Altered Canvas

Heerlijk! Het is weer weekend! Heb eerlijk gezegd vandaag niet veel gedaan, vind ik ook wel eens lekker. Ga straks tortillabakjes maken en dat is zo'n beetje de enige echte activiteit van vandaag ;-) Oh ja, en ik heb m'n nieuwe wasmand 'geïnstalleerd', maar daarover later. Een paar weken geleden was vriendinnetje Odetta jarig en voor haar heb ik deze canvas gemaakt met daarin de fraaie afbeelding van Pallas Athene (Parmigianino, Italiaanse schilder uit de Renaissance). 

The weekend is finally here, love it! To be honest I haven't done much today, and I really don't mind. I'll be preparing tortilla cups later this evening, which is about the only real activity of the day ;-) Oh yes, and I've 'installed' my new laundry basket! More in a minute. A couple of weeks ago my friend Odetta celebrated her birthday. I made her this altered canvas with the lovely image of Pallas Athene inside (made by Parmigianino, an Italian Renaissance painter:

Ik heb eerst een frame van kraftpapier geknipt en dat vervolgens bestempeld (Long Writing Background - Hero Arts) en de randen met distress inkt bewerkt. Zo leuk dat er een opening in de canvas zat, kon ik daar mooi m'n envelopje in stoppen met de verjaardagsboodschap erop ;-)

I first cut out a kraft paper frame which I then stamped (Long Writing Background - Hero Arts). I subsequently distressed the edges. Supercool that the canvas held a small opening so I was able to place my small envelope with the birthday message inside ;-)

 Weet eerlijk gezegd niet wat nou de voor- of achterkant is, mogen jullie bepalen ;-) Want dit is de eigenlijke voorzijde.

Heb eerst allerlei restjes papier (o.a. van Graphic 45) gescheurd, gesso erop, sjabloon met tekst (ook met gesso) en verder versierd met allerlei frutsels, de kanten versieringen komen weer uit Frida's winkeltje ;-) Kon het niet laten, heb weer van alles besteld, ze heeft echt veeeeeeeeeeeels te leuke dingen!!

To be honest I don't know which is the front and which is the back, I'll leave that up to you ;-) This probably is the front (the painting side). I first torn up several pieces of paper (Graphic 45 being among 

them), added gesso, took a stencil and added the text (also with gesso) and added all kinds of embellishments. All the lacey pieces are from Frida's shop. Couldn't help myself, I had to order some new stash, for she truly has amaaaaaaaaaazzzingly stunning embellies!!

Tada! Hier is dan mijn nieuwe wasmand! Heb 'm bij de H&M vandaan, vind 'm zelf helemaal te gek, linnen van buiten en geplastificeerd van binnen, dus ook voor nat goed geschikt!

Tada! Here's my new laundry basket! Bought it at H&M's, really love it, it's linnen on the outside and it has a plastic lining on the inside, so absolutely perfect for wet towels!

Oh, en deze zou ik bijna vergeten! Deze boekenlegger heb ik ook nog voor Odetta gemaakt, omdat haar moeder nu haar beschermengel is geworden... De tekst heb ik er met Word op geprint:

Oh, I would almost forget this one! I made this bookmark for Odetta as well, since her mother has now become her guardian angel... I printed the text on the image using Word:

Bedankt voor het kijken weer, jullie tijd en altijd leuke reacties, lees ze met heel veel plezier! Geniet van jullie weekend, liefs van mij, xox

Thanks for watching, for your time and lovely comments, always love reading them! Have a wonderful weekend, with love, xox

It's Still Partytime @ Poppystamps!

Ja ja, het is nog steeds feest bij Poppystamps i.v.m. de vele nieuwe stansen die uitgebracht zijn en daarom heb ik een vlaggetje gemaakt. Willen jullie kans maken om één van de nieuwe stansen te winnen? Laat dan ook een reactie achter op mijn bericht bij Poppystamps. Maar goed, de vlag mag dus uit vandaag ;-)

Yes, it's still partytime @ Poppystamps, for we continue to celebrate the new release. Ready for another project? And for the opportunity to win another new die? If you do, please leave your comment on my post on our Poppystamps blog. I made a flag for today. 

