"The Customer Is Always Right" ~ Harry Gordon Selfridge

Heerlijk dat Mr. Selfridge weer op de buis is! Is en blijft genieten! We hebben een nieuwe challenge voor jullie bij Vintage Udfordring en ik heb me voor deze speciale 100e uitdaging laten inspireren door diezelfde Mr. Selfridge. Agnes Towler weet altijd van die mooie hoekjes en etalages te maken, nou, dat heb ik een beetje proberen na te bootsen. Heb een mini-etalage gemaakt met - ja, hoe kan het ook anders - schoenen! ;-) Voor diegenen die ook graag zo'n mini-shopje willen maken: hier is de link.

Oh ja, voordat ik het vergeet, ik heb best veel vragen gekregen over hoe je die transfer markers moet gebruiken (zie vorige berichtje). Beloofd: binnenkort een kleine tutorial, goed? Het papier is van de Action en het kant en gipsen ornamentje van Frida:

 I love it to have Mr. Selfridge back on the telly again! Sheer pleasure! We have a new challenge for you at Vintage Udfordring and I have let myself to be inspired by the very same Mr. Selfridge. Agnes Towler always knows how to create these fabulous little corners and window displays which I've tried to mimic. I've made a mini window display with - sorry girls - shoes! ;-) For those of you wanting to create such a display, too, here's the link. 

Oh, by the way, before I forget, I received quite a number of questions on how to use those transfer markers (see my previous post). Promised: I will prepare a small tutorial for you, ok? Papers used are from the Action and the lace and ornament come from Frida's store:

Doe gezellig met ons mee en laat je inspireren door deze foto Please join us and be inspired by this photo:

                                     

Onze sponsor is - We are sponsored by:

                              

Ik ga weer even door met werken, kom vanavond weer een blogrondje doen! 

I have to get back to work again, will be seeing you on my blogging rounds this evening!

Happy Easter!

Het is een beetje last minute allemaal hier met de Paasvoorbereidingen, maar ik heb nog iets kunnen maken voor de ontbijttafel morgenochtend ;-) Wou een beetje iets gezelligs op tafel zetten en heb deze eierdopjes gemaakt, gewoon van stukjes keukenrolkarton. Heb het mooie papier van Scrapberry's (Versailles) gebruikt om de eierdopjes en vogeltjes van MDF (Action) mee te beplakken. Ze staan op kleine cupcake standaards:

I'm a tad late with my Easter preparations this year, I bearly made it to create something for our breakfast table tomorrow morning ;-) I wanted to have something nice and decorative, so I made these egg cups out of an empty kitchen roll. I used the lovely Scrapberry's papers (Versailles) to cover the egg cups and MDF birds (Action) with. I then placed them onto tiny cupcake stands:

 Met de Crealies stansen no. 1 XXL heb ik de bloem gemaakt en daarop ook een vrolijk beplakt vogeltje geplaatst. De kantjes, bloemparels en parelband komen ook weer allemaal uit Frida's winkeltje:

I made the flower with Crealies dies no. 1 XXL and positioned an altered birdie in the centre. All the lace, flower pearls and pearl ribbon can be found in Frida's store:

I'm entering this into the following challenges:

All sorts challenge #305 Easter

Aloha Friday challenges #44 Easter

Crafters cafe blog #110 Easter

Crafty catz weekly #273 Easter

Craft for the craic #Die-ing for Spring or Easter theme

Creative corner #Animal fun

De-egel #4 Vleugels - Wings

Just us girls #287 Spring

jw scrapshack #82 Anything goes

Papertake weekly #Take your pick

Reasonable ribbon #115 Things with wings

Simply papercrafts for all occassions #1 Anything goes

Webshop-anma creatief #April

En nu is dus niet alleen onze ontbijttafel gezellig aangekleed, ook in ons toilet vertoeft een goed opgevoed konijntje, want hij weet precies wanneer hij zijn oogjes moet sluiten ;-)

And so now not only our breakfast table is nicely decorated, in our toilet a well-bred little rabbit resides, because he knows exactly when to close his eyes, LOL!

Fijne Paasdagen allemaal!

