Feestelijk gekleed - Dressed up for the party?

Vandaag is m'n dierbare vriendin Stella jarig! En zo'n lieve schat mag wel in het zonnetje worden gezet natuurlijk, dus nogmaals: van harte proficiat!!! Omdat ze een enórme liefhebber van blauw is, heb ik voor haar natuurlijk een kaart in die kleur gemaakt, nou ja, kaart, ik heb er maar een feestelijk corset van gemaakt. Gewoon uit de hand getekend en 2x uitgeknipt (het is een pocket-kaart). 

Today my dear friend Stella is celebrating her birthday! And I'd like to put such a dearie in the spotlights! So here we go again: Happy Birthday! She's a huge fan of blue, so I made her a card in blue, well, actually it's not a card, it's a party corset. I simply made my own drawing and turned it into a pocket card.

En toen was ik zó lekker bezig, toen heb ik er nog maar ééntje gemaakt voor mijn schoonzus die morgen jarig is ;-) Op het hart staan de felicitaties geschreven. De bloemen zijn gemaakt met de retroponsen. 
And I was having so much fun making it, so I decided to make another one for my sister-in-law whose birthday will be tomorrow ;-) On the heart the birthday wishes are written. The flowers were made with the retro punches.

Bij een verjaardag hoort ook een cadeautje, dus dit speldenkussen heb ik ook voor Stella gemaakt. Hoop dat je een onwijs leuke dag hebt!! Het is gemaakt van een soort jute en is gevuld met fiberfill. De afbeelding heb ik (gespiegeld) op transferpapier geprint. Birthdays never go without presents, so I made this pincushion for Stella as well. Really hope that your day will be remarkably special!! It is made of some kind of jute and I filled up the pocket with fiberfill. The image was printed on transfer paper (mirrored).

I'm linking this to:

Cute card thursday (#174 For his eyes only - or that's what my DH would say ;-)

Crafts and me challenges (#44 Add a flower - ok, does a few more count, too?)

Sparkles forum challenges (#16 Elegant lace)

One stitch at a time (#72 Pearls and swirls)
Dream valley challenges (#12 Surprise, a heart tag is tucked inside the corset)
Creatalicious challenges (#24 1920's - when corsets were still all the rage)