BOO....KS

De spinnen beginnen al flink hun best te doen in de tuin en dan kan je er gewoon niet meer omheen, Halloween is in aantocht! Ik heb - letterlijk - een "boeken-kist" gemaakt met een template die ik hier heb gevonden. Heb voor de basis het Tim Holtz kraftcore gebruikt, beetje opgeschuurd en toen beplakt met design papier (My Mind's Eye "Haunted", een verjaardagscadeautje van mijn goede vriendin Tracy omdat ze weet dat ik zo dol ben op Halloween! In deze boekhandel kunnen heksen terecht voor al hun spreukenboeken, het winkeltje is al wel wat in verval geraakt, alles hangt schots en scheef, maar je kunt er vinden wat je nodig hebt! En da's voor een heks toch het allerbelangrijkste!
Spiders are working their way around the garden and that's a sure sign for me that Halloween is on its way! I - literally - made a book coffin with a template I found here. For the base I used Tim Holtz kraftcore, sanded it a bit and glued some of the wonderful design papers on it (My Mind'sEye "Haunted", which was a birthday present from my dear friend Tracy because she knows all about my fondness of Halloween!). In this bookstore witches can search for their books of spells, the store is dilapidated and everything is topsy turvy, but a good witch knows what to find here! Which really is what a witch wants! (do try to pronounce this rapidly 50 times in a row, lol!)

 Spreukenboeken - Spell books:

De boekjes opengevouwen - open spell books:

I'd like to link this to:
City crafter #128 An Early Boo
Paper Pretties #26 Fall Inspired
Just some lines #Let's celebrate Fall
Catch the bug #It's Harves Time
Dilly Beans #Fall is in the Air
Delicious doodles #4 Autumn Colours

En ik voel me nog steeds jarig ;-) want mijn goede vriendin Lynne stuurde me deze geweldige happy mail, mooi kant, prachtige kaartjes en een altered notebook! Nogmaals super bedankt Lynne!
And I'm still celebrating my birthday after all these weeks ;-) for my dear blog buddy Lynne sent me this gorgeous happy mail, beautiful lace, wonderfully decorated cards and an altered notebook! Thanks so much dear Lynne! 

Catching Dreams...

Allereerst heel hartelijk dank voor jullie gezellige reacties op m'n lila kaart; gelukkig was Berlinde er blij mee! Ik kan het echter helaas niet laten om ook vandaag met iets paars te komen. Teresa van My Crafty Heart heeft zulke mooie paper pads in haar winkel, waaronder deze prachtige lijn van First Edition. De pad die ik hier heb gebruikt, heet Dream Catcher; misschien heb ik me wel laten leiden door deze naam en deze dromerige foto van de actrice Lily Elsie gebruikt (deze bewerkte foto komt overigens van Deviant Art en is van Cherished Memories). Deze kleuren vond ik perfect passen bij dit mooie papier. Ik ben begonnen met het maken van een handspiegel - First of all I'd like to thank you all for your lovely comments on my lilac card; thank goodness Berlinde liked it! I'm afraid I have another creation with similar colours this week. Teresa from My Crafty Heart has such beautiful paper pads in her store, among which a gorgeous paper line of First Edition. I used the pad called "Dream Catcher"; maybe I have been seduced by the name of the pad and hence I used this dreamily image of the actress Lily Elsie (by the way, I found this enhanced photo on Deviant Art and belongs to CherishedMemories). Aren't the colours of the photo a wonderful match to the gorgeous papers? I started out making a hand mirror:

Gebruikte materialen - supplies @ My Crafty Heart:

First Edition Dream Catcher (papier - papers)

My Crafty Heart  (kunsthars bloemetje op handvat - resin flower on handle)

MeiFlower (parels - pearls)

Viva Decor Pen (pareltjes - liquid pearls)

Memory Box Lovely Lei (bloemenrand om spiegel - flower lei around mirror, cut in two)

Spellbinders Nestabilities Oval

Maar toen was ik zo lekker bezig en maakte er deze kaart bij - And whilst I was at it, I made this card as well:

Gebruikte materialen - supplies @ My Crafty Heart:

First Edition Dream Catcher (papier - papers)

 Memory Box Madera Corner (hoekstans - corner die)

Stampavie Penny Johnson The Scent Of Sweet Memories (stempel - stamp)