Happy Easter to you all!

Fly Like A Bird

Heel gezellig was het weer, de optocht! ;-) Een kleine impressie daarvan kunnen jullie zien op mijn FB-pagina. Maar door al die Carnavalsaandacht ben ik wel mooi een dag te laat met het plaatsen van de nieuwe challenge (nr. 96) bij Vintage Udfordring! Wat willen we graag zien? Vogels en vogelkooitjes! Ik ben van mijn geloof afgevallen en heb een boek gevouwen, oh oh, al die mooie blaadjes, zomaar vouwen erin, oef... Maar het is in elk geval een vogelkooitje geworden, de foto van de dame heb ik van Pinterest:
We've had so much fun during the Carnival Parade last Saturday! ;-) I have put up some photos on my FB page, if you care to see them. But because of all the attention to Carnival I've neglected to put up the new challenge @ Vintage Udfordring (nr. 96)! We'd like to see birds/birdcages this time! I've broken every rule I have about books and folded one... Oh oh, all these leaves that are now creased... Ouch... But at least it's a birdcage now ;-) I found the pretty vintage lady on Pinterest:

 Als je ook zo'n bloem wilt maken, klik dan hier voor mijn tutorial. Het ornamentje komt weer uit Frida's winkeltje:

If you'd like to make a flower like this, please follow my tutorial here. You can find this pretty ornament in Frida's store:

En hier nog even de zijkant zodat jullie kunnen zien dat ik echt een heel boek heb gevouwen ;-) Oh ja, de rozentakken zijn gemaakt met een stans van Joy! Crafts (6002/0368) en natuurlijk mochten de veertjes niet ontbreken:

And here's a side view, so that you can see that I folded the entire book ;-) By the way, the rose branches were made with a Joy! Crafts die (6002/0368) and of course I also had to add some fluffy feathers on top:

Happy Chinese New Year!

Het is traditie geworden om onze Chinese buurtbewoners een gelukkig Chinees Nieuwjaar te wensen, dat doen zij op hun beurt nl. ook wanneer wij ons Nieuwjaar vieren ;-) Ik heb het schitterende papier van Marianne Design - Garden Party - gebruikt (verjaardagscadeautje van vriendinnetje Wendy). Omdat het papier van zichzelf al zo mooi is, heb ik er niet veel aan gedaan, slechts enkele stempels van Inkadinkado erop gezet:
It has become a tradition to wish our Chinese community members a Happy Chinese New Year. They too, always send us their New Year wishes. I used the gorgeous papers from Marianne Design (Garden Party), which was a birthday gift from my dear friend Wendy. The papers themselves are really lovely, so I merely stamped some Inkadinkado images on them:

Ik vond de afbeelding van deze vintage dame op Pinterest, de bloem is gemaakt met een stans van Kreaxions - I found the image of this vintage lady on Pinterest; the flower was made with a Kreaxions' die:

 Het symbool voor een lang leven heb ik uitgeknipt en van de nodige glitters voorzien - I cut out the longevity symbol and added loads of glitter powder:

 Ingestoken tag - Tag tucked inside:

Altered Canvas

Heerlijk! Het is weer weekend! Heb eerlijk gezegd vandaag niet veel gedaan, vind ik ook wel eens lekker. Ga straks tortillabakjes maken en dat is zo'n beetje de enige echte activiteit van vandaag ;-) Oh ja, en ik heb m'n nieuwe wasmand 'geïnstalleerd', maar daarover later. Een paar weken geleden was vriendinnetje Odetta jarig en voor haar heb ik deze canvas gemaakt met daarin de fraaie afbeelding van Pallas Athene (Parmigianino, Italiaanse schilder uit de Renaissance). 

