Mijn zeer gewaardeerde volgers - My dear and much appreciated followers

vrijdag 15 april 2011

Vintage girl

Vandaag komt een lief klein meisje jullie een fijn weekend toewensen! Ik heb haar afbeelding gekregen van Annemarie, had ze me zomaar toegestuurd, gewoon omdat het zo'n saai weer was! Nou, het zonnetje scheen hier meteen in huis! Het afdrukje is van Sugar Nellie en heb ik ingekleurd met distress inkt. Het achtergrondpapier is van Melissa Frances. De roosjes in haar haren zijn met de standaard retro ponsen gemaakt.
This sweet little girl would like to wish you all a lovely weekend! Annemarie sent her to me, simply because it was such a dreary day at the time! Well, I can tell you that the sun came out immediately! I coloured this Sugar Nellie image with distress ink, background paper is Melissa Frances. The roses in her hair were made with the standard retro punches.
Maritha van Victorian Vignettes vroeg de afgelopen week op haar blog of iemand haar Photoshop brushes zou willen testen, nou, daar had ik wel zin in, dus mocht ik van haar een set brushes uitkiezen. Dit is wat ik ermee heb gedaan:
Maritha from Victorian Vignettes was looking for some Photoshop brush test pilots last week. So I contacted her and I could pick a set of brushes to work with. Here's what I came up with:
En van mijn lieve en zeer getalenteerde blogvriendin Cindy kreeg ik van de week deze prachtige vintage tag! Nogmaals hartelijk dank hiervoor Cindy!!
And my dear and very talented blog buddy Cindy sent me this gorgeous vintage tag last week! Thanks again for this lovely gift Cindy!!
Challenges:
One stitch at a time (#57 New baby)
Dutchdare-card challenges (#DDCC 108 Fancy Folds)
Stamptacular sunday (#106 Girls and swirls)
Incy wincy designs (#89 Flower Frenzy)
Cute daisy may (#Vintage)
Do you stack up (#15 Scallops)
Craft your passion challenges (#53 2 by 2, I paired up 2 flowers in the girl's hair)
Fussy and fancy challenge (#Card for a child)
365 cards (#46 Easel card)
Lollipop crafts (#34 All Girl)
Nadia's challenge (#4 Vintage)
Inky impressions (#13 Flowers)

maandag 11 april 2011

Chocolate bunny

Héérlijk weekend gehad met manlief, zwager en schoonzus. Laatstgenoemde is een échte chocoholic (alhoewel ze maar weinig choco heeft gehad de afgelopen dagen ;-). We hebben wél met onze neuzen tegen de ramen aan staan wrijven van verschillende chocolaterieën, oef, wat een woord, en genoten van de chocolade-paashazen. De aanblik dan hè? Vonden het zo sneu om die oren eraf te bijten, maar voordat het Pasen is sneuvelt er nog wel ééntje of twee... of drie... of vier... (op een gegeven moment hou je gewoon op met tellen). Geen wonder dus dat ik voor mijn tweede opdracht voor Scrolls Work  voor deze overheerlijke choco bunny heb gekozen (zeg nou zelf, ziet er toch wel érg lekker en echt uit!). Heb er een hele simpele kaart mee gemaakt, de bunny is gestempeld met Versa Mark Malted Mauve, het papier is van Eline's Huis, de swirls gemaakt met mallen van Marianne Design. Uh! Blijf eens van m'n oren af! Nou, vooruit dan, pak maar een stukje!
Spent a wonderful weekend together with DH, brother- and sister-in-law. The latter is a true chocoholic (although she didn't get that much chocolate in the past few days;-). We rubbed our noses against the windows of various chocolateries, phew, what a word, and really enjoyed the chocolate bunnies, well, the look of them anyway! We thought it would be such a shame to eat off their ears, but before it's Easter we will have a go at one or two... or three... or four... (there comes a time when you just stop counting). No wonder I picked this delicious and yummie chocolate bunny for my second assigment for Scrolls Work . (Doesn't it look just scrumptious?) I made a really simple card with it, stamped the bunny with Versa Mark Malted Mauve, used Eline's Huis papers and made the swirls with Marianne's Design dies. Hey! Don't nibble my ears! Oh well, have a bite then ;-)
Wat is de week trouwens leuk begonnen, ik kreeg deze superleuke award van mijn lieve blogvriendin Gra. Nogmaals onwijs bedankt hiervoor Gra!! Muchas gracias por este premio querida amiga mía!! Ik wil 'm heel graag doorgeven aan Brenda, Jacira, Henriëtte en Ana, stuk voor stuk zeer getalenteerde dames! Bedankt dat jullie zulk mooi werk met ons willen delen! What a lovely way to start this new week! I received this super cute award from my dear blog friend Gra. Thanks a bunch Gra!! Muchas gracias por este lindo premio querida amiga mía!! I'd like to pass this award to Brenda, Jacira, Henriëtte and Ana, all ladies with incredible talent! Thanks for sharing your gorgeous creations with us!
Challenges:
Papercutz (#86 Easter)
Pollycraft (#88 Easter)
Die cut dreams (#87 Easter time)
Digital tuesday (#105 Easter parade)
Crazy challenge (#62 Easter)
Ellephantastic challenges (#25 Anything but square)
Paperminutes (#160 brown, cream, pink)

