenges2 (#Free for all)

Stamp with sarah kay (#156 Anything but square)

Papercreationsink (#13 Christmas Theme)

Dan heb ik nog een paar leuke dingen met jullie te delen: mijn supergetalenteerde blogvriendin Lori Hairston houdt van 5-9 december een hele gave blog hop met leuke recepten, kerstcreaties en giveaways. Wil je ook meedoen? Hou dan o.a. Lori's en mijn blog in de gaten!

Then there are some more nice things that I'd like to share with you: my supertalented blog friend Lori Hairston is having a super cool blog hop, starting December 5th, with recipes, Christmas creations and giveaways. Please feel free to join in the fun! Keep an eye out on Lori's blog and mine!

En gisteren kreeg ik deze prachtige engelachtige tag van mijn lieve vriendin Cindy samen met deze geweldige, zelfgemaakte hanger met "Inspire" erop! Een heel speciaal kerstcadeautje... Nogmaals heel hartelijk dank voor al dit moois Cindy, ik ben er superblij mee!!

And look at what the postman brought yesterday, this beautiful angelic tag of my dear friend Cindy together with this gorgeous necklace! It says "Inspire". A very precious and special Christmas gift... Thanks again for these beauties Cindy, I just love them!

Marie Antoinette shoes

Sinterklaas is weer in ons land! En dat betekent dat we onze schoen weer mogen zetten in de hoop dat er iets lekkers of leuks in valt! En natúúrlijk geloof ik nog in de Sint ;-) Zing alle liedjes mee op straat, ben dol op kruidnoten en Chai thee. Omdat het schoentjestijd is, heb ik een paar Marie Antoinette schoentjes gemaakt. Bedankt voor jullie bezoek!
St. Nicholas is visiting our country again! Which means we get to put our empty shoe nearby the chimney, hoping that something nice or delicious drops into it! And it goes without saying that I still strongly believe in St. Nick :-) I just love to sing along (there are many songs about St. Nick), I'm a huge fan of ginger nuts and Spicy Chai tea. Since it's "shoe time" over here, I made a couple of Marie Antoinette shoes to celebrate this feast. Thanks for visiting!

Bloem van lint gemaakt - Made a flower out of ribbon:

 Zonder inhoud - Without contents:

En de tweede - And here's the second:

Met wat kant erin - with some lace tucked inside:

Ik ben dol op camees! - I just love cameos!

I'm linking this to:

CES challenges (#61 Roses and Ribbons)

One stop craft challenge (#157 Ribbons and Lace)

Fun with shapes and more (#96 Make 3 - 3 pearls)

Polka Doodle #45 Swirls and Pearls)

Craft your days away #33 Embellishment Bingo - Lace, Charm, Gems)

Everybody-art-challenge (#168 Small Gift)

Lexi's creations (#53 No straight edges)

Mark's finest papers (#81 Favourite technique - I LOVE making 3d items)

Papertake weekly (#When a card is a gift)

Ooh-la-la-creations challenges (# Bingo - Pearls, Flower, Lace)

Take-time-for-you (#54 Occasions - St. Nicholas)

Thank you for being such an angel!

Ik ben dol op de tekeningen van Phee McFaddell, vooral op haar elfjes. Deze boekkaart heb ik gemaakt voor een hele goede vriendin van me om haar te bedanken voor haar vriendschap, er komt nog een cadeautje in, maar dat laat ik hier niet zien omdat ze m'n blog ook volgt ;-) Het elfje is ingekleurd met Derwent Coloursoft (ook het witte gedeelte). Het papier is van de Action, de bloem is gemaakt met stanzen van Sizzix (sneeuwvlok) en Cheery Lynn Designs Cherry Blossom. Een beetje True Snow maakt het af.
I love the drawings of Phee McFaddell, particularly her fairies. I made this book box for a very good friend of mine to thank her for her friendship. I will put in a small gift, but I can't show you that here since she's following my blog, too ;-) I coloured the fairy with Derwent  Coloursoft (also the white part). I bought the papers at the Action, the flower is made with dies of Sizzix (snowflake) and Cheery Lynn Designs Cherry Blossom. I added a little bit of True Snow on the petals.

I'm linking this to:

Little Darlings Challenges (#11 Silver Bells)
City Crafter (#82 Give Thanks)
Crazy4challenges (#C4C112 Wrap it up-Gift)
Penny's Challenges (#66 Give Thanks)
Creative Card Crew (#Thankful)
Digital Tuesday Challenge (#136 Anything Goes)
My Partner in Crafting Crime (#35 Use a Freebie)
The Sisterhood of Crafters (#Giving Thanks)
Crazy Challenge (#92 Something with Wings)
Digistamps4joy #31 With Gratitude)
Lexi's Creations (#52 Charming)
Mark's Finest Papers (#80 Fall or Winter Theme)
Cooking it up with Katie (#83 Fancy Flowers)
Sparkles Forum Christmas Challenge (#10 Angels)
Flutter by Wednesdays (#179 Friendship Fairy)
Partytime Tuesdays (#41 Bling it on, Sparkly)
En dit maakt me blij: van Cindy kreeg ik deze award, gewoon zomaar, zonder enige voorwaarde. Omdat ik jullie reacties altijd zeer waardeer, mag iedereen die mijn blog volgt deze award graag meenemen! 
And this is what makes me happy: Cindy gave me this award, no strings attached. Because I always appreciate your reactions so much, I would love for you to pick up this award and put in on your blogs, too!