The weekend is finally here, love it! To be honest I haven't done much today, and I really don't mind. I'll be preparing tortilla cups later this evening, which is about the only real activity of the day ;-) Oh yes, and I've 'installed' my new laundry basket! More in a minute. A couple of weeks ago my friend Odetta celebrated her birthday. I made her this altered canvas with the lovely image of Pallas Athene inside (made by Parmigianino, an Italian Renaissance painter:

Ik heb eerst een frame van kraftpapier geknipt en dat vervolgens bestempeld (Long Writing Background - Hero Arts) en de randen met distress inkt bewerkt. Zo leuk dat er een opening in de canvas zat, kon ik daar mooi m'n envelopje in stoppen met de verjaardagsboodschap erop ;-)

I first cut out a kraft paper frame which I then stamped (Long Writing Background - Hero Arts). I subsequently distressed the edges. Supercool that the canvas held a small opening so I was able to place my small envelope with the birthday message inside ;-)

 Weet eerlijk gezegd niet wat nou de voor- of achterkant is, mogen jullie bepalen ;-) Want dit is de eigenlijke voorzijde.

Heb eerst allerlei restjes papier (o.a. van Graphic 45) gescheurd, gesso erop, sjabloon met tekst (ook met gesso) en verder versierd met allerlei frutsels, de kanten versieringen komen weer uit Frida's winkeltje ;-) Kon het niet laten, heb weer van alles besteld, ze heeft echt veeeeeeeeeeeels te leuke dingen!!

To be honest I don't know which is the front and which is the back, I'll leave that up to you ;-) This probably is the front (the painting side). I first torn up several pieces of paper (Graphic 45 being among 

them), added gesso, took a stencil and added the text (also with gesso) and added all kinds of embellishments. All the lacey pieces are from Frida's shop. Couldn't help myself, I had to order some new stash, for she truly has amaaaaaaaaaazzzingly stunning embellies!!

Tada! Hier is dan mijn nieuwe wasmand! Heb 'm bij de H&M vandaan, vind 'm zelf helemaal te gek, linnen van buiten en geplastificeerd van binnen, dus ook voor nat goed geschikt!

Tada! Here's my new laundry basket! Bought it at H&M's, really love it, it's linnen on the outside and it has a plastic lining on the inside, so absolutely perfect for wet towels!

Oh, en deze zou ik bijna vergeten! Deze boekenlegger heb ik ook nog voor Odetta gemaakt, omdat haar moeder nu haar beschermengel is geworden... De tekst heb ik er met Word op geprint:

Oh, I would almost forget this one! I made this bookmark for Odetta as well, since her mother has now become her guardian angel... I printed the text on the image using Word:

Bedankt voor het kijken weer, jullie tijd en altijd leuke reacties, lees ze met heel veel plezier! Geniet van jullie weekend, liefs van mij, xox

Thanks for watching, for your time and lovely comments, always love reading them! Have a wonderful weekend, with love, xox

The Language of the Fan...

Alsof we nog geen wind genoeg hebben gehad de afgelopen dagen... Kom ik aanzetten met het thema waaier, woeha! 

Bij Vintage Udfordring hebben we morgen een nieuwe challenge, #94, sterren. Heb sinds eeuwen weer eens een sterboek gemaakt en een bijpassend cadeautasje. De voorzijde wordt versierd door de Countess of Dudley. Ik kwam bij het opruimen een uitdraai tegen van "The Language of the Fan" (vrij vertaald: de taal van de waaier). Hoe leuk moet dat geweest zijn! Die geheimtaal door allerlei signaaltjes af te geven via je waaier! (afijn, totdat een ander dat taaltje ook onder de knie had natuurlijk, ha ha ha!):

As if we didn't have enough stormy weather the past couple of days... And here I am, bringing you the fan theme, LOL!

Tomorrow there's a new challenge at Vintage Udfordring, 

#94, Stars. It's been ages since I last made a star book. I also made a matching gift bag. The front is adorned by the Countess of Dudley. Whilst clearing out some stuff I found a print-out of "The Language of the Fan". That must have been fun! Having a secret language by using your fan! (that is until other people start to master that particular language, of course ;-)

 Gesloten ster boek - The closed star book:

 Open ster boek - The open star book:

 Het papier is van Joy's! Crafts- Papers are from Joy's! Crafts:

A little bit of Love and Affection...