Spellbinders Floral Oval

Marianne Design Corner die

 

I'd like to link this to:

Kreativer bastelblog #7 Flowers

Nutcrafters #27 Glitter and Gems

Picture and scrap #39 Flowers

Stamptacular Sunday #182 Bling it on

Alphabet challenge #Q for a Queen

Crafty ribbons challenge #28 Vintage

Tuesday Taggers #2 Lots of Layers

Digital Tuesday #179 Say it with flowers

Stampin Royalty #143 Use your die cuts

Moving along with the times #Make it girly

For A Friend

Vandaag neem ik jullie mee de grens over, naar België. Daar wonen nl. twee blogvriendinnen van me, Berlinde en haar dochter Naomi. Twee allerhartelijkste dames waarmee ik een heel warm contact onderhoud. Morgen viert Berlinde haar verjaardag en dat verdient een kaartje! Ik heb een stuk stevig karton beplakt met lila voeringstof en hier vervolgens weer een stuk lila kant omheen gewikkeld. Uit het mooie papier van Prima Marketing (Fairy Belle) de ballerina geknipt en van dezelfde stof een bloem gemaakt met een cameo erin (wil je ook weten hoe je zo'n bloem maakt, kijk dan even hier.  Het 'centerpiece' is een metalen embellishment met daarop een magneetparel en de sierlijke hoekversiering heb ik weer gemaakt met één van de Cheery Lynn mallen die je eigenlijk gewoon MOET hebben! Ik heb zo moeten lachen want Berlinde had mijn post van de week al ontvangen en was zo nieuwsgierig dat ze al gezien heeft wat ik voor haar heb gemaakt ;-) Gaan jullie haar morgen even feliciteren? Zou ze ontzettend leuk vinden!
Today I'm taking you across the border, to our neighbouring country Belgium! That's where two of my blog buddies live, Berlinde and her daugher Naomi. Two lovely ladies with whom I have a close contact. Tomorrow Berlinde will be celebrating her birthday, so call for another card! I took a sturdy piece of cardboard, glued some lilac silk on it, wrapped some lilac lace around it, cut out the beautiful ballerina from the gorgeous Prima Marketing papers (Fairy Belle) and took the same silk to create a flower with a cameo inside (would you also like to know how to make such flowers, please check out my tutorial here). The 'centrepiece' is a metal embellishment with on top a magnetic pearl and I made the elegant corner embellishment with one of those Cheery Lynn dies that you simply MUST have! I really had to laugh for Berlinde had already received my mail earlier this week and was so curious that she already knows what I made for her ;-) Will you say hi to her tomorrow and wish her a happy birthday? She'd love that!

Gebruikte materialen - supplies:

Cheery Lynn Victorian Romance Flourish (hoekstans - corner die) @ My Crafty Heart

Prima Marketing Fairy Belle (papier - papers) @ My Crafty Heart

kant - lace (a gift from my friend Teresa from My Crafty Heart)

Detail:

I'd like to link this to:

Picture and scrap #39 Flowers

Crafty ribbons challenge #28 Vintage

Love to create challenge #33 Things with wings

Creative craft challenges2 #Anything goes

The sisterhood of crafters #No stamps allowed

Divas by design challenge #53 Lovely layers

Southern girls  #53 It's well bling bling

En nog wat kleine cadeautjes voor Berlinde, papier, een stansje en een zakje badzout (inderdaad, ook paars ja, lekkere rozemarijn):

And some small gifts for Berlinde, papers, a die cut and an organza bag of bathing salts (purple, too, yes, some nice rosemary):

En dan vragen jullie je nu vast af waar Naomi dan in het verhaal voorkomt? Nou hier dus: ze had enige tijd geleden een candy op haar blog staan en heeft haar schattige zoontje Aaron de briefjes laten trekken. En dat mannetje met z'n kleine handjes trok mijn kaartje uit de schaal! Ik was dus de supergelukkige winnaar van die prachtige nieuwe agenda van Eline's Huis. Naomi heeft er ook nog een enige verjaardagskaart bij gedaan met allerlei andere schitterende spulletjes. Nogmaals onwijs bedankt lieve Naomi en geef Aaron een hele dikke extra knuffel van me!