vrijdag 8 april 2011

Naar het strand - On the beach

Ik ben altijd al dol geweest op die ouderwetse rieten strandstoelen, ze vormen zo’n perfecte achtergrond bij die fantastische gestreepte badpakken van de jaren ’20. Werden onze stranden nog maar steeds bevolkt door van die grappige, besnorde mannetjes! Zou toch geinig zijn? Hier heb ik mijn inspiratie gevonden voor mijn tweede project voor French Kissed Postcards. 3 meisjes die een plezierige dag op het strand willen beleven, maar tegelijkertijd hun delicate witte huidje willen behouden en dan is zo’n stoel natuurlijk ideaal. Ik wou er zo graag ééntje zelf maken, maar hoe? Ik ben uiteindelijk begonnen met het maken van een schets om de vorm van de stoel te bepalen en kwam er vervolgens achter dat ik het beste kon beginnen met de onderkant, de basis (zie foto's).
I’ve always loved these gorgeous old-fashioned cane beach chairs, they make such a perfect background to the fabulous striped bathing suits of yore. Wish our beaches would still be filled with those funnily clad moustached men! Wouldn’t that be big fun! Here’s where I found my inspiration for my second piece for French Kissed Postcards. Three girls looking for some good time on the beach and what better way to be outdoors and preserve your beautiful white skin at the same time than to sit in one of those high chairs. I so much wanted to make one, but how? So I started drawing a little to try and capture the shape of this chair. I figured it would be best to make a base first, so here’s what I came up with first, the base:

Daarna ben ik met de hoge vorm begonnen; het lijkt misschien wat lastig, maar dat valt reuze mee. Je begint met een lange reep papier voor de achterzijde van de stoel, twee iets smallere strips voor de beide zijkanten en je knipt twee afgeronde stukken papier om de openingen aan de zijkanten weer dicht te maken. Het kost wat maat- en knipwerk! Maar dan krijg je wél die afgeronde vorm die ik per se wou hebben. De binnenzijde van de stoel heb ik bekleed met papier van Graphic45, vond dat streepjespapier wel goed erbij passen. En dan komt alweer zo’n heerlijk tijdverslindend karweitje: het nabootsen van het riet. Ik heb hier sisal voor gebruikt, je meet eerst de lengtes op die je nodig hebt en gaat dan iedere keer 3 draden vlechten. Vervolgens lijm je deze vlechten op de stoel. De voorzijde heb ik met enkeldradig sisal bekleed, je kunt eenvoudig zien hoe dat is gedaan.
Meer strandgerelateerde thema’s vind je in Trishia’s webshop . Vergeet niet aankomende maandag weer op Trishia’s blog te kijken, het is dan weer freebie tijd! Bedankt voor het kijken!! Na dit weekend kom ik jullie blogs weer bezoeken!!
I then started working on the high shape, which actually isn’t as difficult as it might seem, you just start with one long strip for the back of the chair, take two smaller strips for the sides and you cut two smaller rounded off pieces of paper to cover the openings on the side, it takes some measuring and trying though! This way you get this nice rounded off shape at the back of the chair.
I used Graphic45 papers for the inside, the striped paper seemed like a nice touch. And then comes the rough and time consuming part: trying to copy the cane. I used sisal for this, measured the needed lengths, pleated 3 sisal wires and glued them on my chair. The front was done with single sisal wires, you can easily see how that was done.
More beach themed images can be found in Trishia’s webshop . Don’t forget to drop by on Trishia’s blog for your Monday freebie! Thanks for watching!! After this weekend I'll be checking in on your blogs again!!
Challenges:
Delightful sketches (#Sun, Sea and Sand)
The shabby tearoom (#56 Spring Colours)
My time to craft (#135 Nautical)
Ellephantastic (#25 Anything but square)
Crazy challenge (#61 Just add Flowers)
Crafty purple frog (#Shape up with us)
The crafty pad (#115 Flowers)
Papertake weekly (#Anything goes)
Stempel-magie (#33 Anything but a card)