Jullie zijn ongetwijfeld lekker druk met alle voorbereidingen voor de Kerst? Wij gaan voorlopig nog even vrolijk verder met het opknappen van de bovenboel ;-) En wat doe je wanneer je niet bij je hobbyspullen kunt en je tóch wat lieve mensen extra aandacht wilt schenken? Dan kijk je wat je wel hebt (in je keuken bijvoorbeeld) en probeer je toch iets leuks te maken. Voor mijn lieve vriendin (voor wie deze Kerst erg genoeg heel anders zal zijn dan normaal) dit kleine beschermengeltje gemaakt. Heb een stukje kerstversiering genomen en het engeltje in een schroefdeksel geplakt en dit vervolgens op een bierviltje gelijmd:

No doubt you're all very busy preparing for Christmas? We'll happily continue renovating our upper floor ;-) And what do you do if your craft stuff is still boxed up and you really really need to give some love and affection to some sweet people? You look around for things you do have (in your kitchen for example) and try to come up with something nice. I made this little guardian angel for my sweet friend (for whom Christmas sadly enough will be so different this year...) I took a small piece of Christmas garland and glued it inside a screw lid and subsequently glued the whole on a paper beer coaster:

Op de achterzijde dit mooie gedichtje... - On the back this sweet little poem...

"Sometimes in life we need to share

our feelings that are so hard to bear

when in our hearts we feel such pain

that extra strength we have to gain

from someone who will keep us safe

and listen when we lose our faith.

This Guardian Angel's here for you

to light the way and help you through"

En voor mijn arme 88-jarige tante deze beterschapswens gemaakt. Zij is afgelopen weekend ten val gekomen en heeft daarbij haar heup gebroken...

And then I needed to make a get well soon card for my poor aunt who is 88 years old. Last weekend she fell and broke her hip...

Hiervoor een papieren gebaksbordje genomen, een vintage afbeelding en weer wat kerstversiering die we gelukkig in de kelder bewaren en niet boven ;-)

I took a paper cake dish, a vintage image from the internet and some Christmas decoration (that we keep in our cellar and not upstairs ;-)

Verder heb ik - omdat ik heel wat Kerstkaarten moest hebben nog - dit jaar gekozen voor een simpele, snelle oplossing... Drukwerk... Dus sorry sorry wanneer jullie geen handgemaakte kaart krijgen! (maar ik heb deze fotocollage in Photoshop gemaakt, dat dan weer wel ;-)

Furthermore, I have decided to go for a quick, easy solution this year, for I really needed quite some Christmas cards. I feel terribly sorry for not sending most of you a handmade card! (but I did make this photo collage in Photoshop, LOL!) I had these printed:

En dan ben ik ook nog eens één van de gelukkige winnaars van Marie's mooie giveaways. Voor degenen die Marie's geweldige werk nog niet kennen, neem dan even hier (Lost Bird Studio) een kijkje! Nogmaals heel hartelijk bedankt voor al dit fraais, lieve Marie!

And last but not least I'm the lucky winner of one of Marie's beautiful giveaways. For those of you who are not yet familiar with Marie's gorgeous work, please check out this link here (Lost Bird Studio). Thanks once more for all these lovely items, dear Marie!

Visions of Sugarplums, part II...

Jullie weten wat je te wachten staat, dus hier is de lijst van vandaag ;-)
You now know the drill, so here's today's list for you ;-)

De cadeautjes van vandaag worden weggeven door:

Today's store Giveaways:

      Iralamija Shop

      Moonlighting by Mary

      Studio Shine

      Kitty Bee Designs

Deelnemende blogs van vandaag:

Participating Blogs of today:

   Char

   Lisa

   Ira

   Sandy

   Bety

Wat heb ik jullie vandaag te laten zien? Heel simpel! Een gepimpt hart, dat als Kerstdeco dient:

So what do I have to show you today? Easy peasy! An altered heart, serving as a Christmas decoration:

Heb hier het prachtige kant van Frida op verwerkt en een plaatje dat ik op Pinterest heb gevonden. Het metalen plaatje is van Scrapberry, een geweldig leuk nieuw merk op de markt!
I used all kinds of lovely laces that Frida sells, the image was found on Pinterest. The metal embellishment is from Scrapberry's, a wonderfully fabulous and new brand!

