Oktoberfest in August!

Gisteren ons jaarlijkse vriendinnendagje gehad, vorig jaar Alice in Wonderland, nu (een vervroegd) Oktoberfest ;-) Ja, wij zijn altijd wel in voor een feestje! Wanneer je Tirolerkleding verkoopt, zoals wij, dan is het idee gauw geboren. Ieder jaar maken we iets creatiefs voor elkaar, ik heb een Mieder gemaakt met een bijpassende ketting erin:
Yesterday we celebrated our Annual Friends Day (we have different themes each year, last year we had Alice in Wonderland, this year an early Oktoberfest ;-) Yes, we love to party! When you're selling Bavarian garments like we do, the theme is easily set up. Each year we all make something creative for each other, I made a so-called Mieder with a matching necklace inside:

En nu even allemaal samen - The entire set together: 

De binnenkant van de kaart bevat het 'entreekaartje' dat je hier kunt maken - The inside of the card includes the 'entrance ticket', you can make them here: 

Eigen bierfleslabels gemaakt op deze site - I also made my own beer bottle labels on this site:

Wij waren als dirndls verkleed, rechts Rachel, links ikke - We were dressed up as Bavarian girls, Rachel is on the right, I'm on the left:  

Versiering van onze open haard - I also adorned our fireplace:

Ik had jammer genoeg geen tijd genoeg om zelf Apfelstrudel te maken en heb toen deze Oktoberfest-gebakjes bij de bakker besteld - Unfortunately I didn't have enough time to make my own Apfelstrudel, so I ordered these Oktoberfest cakes from the bakery:

Zo'n geweldige creativiteit, Bonnette heeft de jam gemaakt met de gehaakte tirolerhoedjes erop, Ellen heeft prachtige servetten geborduurd met onze namen erop - such wonderful creativity, Bonnette made the preserves with the crocheted Bavarian hats, Ellen embroidered beautiful napkins with our personal names on them:

Agitte heeft met haar Cameo glazen versierd met wat lekkers erin, Angela zorgde voor prachtige gestempelde kaarten met bloemenzaden erbij, Rachel maakte een fantastische sleutelhanger met een pretzel erop van Fimo en Petra bracht een enig doosje mee met een gefiguurzaagd hartje erin - Agitte used her Cameo to surprise us with embellished glasses and put some yummy snacks inside, Angela made wonderfully stamped cards with flowering seeds, Rachel came up with a fantastic key ring with a Fimo pretzel on it and Petra gave us a lovely little box with a fret-sawn heart: 

En hier ons hele kluppie bij elkaar ;-) - deze foto is genomen in het Edah-museum (deze keer was ik zo slim geweest om nu wél m'n fototoestel mee te nemen, dat was nl. niet het geval toen vriendinnetje Odetta en ik hier laatst samen waren...) 

And here's the entire gang together ;-) - this photo was taken at the Edah museum (this time I was smart enough to bring my photo camera with me, when my friend Odetta and I visited this museum last I forgot to take it with me...)

Allemaal nogmaals onwijs bedankt voor de gezellige dag!!

Thanks a bunch for another fabulous day!!

Christening Gown

Heb het gevoel dat het een eeuw geleden is dat ik heb geblogd, het is razenddruk op het werk, maar gelukkig heb ik zojuist m'n blogronde gedaan, dus ben bij de meesten van jullie weer langs geweest. Sorry wanneer ik dus niet op ieder bericht van jullie heb gereageerd... Ik kom tijd tekort, we werken tot 's avonds door en daarna heb ik geen puf om weer achter de laptop te kruipen, daar zit ik overdag al zoveel aan ;-) Maar genoeg geklaagd! Afgelopen zondag de doop van de kleine meid van m'n neef bijgewoond, was supermooi. Heb voor de kleine Fenna dit doopjurkje in een kanten doosje gemaakt:
I have the feeling that it's been ages since I've last been in blogland, for things are extremely hectic at work these days. But thank goodness I've just been on my blogging round and paid a visit to most of you again. So sorry for not being able to react to every single post of yours... Time is short, we're working until late at night and afterwards I don't have enough energy left to go behind my laptop again to blog, for I'm already spending so many hours a day behind it... But that's enough moaning for today, lol! Last Sunday we attended the christening of my cousin's baby girl. What a lovely ceremony that was! I made this christening gown for little Fenna in a box which I covered with lace:

Het jurkje rechtop staand met een mooi bloemenrandje, gemaakt met een stans van Joy! Crafts - Here's the dress standing up, the flower trim was made with a Joy! Crafts' die:

Wicked Witch...