maandag 4 april 2011

High (Time for) Tea!!

Allereerst wil ik jullie heel hartelijk bedanken voor jullie enthousiaste reacties op mijn Eiffeltorenschoen en mijn nieuwe volgers van harte welkom heten! Even een vraagje: wil Susan B uit Massachusetts mij svp een e-mail sturen? 
Ik vind dit wel een spannende maand, want ik ben nu ook gevraagd om Guest Designer te zijn voor Scrolls Work. Toen eigenaresse Jacque Heaton me hiervoor vroeg, was ik meteen enthousiast, ze biedt nl. ongelooflijk mooie stempels aan in allerlei thema's. Ik had enige tijd geleden al diverse stempels besteld en ben zeer te spreken over de kwaliteit, ze geven een perfecte afdruk. Van de week heb ik van Jaque diverse stempels ontvangen om hiermee aan de slag te gaan, dus de komende weken zal ik hier weer eea laten zien. Voor mijn eerste opdracht heb ik gekozen voor Miss Tart, niet zo moeilijk voor iemand die graag een High Tea organiseert! Ik heb het dan ook maar meteen een beetje letterlijk genomen en Miss Tart op een verhoging geplaatst. Het achtergrondpapier is van Prima Marketing (Madeline) en is beinkt met distress inkt. Ik heb er een soort collage van gemaakt met stukjes papier van Webster's Pages, de theepotten had ik al onwijs lang ergens in een doos liggen, kwam nu goed van pas :-) Miss Tart is gestempeld met Brilliance Pearlescent chocolate en ingekleurd met distress inkt en Derwent Coloursoft. Nogmaals hartelijk dank Jacque! Nou, genoeg gekletst, wie heeft er zin in thee??
First of all I'd like to thank you so much for your warm and enthusiastic reactions to my Eiffel Tower shoe! And I would also like to welcome my new followers! Thanks! Could Susan B from Massachusetts please send me an e-mail, you have asked me for the shoe template, but didn't leave your address :-)
This is a really exciting month for me, because I have also been asked to be Guest Designer for Scrolls Work. When Jacque Heaton, the owner, asked me I was totally excited! She offers the finest of stamps in various themes. I had already ordered several stamps some months ago and I'm very pleased with the quality, they're just perfect! Last week Jacque sent me several stamps for me to work with,  I'll be posting a little something made with Scrolls Works stamps every week starting today. For my first assignment I picked Miss Tart, not such a difficult choice for someone who loves organizing High Teas! I took this a bit too literally and placed her on a turned down tea cup pedestal. I took some Prima Marketing paper (Madeline), inked it up with distress ink and turned it into a kind of collage. I used some Webster's Pages' scraps, I've had the teapots lying in a box for ages, so they made good use! Miss Tart was stamped with Brilliance Pearlescent chocolate and coloured with distress ink and Derwent Coloursoft. Thanks again for having me Jacque! Ok, enough chatter, let's have some tea shall we?
Challenges:
Gingerloft challenge (#We've got the blues)
ssds challenge (#Glitz)
Charisma cardz (#13 Bling Sparkles)
Craft your passion challenges (#52 Anything goes)
I did it Creations (#49 Anything goes)
There's magic in the air (#Let's use flowers)

vrijdag 1 april 2011

Let's take a walk through Paris on our Eiffel Tower shoes?

