Trading Envelopes

Het was alweer een tijdje geleden dat mijn vriendin Odetta en ik een swap hadden gedaan, dus moest er weer ééntje worden bedacht. Dit keer mocht ik het thema bepalen en ik heb gekozen voor 'envelop'.  Ik heb gekozen om de mijne van borduurstof te maken, gevoerd en al, dus de naaimachine mocht weer aan het werk :-)  Heb hem verder bestempeld en afgewerkt met kant, pareltjes en er enkele bestempelde tags ingestoken. De bloem heb ik volgens mijn tutorial hier gemaakt:
It's been a while since my friend Odetta and I had done a swap, so we needed to come up with a new one. This time I was allowed to pick the theme and I chose 'envelopes'. I made mine out of embroidery fabric, even added inner lining to it so I had my sewing machine working again ;-) I stamped it, added some lace, pearls and stamped tags. I made the flower according to my tutorial here:

 Ook de achterzijde moet er een beetje leuk uitzien - I wanted the back to look nice, too:

 Een zelfgemaakte roos - a DIY rose:

 Een paar tags - a couple of tags:

En dit is Odetta's geweldige bijdrage, een beschermengeltje op een envelop gevouwen van gemstone cardstock van Bazzill en voorzien van prachtige bloemen die zijn gemaakt met de stansen van Marianne Design. Is het geen schatje? Er zit een onwijs mooie glans over het blauwe papier. En die geweldig zelfgemaakte stickpin is superchic!

And here's Odetta's fabulous contribution, a guardian angel sitting on an envelope made of gemstone cardstock (Bazzill). With beautiful flowers that are made with dies from Marianne Design. Isn't he the sweetest? The blue envelope has a gorgeous shimmer and don't you just love that DIY stickpin?

 Ook de voorzijde is mooi versierd - Also the front is wonderfully adorned:

En net zoals ieder jaar sturen wij onze Chinese buren van een paar deuren verderop een kaart om hen gelukkig nieuwjaar te wensen, want dat wordt binnenkort gevierd. Heb voor hen een lampion gemaakt:

And like last year we send our Chinese neighbours from a few doors down a card to wish them a Happy New Year, which is celebrated next week. I made them a lantern:

Gebruikte materialen - Supplies:

Bo Bunny Serenity (papier - papers)

Memory Box Leafy Branch (tak - branch)

Viva Decor Pen Turquoise (vloeibare parels - liquid pearls)

chopstick uit eigen voorraad - chopstick from my own stash