Op mijn vlag heb ik de leuke, kleine knoopjes verwerkt. Je kunt ze op je werk naaien, zoals ik bovenaan de rand met twine heb gedaan, stapelen etc. Ik heb ook twee knoopjes op mijn vlinder gebruikt. 

The buttons can be used in so many different ways, you can sew them on, as I did with twine at the top of my flag, or you can stack them in order to create something entirely different, it's up to you ;-) I also used two buttons as centrepieces for my butterfly:

Ik heb de volgende Poppystamps stansen gebruikt - I used the following new Poppystamps dies:

[1173] Stitched Buttons

[1138] Josefina Butterfly

[1136] Princess Butterfly

[1144] Happy Birthday Banner Flags

InLinkz.com

Tea Pot With Flowers...

Wij Hollanders (eh, ik bedoel Nederlanders ;-) zijn dol op bloemen en of het nou wintert of niet, ik heb ze geregeld in huis, in een vaas, emmer of zelfs in een theepot. Ik was dan ook blij verrast dat Poppystamps o.a. een klassieke theepot in zijn collectie heeft opgenomen. Mag ik jullie een vervroegd lentegroetje komen brengen in de vorm van een theepot met bloemen? En laten jullie de Ornate Tea Set stans nu kunnen winnen op ons Poppystamps blog wanneer je daar je reactie op mijn bericht achterlaat. Je kunt tot eind januari meedoen, de winnaars worden op 2 februari bekend gemaakt. Wil je kans maken op één van de andere nieuwe stansen? Laat dan je reactie achter op het bericht/stans van je keuze.

We Dutch sure love our flowers and even in winter I regularly buy them and put them in vases, buckets and even in a tea pot ;-) So you can imagine my happiness when Poppystamps designed new dies, including a lovely classic tea pot. Today I am bringing you early spring greetings, a tea pot with flowers! Good news for you: you can win this new Poppystamps Ornate Tea Set. Please leave your comment to my post on our Poppystamps blog. You have until January 31st, winners will be announced February 2nd. Would you like to win any of the other new dies? Then please leave your comment to the post/die of your choice.

 Ook heel veel nieuwe bloemenstansen zijn nu leverbaar - 

Lots of new flower dies are now available in the stores:

Gebruikte materialen - Used supplies:

[1159] Ornate Tea Set

[1146] Tulip Bunch

[1153] Kirby Blooms

InLinkz.com

En dan loopt hier ook nog een leuke challenge bij Poppystamps voor jullie met het thema "Beauty of Winter". Ga voor meer informatie naar ons blog. Ook nu valt er weer iets te winnen, nl. deze twee prachtige stansen!

We also have a nice and easy challenge for you, "Beauty of Winter". Hop over to our Poppystamps blog for more information. You can win these two gorgeous dies!

Hier is mijn winterse bijdrage - Here's my winter card:

Vellum, Sharpie-pen en pailletjes - Vellum, Sharpie pen and sequins:

En toen was ik zo lekker bezig met vellum dat ik er nog maar ééntje heb gemaakt. Het is bijna weer genoeg voor vandaag ;-)

Love working with vellum, so I made another card. That's almost all for today folks ;-)

Ik wou jullie nl. nog heel graag het prachtige naaipotje laten zien dat ik van Odetta heb gekregen, vind 'm echt geweldig! Nogmaals heel veel dank! En nu hou ik er echt mee op vandaag ;-)

And last but not least I'd like to show you the gorgeous sewing jar that Odetta gave me, don't you just love it? Thanks again, I absolutely adore it! That's really all for today folks ;-)

The Language of the Fan...

Alsof we nog geen wind genoeg hebben gehad de afgelopen dagen... Kom ik aanzetten met het thema waaier, woeha! 