Als je niet beter zou weten, zou je denken dat Trishia van French Kissed Postcards een française is! In haar webshops bied ze de mooiste collectie antieke ansichtkaarten aan. Dus ik denk dat jullie wel begrijpen waarom ik helemaal enthousiast was toen Trishia me vroeg om in april haar GD te zijn! Frankrijk is sowieso één van mijn favoriete vakantiebestemmingen, dus ik denk dat ik me als haar bloggast erg thuis ga voelen bij haar! Nogmaals hartelijk dank voor je uitnodiging Trishia! Waarom ben ik met een schoen begonnen: ik zag als eerste de ansichtkaart van de man met de bloemen en viel als een blok voor hem. De schoen staat eveneens symbool voor de aftrap op Trishia’s blog en dat niet alleen: de meeste dames onder ons zijn toch gék van een charmante man mét bloemen, schoenen EN natuurlijk Parijs! Dus zullen we een wandeling gaan maken op onze Eiffeltorenschoenen? Hoge hakken zijn weer helemaal in! Ik heb een zool gekopieerd, een beetje gewijzigd en dit vormde de basis van mijn schoen. Stuur me gerust een e-mail als je deze schoen ook zelf wilt maken! De hak is gemaakt met behulp van deze template. Het papier is van Prima Marketing (Shabby Chic Collection). Een beetje kant en parels toegevoegd en wat seam binding dat ik heb bestempeld met teksten als ‘amour’ en ‘Paris’. Zeg nou zelf dames, kunnen jullie zo’n man weerstaan? Trouwens, wisten jullie dat Trishia iedere maandag op haar blog een freebie heeft? Neem er eens een kijkje en als je langs gaat, doe haar dan de hartelijke groeten van me! In haar beide webshops zibbet.com en etsy.com/shop/frenchkissed vind je een geweldige collectie antieke ansichtkaarten!

If you didn’t know any better, you would think Trishia from French Kissed Postcards was French! In her webshops http://www.zibbet.com/FrenchKissed and www.frenchkissed.etsy.com you will find the finest collection of antique postcards. So I think you can easily imagine why I was thrilled to bits when Trishia asked me to become her Guest Designer for April! France is definitely one of my favourite countries to be, so I’m going to feel very much at home as her blog’s resident! Thanks again for having me Trishia!!
Just a little background info on why I started off with a shoe: I first saw the pretty postcard of the man with flowers and immediately ‘fell’ for him. The shoe is symbolic for the kick-off on Trishia’s blog and apart from that: most ladies are fond of a charming guy with flowers, shoes AND last but not least Paris! So let’s walk round Paris on some Eiffel tower shoes ;-) They're all the rage again this summer!
I copied a sole, changed it a little and used this as the basis for my shoe, just leave me an e-mail and I’ll be happy to send you the template! The heel is made with this template. Paper is from Prima Marketing (Shabby Chic Collection). Some lace and pearls are added and I used some seam binding which I stamped with words like ‘amour’ and ‘Paris’. Could you girls resist a guy like this?
By the way, did you know that every Monday Trishia offers a freebie on her blog? Don’t forget to check it out and if you do, do leave her some love for me will you? Thanks!!
En gisteren ontving ik deze prachtige tag van Jacqueline, van Jacqueline's Crafty Nest, vinden jullie 'm niet helemaal super!! Ik hou erg van haar stijl. Nogmaals heel hartelijk dank Jacqueline!!
And look what I found in yesterday's mail! This gorgeous tag, made by the talented Jacqueline from Jacqueline's Crafty Nest, don't you think it's just awesome!! I really like her style. Thanks again Jacqueline!!
Trouwens, wisten jullie dat wanneer je achter blogspot.com/view zet, je een heel overzicht van je blog kunt zien! Dynamic Views van Google is een fantastische nieuwe vinding! Probeer het maar eens uit!
By the way, did you know that when you put /view behind blogspot.com, you have a completely new survey of your and other blogs! Dynamic Views by Google is a fantastic new gadget! Do try it and see how it works!
Challenges Eiffeltower shoe:
Tuesday throwdown (#42 Florals)
Fab 'n funky (#66 Shabby chic)
By the cute and girly (#Cute and girly)
Reasonable ribbon (#21 Use dies or punches)
Paperplay challenges (#13 For mum)
Craft your days away (#16 For mum)
My time to craft (#134 Mum's the word)
Peartree designs (#42 Mother's Day)
The crafty pad (#114 For mums)
Moving along with the times (#92 More than 1 fold)
Colourq (#78)

