Winter Angel...

Door alle drukte i.v.m. de verbouwing helemaal niet aan toegekomen om m'n bijdrage voor ons Vintage Udfordring blog te plaatsen... Hellup! Jullie hebben nog een krappe week om mee te doen met een heel lief, mooi thema: engeltjes! Ik heb een theebus met kant versierd en het deksel is voorzien van een grote theeroos van papier met een vogeltje:
Because of all the building work going on right now, I simply didn't have time enough to put my contribution on my blog... Goodness me! You have less than a week to join us at Vintage Udfordring. The theme's an easy, sweet, nice one: angels! I altered a tea tin with all kinds of lace and the lid is covered with a big paper tea rose and a little birdie:

We worden gesponsord door - We're sponsored by:

En om jullie even een indruk te geven, zó ziet het er bij ons nu ongeveer boven uit - Just to give you an impression, this is what it looks like upstairs right now:

Het is maar goed dat ik al een heel klein beetje vooruit heb gewerkt, binnenkort (1 december a.s. om precies te zijn) komt Visions of Sugarplums er weer aan. Er zijn weer veel leuke giveaways, tips, recepten en ideetjes m.b.t. Kerst. Dus ja, jullie zien wel dat ik voorlopig wel aan het hobby-en ben, maar dan op ander gebied zullen we maar zeggen ;-)

It's a good thing I've been working slightly ahead. Soon (December 1st, to be exact) we will have another Visions of Sugarplums), with lots of fabulous freebies, giveaways and Christmas recipes and ideas. So you see, I'm still enjoying DIY activities, but there won't be many Christmas cards this year I'm afraid... 

Warm Winter Greetings

Allereerst sorry, sorry dat ik zo lang niets van me heb laten horen, maar na het drukke seizoen zijn we er even een weekje tussenuit geweest naar Beieren, deels werk (ja, ik weet het ;-) en deels plezier. Hebben éindelijk het schitterende kasteel Neuschwanstein kunnen bezichtigen, het was een hele trippel naar boven (tja, je kon ook te paard of met de bus, maar wij vertrokken met de benenwagen, geloof het of niet, maar het was héérlijk weer!) Naar beneden ging het heel wat sneller ;-) Zeer de moeite waard! En nu zitten we in een mini-verbouwing (nieuwe electriciteit op de bovenverdieping en dakisolatie). Kan de komende weken dus helaas niet al te veel bloggen en al helemaal amper iets leuks maken, want al m'n freubelspullen zijn ingepakt, wèèèèh... Maar voor vandaag heb ik nog wel iets hoor, Kersthuisjes! Had gedacht om daar straks de menuutjes in op te rollen, leek me wel gezellig ;-)

First of all I am so very sorry for having been MIA for such a long time, but after the hectic season we took off to Bavaria (in the south of Germany), partly for work (yes, I know!), partly for fun. We finally got to see the splendid Neuschwanstein Castle! Gosh, it was quite a walk up there (well, we could have taken the carriage or the bus, but being the diehards we are, we went on foot). Believe it or not, but we've had such splendid weather! And the fun part of an ascending road is that the way downhill is a lot easier ;-) But it was sooooo worth it! And now we're in the midst of rebuilding the upper floors (new wiring and the roof is being insulated). So I am not able to blog much in the coming weeks, although I will most certainly try to as much as I can! And I won't be able to create much, for all my craft stuff is packed away, argh... But I have a little something for today, Christmas houses! I thought it would be a fun idea to insert paper scrolls with the Christmas menus: 

Ik heb de nieuwe stans van Poppystamps gebruikt om het dakje te versieren, die teksten zijn zo mooi!

I used the new Poppystamps die to decorate the roof with, just love these beautiful texts!

[1110] Peace Love and Joy Tags

[1014] Woodland Fawn

InLinkz.com

Autumn Greetings!

Wat een verschil met vorige week hè? Toen dachten we dat de zomer was terug gekomen, maar nu is het dan toch écht herfst. Heb al een hoop kastanjes geraapt in de tuin en er een gezellig windlicht mee gevuld. Wisten jullie trouwens dat er weer nieuwe Poppystamps stansen uit zijn? Heb met de leuke pompoenen-stans dit cadeautasje gemaakt:
What a difference from last week! We thought that summer had returned, but now autumn has stepped across the threshold. I've already collected quite a few chestnuts from our garden, filled a big jar with them and added a tea light. By the way, did you know that Poppystamps has released new dies again? I made this gift bag with the adorable pumpkins die:

In het tasje dit kleine doosje gestopt met theelichtjes, uiteraard met de geur die helemaal bij deze tijd van het jaar past, kaneel-appel:
This tea light holder was made from corrugated cardboard. The tea lights I placed inside have a wonderful fragrance which goes perfectly with this season: cinnamon-apple:

Ik heb ook de Vintage Season's Greetings stans hiervoor gebruikt, omdat ik wil laten zien dat deze echt niet alleen voor kerstkaarten geschikt is. Willen jullie kans maken om de pompoenen-stans te winnen? Ga dan naar ons Poppystamps blog en laat je reactie achter op mijn bericht, veel succes!
I used the delicate Vintage Season's Greetings die here as well, just to show you easily you can use it for this season, too, not just for Christmas ;-) Would you like the chance to win the Gourds and Pumpkins die? Then please leave your comment to my post on our Poppystamps blog, good luck!!

Ik heb de volgende stansen gebruikt - I used the following dies:

[1109] Gourds and Pumpkins

[1108] Vintage Seasons

[825] DIES- Grassland Border

InLinkz.com

Special Days...

Van de week weer heerlijk naar de Boekenbeurs in Eindhoven geweest, heb weer een stapeltje leesvoer op de kop getikt voor een prikkie, ik kom de winter wel weer door! Ben een echte klassieke lezer wat dat betreft, je zult mij niet met een e-reader zien, moet er niet aan denken, straks verzinnen ze nog de e-man! Heb vandaag twee totaal verschillende verjaardagskaarten, de één voor de kleine meid van m'n neef en zijn vriendin (ze is - hoe verrassend zeg ;-) 1 jaar geworden) en de ander voor de man van mijn vriendin (hij is een tikkie ouder, houdt o.a. van motor rijden en James Dean):

I went to the Book Fair in Eindhoven last week where I succeeded in purchasing a nice stack of books at bargain prices. I'll survive winter ;-) I'm such a classic reader, you won't see me using an e-reader, no way! Before you know it they'll have invented the e-man, lol! Today I have two totally different birthday cards, one for my cousin's baby girl (she turned 1, ha, now there's a surprise ;-) and the other one for my friend's husband (he's a tad older, loves motorcycles and James Dean):

Heb m'n eigen nummerplaten gemaakt via deze website en de echte fan van James Dean weet vast wel dat hij in 1931 in Indiana is geboren. Het remspoor is gemaakt met een stempel van Scrapberry's.

I made my own license plates at this website and proper James Dean fans probably know that he was born in Indiana in 1931. The skid marks were made with a stamp from Scrapberry's.