Bij Vintage Udfordring hebben we morgen een nieuwe challenge, #94, sterren. Heb sinds eeuwen weer eens een sterboek gemaakt en een bijpassend cadeautasje. De voorzijde wordt versierd door de Countess of Dudley. Ik kwam bij het opruimen een uitdraai tegen van "The Language of the Fan" (vrij vertaald: de taal van de waaier). Hoe leuk moet dat geweest zijn! Die geheimtaal door allerlei signaaltjes af te geven via je waaier! (afijn, totdat een ander dat taaltje ook onder de knie had natuurlijk, ha ha ha!):

As if we didn't have enough stormy weather the past couple of days... And here I am, bringing you the fan theme, LOL!

Tomorrow there's a new challenge at Vintage Udfordring, 

#94, Stars. It's been ages since I last made a star book. I also made a matching gift bag. The front is adorned by the Countess of Dudley. Whilst clearing out some stuff I found a print-out of "The Language of the Fan". That must have been fun! Having a secret language by using your fan! (that is until other people start to master that particular language, of course ;-)

 Gesloten ster boek - The closed star book:

 Open ster boek - The open star book:

 Het papier is van Joy's! Crafts- Papers are from Joy's! Crafts:

A Sad Card Today...

Voor sommigen van jullie zal het nieuwe jaar mooi zijn begonnen, voor sommigen helaas niet... Zo heeft mijn lieve vriendin Odetta van haar moeder afscheid moeten nemen... Omdat zij in van Thaise komaf is, wou ik een exotische condoleancekaart maken en daar horen ook bloemen bij... De Spellbinders Dogwood Flower vond ik daar erg mooi bij passen, zeker in combinatie met de Cheery Lynn Pair of Ferns... Heb het Thaise woord voor "Liefde" moeten opzoeken, want ook al moet je in dit leven afscheid van elkaar nemen, de liefde blijft...

Some of you will have had a wonderful start of the new year, some of you I'm sad to say will not... My dear friend Odetta has had to say goodbye to her mother... Because she was of Thai descent, I wanted to create an exotic condolence card and that includes flowers... Spellbinders Dogwood Flower is a wonderful die which allows you to create delicate flowers, particularly in combination with Cheery Lynn Pair of Ferns... I've had to look up the Thai word for "Love", because even if you have to say goodby to each other in this life, the love between you will always be there...

Ik heb de bladeren ingekleurd met Distress Inkt - 

I coloured the leaves with Distress Ink

Skating into the New Year...

Laten we de schaatsen vandaag maar eens onder binden en zo het nieuwe jaar in glijden! Heb op Pinterest een pracht van een vintage-schaats gevonden en heb deze vorm als template gebruikt voor mijn kaart van vandaag. Heel lastig om hologram-papier goed te fotograferen, want het neemt elke kleur op. In het echt is het nl. zilver. Deze is voor mijn lieve blogvriendin Ros, die volgende week haar verjaardag viert. Denk dat het Kanaal bevroren was en dat de postbode er overheen geschaatst is, want de post was er erg snel deze keer!

Let's put our skates on today and slide into the New Year, shall we? I found a fabulous vintage skate on Pinterest and used its shape as a template for my card. Very tricky to photograph holographic paper though, for it reflects all colours. IRL it's silver ;-)  I made this card for my dear blog buddy Ros, who will be celebrating her birthday next week. Think the Channel must have been frozen and that the postman skated all the way across to the UK, because the mail arrived really fast this time!

De voorzijde - The front :

De achterzijde met kant, pareltjes en bling bling strik - The back with lace, pearls and bling bling bow:

Het mooie glinsterpapier is inpakpapier dat ik uit Duitsland heb meegenomen en vervolgens op karton heb geplakt - The beautiful glistening paper is wrapping paper that I brought with me from Germany. I glued it on cardboard:

 Tag:

I'm linking this to:

Card Mania #64 Make it sparkle

Crafting for all seasons #92 Anything Christmas but a card

Just us girls challenge #274 Word Week - Winter