maandag 28 maart 2011

Vintage girl

Deze envelopkaart heb ik voor een goede en bijzondere vriendin van me gemaakt met het papier van Eline's Huis. De bloemen (een klein beetje gedistressed), swirls, blaadjes en vlinder zijn uitgestanst. De foto van het meisje komt van het internet, nog wat parels gemaakt met Perlen-Pen. 
I made this envelope card for a dear and special friend of mine with Eline's Huis papers. The flowers (just slightly distressed), swirls, leaves and butterfly were punched. The image of the can be found on the internet, the pearls were made with Perlen-Pen.
Challenges:
The shabby tearoom (#55 Flower Palette)
Cupcake craft (#135 Flowers for mum)
Creatalicious challenges (#20 Two tone)
A spoon full of sugar (#144 Ribbon, Pearls and Flowers)
Creative craft challenges (#Lacey Lovelies)
Crafty catz weekly (#75 Pearls and Swirls)
Lili of the valley (#89 Punch it)
If the shoe fits scrap it (#FF72 Mix it up: Distress ink, flowers, clear bling)
Allsorts challenge (#96 For a special lady)
Kort O Mania (#36 Die cuts)

vrijdag 25 maart 2011

Lente! Spring!

Het is weer lente! Ik voel me altijd net zo'n blij schaap wanneer de zon schijnt en de bloemetjes weer beginnen op te komen! Dat moet gevierd en wel met dit boek dat ik voor mijn tante heb gemaakt. Het papier van Prima Marketing (Celebrate Jack and Jill) was hier wel geschikt voor! Het is weer op dezelfde manier gemaakt als hier uitgelegd. In het boekje zit een geurhart. Ik ben trouwens door Trishia van French Kissed Postcards gevraagd als Guest Designer voor april, vanaf volgende week zal ik iedere vrijdag iets plaatsen, gemaakt met materiaal dat door haar beschikbaar is gesteld.
It's finally spring! I always feel like a happy sheep jumping for joy, the sun is shining and the flowers are starting to bloom again. This calls for a celebration, so I made a little spring book for my aunt. These Prima Marketing papers (Celebrate Jack and Jill) are perfect I think. The little book was made the same way as explained in this post. I put a perfumed heart inside the book. By the way, Trishia from French Kissed Postcards has asked me to be her Guest Designer for April. As of Friday next I'll be posting a little something. 

Challenges:
My time to craft (#133 Ladies Day)
Stamping with dragon (#Bring on Spring)
Cupcake inspirations (#103)
Lilredwagon (#73 Butterflies)
Ellephantastic (#24 Cute with a Butterfly)
Fresh brewed designs (#40 Two or more embellies)
Tuesday throwdown (#41 Anything but a card)

zondag 20 maart 2011

Marie Antoinette

Wat kun je toch leuke dingen met nestabilities doen, ik heb er bijv. een handspiegel mee gemaakt. Het plaatje van Marie Antoinette komt van het internet, van het stempeltje "You've got Style" weet ik helaas het merk niet, mocht iemand het weten dan zet ik er hier graag bij! Voor het 'handvat' heb ik een satéprikker gebruikt, als kwart-indo heb ik die natuurlijk altijd standaard in m'n keukenla liggen ;0) De geschiedenis van deze laatste koningin van Frankrijk heeft me altijd erg aangesproken, niet in de laatste plaats omdat haar val een nieuwe periode betekende.
There are so many things to be made with nestabilities, this time I made a hand mirror with them. I found the image of Marie Antoinette on the internet, unfortunately there's no brand name on the stamp "You've got Style", if anyone of you might know this, I'm happy to credit the company! For the 'handle' I used a satay skewer, being partly of Indonesian blood, I always keep some in my kitchen drawer ;0) I've always been interested in the history of this last queen of France, not in the least because her downfall started a new era.