Ik denk dat de aanhoudende regen van de afgelopen tijd mijn inspiratiebron zijn geweest voor deze kaart (en het feit dat we het nu zooooooo druk hebben op het werk dat ik wel eens zou willen heksen ;-) De herfst komt er langzamerhand aan en Halloween ook! Ik neem jullie mee naar het huis van de Wicked Witch. Ze leeft in een naargeestig huis in het Zwarte Woud, donkere luchten hangen om haar heen en de maan werpt mysterieuze blikken op haar:

I think the incessant rains must have given me the inspiration for my card (and the fact that we're now sooooooo extremely busy at work that I'd like to indulge in witchcraft every now and then ;-) Autumn is gradually creeping up on us and so is Halloween! I'm taking you to the cottage of the Wicked Witch. She lives in a gloomy cottage in Black Forest, surrounded by dark skies and mysteriously overlooked by the moon:

Ze heeft haar eigen paarse lucht gebrouwen door een wit vel papier met distress inkt te bewerken en daarop magisch water te sprenkelen. Ze heeft zelfs haar eigen maan gemaakt door een cirkel uit te knippen en diverse kleuren distress inkt te gebruiken (geel/oranje). Daarna heeft ze haar toverstaf ter hand genomen en haar naam in de lucht geschreven zodat de magische dieren in het bos haar huisje makkelijker kunnen vinden. Ze is trouwens niet zo 'wicked' hoor, jullie zijn van harte welkom in haar huisje, mits jullie de deurklopper durven te gebruiken ;-)

She has concocted her own purple sky by inking up a white sheet (with distress ink) and sprinkling some magical water on it. She even created her own moon by cutting out a circle and using different colours of distress ink (yellow/orange). She then took her wand and wrote her name in the sky, making it easier for all the magical creatures in the forest to find her. By the way, she's not that wicked, you're all most welcome to enter her cottage, provided you use the door knocker, if you dare ;-)

[1089] DIES- Cute Cottage	[1091] DIES- Halloween Roof and Porch	[1085] DIES- Spider Web Border	[1078] DIES- Scary Background
Antique Lamp Post

InLinkz.com

Birthday Girl...

Kleine meisjes worden groot... M'n nichtje (de oudste dochter van m'n zus) wordt vandaag alweer 12! En aangezien ik dan écht niet meer met iets zoetsappigs kan aankomen, moest het iets vlotters worden. Het is een echt dametje, houdt van nagellakjes én van shoppen (zal wel in de genen zitten, ha ha ha!), dus die Prima Marketing Doll kwam mooi van pas. Hierop allerlei diverse stansen verwerkt, van Poppystamps, Sizzix en Marianne Design tot aan Joy! Crafts. Nog wat Frantage op de hoekjes voor de finishing touch. Van harte proficiat lieve Gwynn!

Little girls grow up so fast... My niece (my sister's eldest daughter) is turning 12 today! And since I really cannot make a 'childish' card anymore, I needed something more sprucy. She's a regular little lady, loves her nailpolishes and shopping (must be a genetic disorder, lol!), so this Prima Marketing Doll really came in handy. I used all kinds of dies to embellish my card, from Poppystamps, Sizzix, Marianne Design to Joy! Crafts. I also added a bit of frantage to the corners. Happy Birthday to you dearest Gwynn!

I'm linking this to:

7kids challenge #106 Anything goes

Crafty calendar #Anything goes

Natalie and Amy #23 Die cuts and flowers

Naughty or nice #7 Anything goes

Seize the birthday #Anything goes

Sir stampalot #Anything goes

The squirrel and the fox #75 Anything goes

Keep Calm And Eat Sushi...