De (originele) achterzijde (nu dan hè ;-)
And here's the back:

Ik kom gauw weer op blogbezoek hoor, nu ligt de focus even op iets anders ;-)

I'll be visiting your blogs real soon, don't worry! I've got to focus on something else right now ;-)

Winter Angel...

Door alle drukte i.v.m. de verbouwing helemaal niet aan toegekomen om m'n bijdrage voor ons Vintage Udfordring blog te plaatsen... Hellup! Jullie hebben nog een krappe week om mee te doen met een heel lief, mooi thema: engeltjes! Ik heb een theebus met kant versierd en het deksel is voorzien van een grote theeroos van papier met een vogeltje:
Because of all the building work going on right now, I simply didn't have time enough to put my contribution on my blog... Goodness me! You have less than a week to join us at Vintage Udfordring. The theme's an easy, sweet, nice one: angels! I altered a tea tin with all kinds of lace and the lid is covered with a big paper tea rose and a little birdie:

We worden gesponsord door - We're sponsored by:

En om jullie even een indruk te geven, zó ziet het er bij ons nu ongeveer boven uit - Just to give you an impression, this is what it looks like upstairs right now:

Het is maar goed dat ik al een heel klein beetje vooruit heb gewerkt, binnenkort (1 december a.s. om precies te zijn) komt Visions of Sugarplums er weer aan. Er zijn weer veel leuke giveaways, tips, recepten en ideetjes m.b.t. Kerst. Dus ja, jullie zien wel dat ik voorlopig wel aan het hobby-en ben, maar dan op ander gebied zullen we maar zeggen ;-)

It's a good thing I've been working slightly ahead. Soon (December 1st, to be exact) we will have another Visions of Sugarplums), with lots of fabulous freebies, giveaways and Christmas recipes and ideas. So you see, I'm still enjoying DIY activities, but there won't be many Christmas cards this year I'm afraid... 

Warm Winter Greetings

Allereerst sorry, sorry dat ik zo lang niets van me heb laten horen, maar na het drukke seizoen zijn we er even een weekje tussenuit geweest naar Beieren, deels werk (ja, ik weet het ;-) en deels plezier. Hebben éindelijk het schitterende kasteel Neuschwanstein kunnen bezichtigen, het was een hele trippel naar boven (tja, je kon ook te paard of met de bus, maar wij vertrokken met de benenwagen, geloof het of niet, maar het was héérlijk weer!) Naar beneden ging het heel wat sneller ;-) Zeer de moeite waard! En nu zitten we in een mini-verbouwing (nieuwe electriciteit op de bovenverdieping en dakisolatie). Kan de komende weken dus helaas niet al te veel bloggen en al helemaal amper iets leuks maken, want al m'n freubelspullen zijn ingepakt, wèèèèh... Maar voor vandaag heb ik nog wel iets hoor, Kersthuisjes! Had gedacht om daar straks de menuutjes in op te rollen, leek me wel gezellig ;-)

First of all I am so very sorry for having been MIA for such a long time, but after the hectic season we took off to Bavaria (in the south of Germany), partly for work (yes, I know!), partly for fun. We finally got to see the splendid Neuschwanstein Castle! Gosh, it was quite a walk up there (well, we could have taken the carriage or the bus, but being the diehards we are, we went on foot). Believe it or not, but we've had such splendid weather! And the fun part of an ascending road is that the way downhill is a lot easier ;-) But it was sooooo worth it! And now we're in the midst of rebuilding the upper floors (new wiring and the roof is being insulated). So I am not able to blog much in the coming weeks, although I will most certainly try to as much as I can! And I won't be able to create much, for all my craft stuff is packed away, argh... But I have a little something for today, Christmas houses! I thought it would be a fun idea to insert paper scrolls with the Christmas menus: 

Ik heb de nieuwe stans van Poppystamps gebruikt om het dakje te versieren, die teksten zijn zo mooi!

I used the new Poppystamps die to decorate the roof with, just love these beautiful texts!

[1110] Peace Love and Joy Tags

[1014] Woodland Fawn

InLinkz.com