Challenges:
City crafter (#48 The King and I)
Creatalicious challenges (#20 Two Tone)
Flourishes.org (#FTTC 109 Butterfly-look carefully, there's one there :-)
Craft your days away (#16 Special Lady)
The secret crafter saturday (#126 Anything but a card)
Digi doodle (#51 Anything goes)
Stamp challenges (#Something Sweet)
One Stop Craft(#123 Diamonds Are... - Marie Antoinette sure loved those!)

dinsdag 15 maart 2011

Circus

Morgen is mijn mannetje jarig en voor hem is deze kaart. Hij houdt wel van wat vrolijkheid en al helemaal van olifanten, dus die moest er zéker in! Het papier is o.a. van Basic Grey, Heidi's Grace en Webster's Pages, de stempels o.a. van Scrollswork, het olifantje is een kleurplaat (ingekleurd met distress inkt). Omdat hij af en toe hele spannende dingen uithaalt (op hoge ladders klimmen, en dat is nog het meest onschuldige ha ha ha!!), noem ik hem wel eens "circusartiest", dus ja, ik denk wel dat dit toepasselijk is! We gaan er lekker even een paar dagen tussenuit, dus ik zie jullie over een tijdje weer heel graag en dan kom ik jullie blogs weer bezoeken hoor!!
Tomorrow is my husband's birthday and I made this card for him. He loves a little gaiety and especially elephants, so I definitely needed to put one in! I used papers from Basic Grey, Heidi's Grace and Webster's Pages, the stamps are a.o. from Scrollswork, the cute little elephant is a colouring page (coloured with distress ink). Since my DH performs the most exciting acts (climbing on the highest of ladders is his most innocent one, LOL!), I sometimes use his nickname "circus artist", so yes, I think this is quite an appropriate card for him! We'll be away for a couple of days, so I'd love to see you again in a bit and I'll be visiting your blogs then, too!!
Challenges:
The shabby tearoom (#53 Party Time)
Fun with shapes and more (#78 Happy Birthday)
Kaboodle doodles (#58 Happy Birthday)
Incy wincy designs (#85 For Boys)
ces challenges (#27 Men only)
Moving along with the times (#89 Project for a male)
Fresh brewed designs (#38 3 or more patterned papers)
Creative card crew (#No Flowers)

woensdag 9 maart 2011

Lente - Spring

Wat was het de afgelopen dagen toch lekker weer! De lente zit al duidelijk in de lucht!! Op de één of andere manier zie ik de lente altijd als een nieuw begin, je ziet de bloemknoppen uitkomen en de tuin wordt al wat groener. Wie ook een nieuw begin heeft gemaakt, zijn ons nichtje en haar vriend, zij zijn pas in hun nieuwe huis getrokken en stuurden onderstaande verhuiskaart. Als ik vroeger huisjes tekende, waren dat altijd omgekeerde hartjes met raampjes erop of van die Sarah Kay schoenen, dus daar wou ik iets mee doen. Het is uiteindelijk dus het omgekeerde hartje geworden. En het papier van Eline's Huis paste perfect bij hun eigen kaart! Nog een bosje sleutels erbij en ze kunnen naar binnen!
We've had some lovely weather the past few days! Spring is already near! Somehow spring equals new beginnings, flowers are budding and the garden is getting greener every day. Who also made a new beginning is our niece and her boyfriend, they recently moved into their new house and sent us the above card. I used to draw houses when I was much much younger, and they usually always were little upside down hearts or those big Sarah Kay shoes. So I decided it had to be either one of those. I decided upon the heart. And Eline's Huis papers match their own card quite well! A bunch of keys and they're ready to enter!
Challenges:
Ellephantastic (#24 Cute with a Butterfly)
The pink elephant (#TPE 95 Spring Time)
Ladybugs crafts ink (#18 Spring Colours)
Bunny zoe's crafts (#9 Spring Flowers)
Incy wincy designs (#84 Pastel Colours)
One stitch at a time (#52 Use a Charm)
Girlscardsworld (#5 Flowers)
Cute daisy may (#Ribbons and Charms)
Cute card thursday (#154 Signs of Spring)