And now you will probably wonder where Naomi fits in the story? Well, some time ago she had a blog candy and had her cute little boy Aaron draw the names. And yes, the sweetie with his tiny hands drew my name card from the bowl! So I was the very lucky winner of this gorgeous new Eline's Huis diary. Naomi also sent me this gorgeous birthday card with all kinds of nice goodies. Thank you again dear Naomi and big hugs to Aaron!

Autumn Is Putting On Its New Dress

Ook al was het een heerlijk zonnig dagje vandaag, langzamerhand trekken de bomen hun herfstkleed aan. Prachtige warme kleuren verschijnen in de takken en nog eventjes en we mogen met onze regenlaarzen lekker door de bladeren lopen. Het is weer tijd voor de 2-maandelijks swap met m'n vriendin Odetta van Somerset Garden, dit keer mocht ik het thema bepalen en het is - niet erg verwonderlijk - de herfst geworden. Dit is wat ik voor Odetta heb gemaakt, een dame met een herfstkleed. De blaadjes zijn uitgeponst. Ik vond het leuk om er nog iets kleins bij te doen en dat is een zeepje in de vorm van een blaadje geworden (uiteraard ingepakt in bijpassend papier). Geniet van dit nieuwe seizoen!
Even though today it was a wonderful and sunny day, slowly the trees are putting on their autumn dresses. Branches are already flaunting their beautiful, warm and rich colours and it won't be long until we get to put on our wellies for swishing through the leaves. It's time for our bimonthly swap again (between my friend Odetta from Somerset Garden and I). This time I was allowed to host the swap and I chose the theme "Autumn" (hardly surprising I can hear you say ;-) This is what I made for Odetta, a lady wearing her new autumn dress. I punched out all the leaves. I loved adding a tiny gift, which is a small piece of soap in the shape of a leave (wrapped in paper befitting Autumn). Enjoy the new season!

Ik heb er een soort schilderijtje van gemaakt en op een ezel geplaatst. De randen bestempeld en geembost met goudpoeder en als frame omgevouwen; want zeg nou zelf, af en toe zie je toch landschappen die er uit zien als een schilderijtje? Vandaar dit ideetje.

I made a kind of painting and put it on an easel. I stamped and gold embossed the edges and put them round the card; sometimes you get to see autumn landscapes that look like paintings, don't they? Hence the idea.

Van de zijkant bekeken - Looked at it from the side:

Het bladvormige zeepje - the small leave soap:

I'd like to link this to:

Crazy4challenges #C4C154 Anything goes with a fall twist

Latinas en america #41 Autumn colours

Paperminutes #235 Autumn

Papertake weekly #A hazy shade of autumn

The crafty pad #188 Autumn colours

Deep ocean challenge #34 Goodbye Summer

Creatalicious Challenges #38 Color palet

Lollipop crafts #90 Break out your punch

Use it Tuesday #39 Anything goes

Tuesday Throwdown #116 Photo corners

Creative craft challenges2 #Anyhing goes

Paper Pretties #PWC224 No patterned or designer papers

En dit is Odetta's geweldige bijdrage, een volledig in herfstsferen omgetoverd mini-canvasje, kijk nou hoe schattig die eekhoorn zit te genieten! Kleine pareltjes, kraaltjes en kaneel vormen een prachtige omlijsting, prachtig toch, die warme uitstraling??

And this is Odetta's magnificent contribution, a completely altered mini canvas, don't you just love the atmosphere and look! See how that cute little squirrel is enjoying himself? Tiny pearls, beads and cinnamon embellish the frame, this really looks superb, doesn't it?

 En zelfs aan de achterkant is gedacht (of eigenlijk is dit de oorspronkelijke voorzijde), voorzien van schitterend stempelwerk. Bedankt Odetta voor deze onwijs leuke swap weer, ik kijk nou al uit naar de volgende over een paar maanden en wat jij dan voor ons bedenkt!

And Odetta even thought of decorating the back (or rather, this is the original front) with some fine stamping art. Thanks Odetta for another fun swap, I'm already looking forward to the next one in a couple of months from now and can't wait to hear what you come up with!

En van mijn lieve en één van de allereerste blogvriendinnen Tracy mocht ik deze week deze geweldige happy mail ontvangen met daarin deze prachtige vintagekaart en embellishments en een geweldige Halloween paper pad van My Mind's Eye! Ben er zo dankbaar voor en superblij mee! Nogmaals heel hartelijk dank lieve Tracy! Dikke kus! Superlief van je!