Oh heerlijk hè? Sushi? Zoveel verschillende manieren om deze klaar te maken, met vlees, vis, groente, zalig! Voor mijn volgende kaart werd ik dus hierdoor geïnspireerd, had sushi gemaakt en zag in de la nog een paar gekleurde eetstokjes liggen die ik nou niet bepaald bij m'n Japanse tafel vond passen (want ja, ik vind zelf zwart met rood gecombineerd toch wel het mooiste ;-) En omdat ik zo'n slechte ben in het opruimen (lees weggooien) van dingen, besloot ik er maar een kaartje mee te maken met een afbeelding die ik op Deviantart heb gevonden en heb ingekleurd met potloden en stiften. De vorm van de kaart lijkt zo wel wat op een kimono, toch?

Do you like sushi? I think it's absolute bliss! So many different ways to prepare this, with meat, fish or vegetables. Yummy! I found my inspiration in this delicate dish. I made some sushi and found some green coloured chopsticks in one of my kitchen drawers. But since I wasn't going to use them (since I love to set my Japanese table in black combined with red) and I'm really lousy at throwing things away I decided to make a card with a lovely image found on Deviantart (coloured with pencils and markers). I tried to make the card look a bit like a kimono:

Ben normaal niet zo van 'cute', maar zo af en toe vind ik het wel leuk om te doen ;-)

I'm usually not that much into 'cute', but every now and then I like creating such cards ;-)

Geniet van jullie zondag, ik ga nu m'n kasten eens uitruimen, help! Ben benieuwd of ik echt iets weg ga doen of het gewoon gezellig ergens anders ga neerleggen ;-)

Have a lovely Sunday! I'll be off cleaning out my cupboards, help! Can't wait to see whether I'll be able to really throw things away or whether I'll just put them in a different place, lol!

I'm entering the following challenges:

Crafts4eternity #R188 Anything goes

Crafty calendar #Anything goes

Crazy4challenges #248 3D

My sheri crafts #139 Shaped cards

Robyn's fetish #224 Anything goes

Sister act card #69 Anything goes
The paper shelter #168 Make it digital (digi stamp found on Deviantart)

The squirrel and the fox #75 Anything goes

Swirly Christmas...

Hallo allemaal! Ben weer aan een late pauze bezig, het is weer heerlijk druk op het werk ;-) Een paar simpele kaarten vandaag met de nieuwe Poppystamps stanzen. Vond dat zilverpapier wel erg leuk, maar jemig, wat is dát papier lastig om goed op de foto te krijgen zeg! Dus heb ik er nog maar een versie met kraftpapier bij gemaakt, zien jullie duidelijker hoe of wat ;-) En ja, op zo'n manier heb je er weer 3 bij ;-)
Hello everyone! Having a late lunch break again, busy busy at work ;-) Today I'm bringing you a couple of CAS cards, made with the new Poppystamps' dies. Really loved using this silver paper, but gosh, it's soooooo difficult to photograph properly! So I made another version with kraft paper, just so you can see more clearly how lovely the patterns are! And I love having 3 more Christmas cards ready like this ;-)

Eerst snijd je de Claudette Frame en daarna leg je daar het Luxe Ornament Outline op, snij dit vervolgens ook uit. Alles past perfect qua maatvoering! Nou, ik zou zeggen, tot vanavond, kom ik weer een rondje bloggen ;-) Nu weer aan het werk!
First you cut out the Claudette Frame, then you place the Luxe Ornament Outline on the die cut piece and cut this as well. Both dies combine wonderfully, the sizes are perfect! Well, see you all this evening, I'll be on my blogging round then ;-) Back to work now!

Gebruikte materialen - Used materials:

[1046] Claudette Frame

[1043] Luxe Ornament Outline

InLinkz.com

Vintage Box...

Vandaag hebben we weer een nieuwe uitdaging voor jullie bij Vintage Udfordring #85, maak of pimp een doosje, uiteraard in de Vintage-stijl. Ik heb een doosje gepimpt om daarin al mijn losse bloemetjes op te bergen, wel zo gezellig ;-)
Today we have a new challenge for you @ Vintage Udfordring #85, make or alter a box, of course in Vintage style! I chose to alter an existing box to safekeep my flowers ;-)

Allerlei restjes gebruikt en wat houten vlindertjes ter versiering - I used up my scraps and some wooden butterflies:

Geniet van deze zonnige dag!

Enjoy this sunny day!