maandag 7 maart 2011

De optocht - the parade

Even een kleine impressie van de optocht van afgelopen zaterdag. Het was reuze gezellig en we hebben ontzettend veel plezier met elkaar gehad! Het masker links heb ik enkele jaren geleden gemaakt, de basis is een gipsen masker dat ik heb beschilderd met ivoorkleurige acrylverf, verder is het gezicht gepimpt met goudpoeder, goudverf en stof en band. Het hangt hier in huis aan de muur. De práchtig geklede mensen in het roze/oranje doen ieder jaar altijd enorm hun best op hun kleding, toen ik ze een compliment gaf over hun kostuums werd ik meteen gevraagd om plaats te nemen in hun 'karretje' en ja, dat doen we toch gewoon? Dus die "gouwe ouwe" ben ik zei de gek :-)
Here's a small impression of last Saturday's parade that I'd like to share with you. We've had so much fun! Don't you just love this splash of colours? I made the mask above several years ago, it's a plaster mask that I painted with ivory acrylic paint and pimped it with gold ink, gold powder, fabric and ribbons. It sits by a wall in our living room. Every year this stunningly dressed couple in their FABULOUS pink and orange outfit go to great lengths to create something new. When I complimented them on this year's costumes I was immediately asked to take place in their little "cart", so yes, why not? Guess who this "golden oldie" is, LOL!

vrijdag 4 maart 2011

Carnaval! Mardi Gras!

Ja ja, het is weer carnaval! Wie van jullie gaat het vieren? Daar ben ik wel benieuwd naar! Wij hebben inmiddels ons huis een beetje in de juiste stemming gebracht want morgen is de optocht en die komt langs ons huis voorbij. Niets zo gezellig dan dat! Ik ben echt helemaal wég van het Venetiaanse carnaval, die kostuums en maskers zijn meer dan fantastisch! Heb dus geprobeerd om zelf ook een masker te maken, het gezicht hiervoor heb ik op deze pagina gevonden, heb nog wel eea aangepast in Photoshop omdat ik niet al die lijnen wilde hebben natuurlijk. Er moest nog gestempeld worden :-) Het papier is van Prima Marketing, de stempels van Viva Decor, de bloemen zijn zelfgemaakt met diverse ponsen (o.a. die van Tim Holtz). Het kleine schoonheidsvlekje ziet er als vlindertje wat vriendelijker uit, toch? Voor de feestgangers onder ons: "Alaaf!"
Yes, it's Mardi Gras again! Which one of you is going to celebrate? I'd love to know! We've just pimped our house a little, because there will be a parade tomorrow and it's passing right in front of our house! I really love those stunning Venetian costumes and masks, they're more than fantastic! So I tried to make a mask, too; I found the face here and of course I cleared the lines using Photoshop, I wanted to stamp some swirls :-) I used Prima Marketing paper, Viva Decor stamps and the flowers were made with various punches (a.o. Tim Holtz). The little beauty spot looks a bit kinder, being a little butterfly, don't you think? For those of you who like to party: "Alaaf!"
Challenges:
Rainbow lady's (#142 Masked Ball for Mardi Gras)
The stampman (#17 Curls and Swirls)
Allsorts (#92 Make your own Flowers)
Girlscardsworld (#5 Flowers)
CES challenges (#25 Flowers and Flutterbies)
One stop craft (#120 Spring Flowers)
Bunny zoe's crafts (#9 Spring Flowers)
Simply create (#38 Power of Flowers)
Cupcake craft (#131 Anything but Square)
Flutterby wednesdays (#144)
09 10