And one of my dear and very first blog buddies Tracy sent me this gorgeous happy mail with this beautiful vintage card and embellishments; she even included a stunning Halloween paper pad from My Mind's Eye! I'm so very grateful and totally happy! Thanks again from the bottom of my heart dear Tracy! Mwaaahh! You're the sweetest!

There's No Place Like Home

Het leuke van het hebben van kleine nichtjes is dat je zelf weer heerlijk terug kunt kruipen in je kindertijd! Mijn jongste nichtje Phoebe wordt a.s. maandag 6 jaar en ze houdt heel erg van gezelligheid en spelen met o.a. Pinypon, My Littlest Petshop en Lego voor meiden. Ze is nu al bezig om haar kamertje heel gezellig te maken en met dat idee in m'n achterhoofd heb ik voor haar dit paddenstoelenhuisje gemaakt. De vorm is met de losse pols getekend. Omdat het natuurlijk een heel liefdevol huisje is heb er hartjes op geplakt i.p.v. de gebruikelijke witte stippen, nog een boomtak met wat glitter erachter en dan is het fijn toeven in het huisje!

One of the nice things about having little nieces is that this enables you to be taken back to childhood! My youngest niece Phoebe will be 6 this Monday and she loves snugness and playing with Pinypon, My Littlest Petshop and Lego for girls. She's so proud of her room and loves to create a special atmosphere. With this in mind I made her this little mushroom house. I drew the shape by hand. Because this is a house filled with love I glued the pearl hearts on the roof instead of the usual white dots, added a leafy branch with some gems; would you like to live here, too?

En wie kijkt daar nieuwsgierig door het hartvenster naar buiten? Ja ja, da's onze kleine meid!

And who's looking curiously outside from the heart shaped window? Yes, that's my sweet little niece alright!

Gebruikte materialen - Supplies:

Echo Park Be Mine (papier - papers) @ My Crafty Heart

Melissa Frances 5th Avenue (papier - papers) @ My Crafty Heart

My Mind's Eye Lost And Found (papier - papers) @ My Crafty Heart

Prima Marketing Shabby Chic Treasures Mushrooms (kunsthars paddenstoel - resin mushroom) @ My Crafty Heart

MeiFlowers Beaded Pearl Hearts (parelhartjes - pearl hearts) @ My Crafty Heart

Memory Box Dies Leafy Branch (tak - branch) @ My Crafty Heart

Memory Box Die Grassland Border (grasrand - grass border) @ My Crafty Heart

rose roosje en uiltje uit eigen voorraad - pink silk rose and owl from my stash

I'd like to link this to:

City Crafter #126 Polka dot palooza

Crazy4challenges #C4C154 Anything goes with a fall twist

Digi Doodle shop's best #125 Anything goes

Use it Tuesday #39 Anything goes

Let's create challenges #53 Anything but a card

Papertake weekly #Things that make you go awww

Simplycreatetoo #22 Anything goes

Tuesday throwdown #115 gems

Charisma cardz #36 Shaped cards

Crafting for all seasons #35 For a child

Sarah Hurley challenges #72 Something magical

The sisterhood of crafters #No stamps allowed

Trimmie's craft challenge #172 Autumn

Opus-gluei #139 See you in September

En ik voel me nog steeds een beetje jarig, want ik mocht deze week weer leuke post ontvangen! And I'm still celebrating my birthday, for I received some more happy mail this week!

Van de zeer getalenteerde Marie ontving ik deze stijlvolle vintagepost, een prachtige label, allerlei versieringen en dit mooie ingepakte pakje waarin deze notebook zat verstopt:
The extremely talented Marie sent me this stylish vintage mail, a gorgeous tag, all kinds of embellies and this wonderfully wrapped package with this fab notebook inside:

Van Maya, die werkelijk de prachtigste gehaakte creaties maakt, mocht ik deze beeldschone kaart ontvangen en zelfgehaakte ring, ja ja, in turquoise!
And Maya, who is a genuine crochet queen, sent me this gorgeous card and crocheted ring, in turquoise, one of my fave colours!
En deze romantische kaart stuurde Riet me, zij is echt een hele goede kaartenmaakster!
And Riet sent me this romantic card, what a fine card maker she is!