En ook hier word ik blij van: ik heb de laatste challenge bij Little Miss Muffet met deze creatie gewonnen.

And this also makes me happy: I won the last challenge at Little Miss Muffet with deze creation!

Sending you a postcard...

Een vriendin van mij is binnenkort jarig en deze kaart is voor haar. Heb hiervoor de stempel van Kaisercraft (Postmarks) voor gebruikt, eerst gestempeld met Brilliance Pearl Poppy en daarna met het witte potlood van Derwent Coloursoft er overheen gegaan om het een wat mattere uitstraling te geven. Gebruikte stansen: Marianne Design, Crealies en Nellie Snellen.  En dan wil ik de dames van City Crafter bedanken dat ze me deze week spotlight artist hebben gemaakt met deze creatie!

I made this card for one of my girlfriends who will be celebrating her birthday soon. I used the Kaisercraft Postmarks stamp with Brilliance Pearl Poppy and 'coloured' it with the white Derwent Coloursoft pencil to give it a soft touch. Used dies: Marianne Design, Crealies and Nellie Snellen. And I would like to thank the ladies of City Crafter for making me spotlight artist this week with this creation!

I'm linking this to:  

City Crafter (#81 Postcard)
Papercraft Star (#69 Flourish)
Corrosive Challenges By Janet (#136 With Flourish)
One Stop Craft Challenge (#155 No Sentiments)
Prairie Fairy Fridays (#65 No black lines)
Card Makin Mamas (#32 Die Cuts)
Scrappy Frogs Challenge (#Something that flies)

The winner is....

En we hebben een winnaar van mijn giveaway! Het is geworden:
And we have a winner of my giveaway! The winner is:

Nr. 19! En de 19e reactie was afkomstig van June!! Van harte proficiat en heel veel plezier met het softwarepakket van My Memories gewenst!

Mocht je geen pakket hebben gewonnen, niet getreurd, want je kunt het pakket ook met korting aanschaffen op de website van My Memories, gebruik de code STMMMS19107 en je krijgt direct $ 10,-- korting! 

Nr. 19! The 19th reaction came from June!! Congratulations on your win and have lots of fun with the software of My Memories!

Don't be sad if you didn't win this software, because you can also purchase it at My Memories; if you use the code STMMMS19107 you will immediately get a $ 10,-- discount!

En kijk eens wat er net bij de post lag? Ik heb zelf deze prachtige stempel van Stampin' Up gewonnen bij Chantal. Voor haar verjaardag schrijft ze altijd een wedstrijd uit, ik heb haar uiteraard ook een kaart gestuurd en laat die nou winnen! Nogmaals superbedankt Chantal!!

And look what I just found in the mail? I won something, too! This gorgeous stamp (Stampin' Up)! Chantal always has a giveaway around her birthday, of course I sent her a card, too and I happened to be the lucky winner! Thanks again Chantal!!!

Giveaway!

Vorige week kon ik m'n ogen niet geloven toen ik op Cindy's blog zag dat ik haar giveaway had gewonnen! Het was een geweldig softwarepakket van My Memories! Wat je niet allemaal met dit pakket kunt doen, albums maken, prachtige collages, eigenlijk teveel om op te noemen. Ze hebben ook kant-en-klare kits om direct aan de slag te gaan. Ik heb er inmiddels van geproefd en ben er helemaal van onder de indruk. En wat is nou het leuke? Ik ben door My Memories benaderd en mag nu zelf ook zo'n softwarepakket weggeven! Ik zou zeggen: doe mee, want het is echt een top pakket! Wat moet je doen om hiervoor in aanmerking te komen:
- je moet volgster zijn van dit blog
- plaats de button in de sidebar van je eigen blog (deze button is met dit pakket gemaakt)
- laat een reactie achter op dit bericht
- de winnaar/winnares wordt volgende week woensdag bekend gemaakt!
Mocht je nou straks geen pakket hebben gewonnen, niet getreurd, want je kunt het pakket ook met korting aanschaffen op de website van My Memories, gebruik de code STMMMS19107 en je krijgt direct $ 10,-- korting! 

Last week I couldn't believe my eyes when I visited Cindy's blog and saw that I had won her giveaway: My Memories digital scrapbooking software!! Boy, the tremendous possibilities of this software: albums, gorgeous collages, too much really! My Memories also offer ready-made scrapbooking kits, so you can start making those beautiful pages right away. I am completely impressed and at awe. Now here's the good news: My Memories has offered me the possibility of hosting a giveaway of their amazing software! So why don't you join, because this is really top rated software! What do you have to do?
- be a follower of this blog
- place the button in the sidebar of your own blog (I made this button with this software)
- leave a reaction to this post
- I will announce the winner next week Wednesday!
Don't be sad if you don't get to win this software, because you can also purchase it at My Memories; if you use the code STMMMS19107 you will immediately get a $ 10,-- discount!