Wat is het toch een genot om omringd te zijn door zulke getalenteerde blogvriendinnen! Ik wil jullie dan ook nogmaals heel hartelijk danken voor al dit moois, ben er superblij mee!!

What a pleasure it is to be surrounded by such talented blog buddies! I'd like to thank you all so much again for making such beauties, I'm overjoyed!

Letters From Santa

Ik zie op veel blogs al behoorlijk wat kerstkaarten voorbij komen, heel slim natuurlijk om bijtijds te beginnen! Ik heb ook maar een beginnetje gemaakt; heb een envelop gesloopt en 'm op maat gemaakt, de prachtige, kantachtige stansrand moest immers precies passen? Daarna een envelop gemaakt van cardstock en hier het prachtige papier van My Mind's Eye op geplakt. Bij wie deze dit jaar in de bus valt? Geen idee, dat moeten jullie maar afwachten, ha ha ha!! Een klein kerstroosje vormt de sluiter van de envelop.
I've already seen quite a few Christmas cards posted on your blogs, very clever of course to start making them in time. So I figured I'd better get cracking, too; I dismantled an envelope, since I wanted the beautiful lacey diecut to perfectly fit. I then made a resized envelope out of cardstock and glued the gorgeous papers from My Mind's Eye on it. Who's going to be the recipient of this envelope with tag this year? I don't know yet, you'll just have to wait and see ;-) A small poinsettia flower 'closes' the envelope.

De voorkant - the front:

 De achterzijde - the back:

Gebruikte materialen - supplies:

My Mind's Eye All Is Bright (papier - papers)

Cheery Lynn Victorian Romance Flourish (stans enveloprand - die envelope edge)

Melissa Frances Pearls (parel in kerstroos - pearl inside poinsettia flower)

Cart Us stamps

Alle items zijn direct verkrijgbaar bij My Crafty Heart, er zijn weer schitterende nieuwe stanzen van Cheery Lynn aan het assortiment toegevoegd alsmede prachtige embellishments van Prima Marketing!!

All these items are available from My Crafty Heart, go check out the new gorgeous Cheery Lynn dies and Prima Marketing embellishments!!

I'd like to link this to:

Jingle belles rock #Going Postal

abc-challenge #W for wishes (Christmas Wishes)

Digi doodle shop's best #124 Handmade flowers - poinsettia flower

Nutcrafters #26 Countdown to Christmas

Picture and scrap #38 Use dies

Stamptacular sunday #180 Anything but a card - envelope and tag

Alphabet challenge #P for pocket card

Anything challenge #75 Early Christmas

Let's create challenges #53 Anything but a card

Crazy challenge #128 Seeing spots

My time to craft challenge #188 More than one fold

Anything but a card #1 no cards

Thank You So Much!!!

Afgelopen zaterdag was ik jarig, en wow, dat heb ik geweten ook! Mede dankzij jullie is het een onvergetelijke dag geworden en ben ik schandelijk verwend, niet normaal meer. Ik wil jullie dan ook heel hartelijk bedanken voor al jullie prachtige creaties, lieve cadeautjes en berichtjes, dat jullie zoveel moeite hebben gedaan voor mij vind ik hartverwarmend!! En ik geef jullie dan ook een hele dikke knuffel: MWAH!
Juist omdat jullie zoveel moeite hebben gedaan, wil ik jullie alle eer geven en laat ik graag jullie prachtige creaties in alfabetische volgorde zien (begrijp me goed, ik wil absoluut niet opscheppen, maar slechts mijn dankbaarheid tonen aan jullie!):
Last Saturday I celebrated my birthday and wow, I most certainly knew it was my birthday alright! Thanks to you girls it turned out to be one of those very special days and you really spoilt me rotten, down to the bone. I would like to thank you all again for your gorgeous creations, sweet presents and messages. To go through such lengths for me really melts my heart!! And I'm sending you all a very big hug: MWAH!
I'd like to give you all the credits you deserve, after all you all sat down to create something especially for me. Here are your creations in alphabetical order (please understand that I'm not doing this to brag or anything, I just want to show my immense gratitude!):

Agitte

Annemarie

Berlinde

Hennie

Jacira

Karin

Maia

Marina
Maya

Odetta

Ros

Sue

Teresa - who also sent me the gorgeous shawl with peacock colours, see above

Wil