Mijn zeer gewaardeerde volgers - My dear and much appreciated followers

woensdag 29 oktober 2014

Elegance Is The Only Beauty That Never Fades... ~Audrey Hepburn

Wijze woorden van een mooie, lieve vrouw... Want ook al wil de wereld om ons heen ons soms anders laten geloven, echte schoonheid komt toch nog altijd van binnenuit! 
Ik mocht vorige week GD zijn bij Crealies en heb met heel veel plezier aan deze kaart gewerkt. Wow, wat is die grote bloemenstans toch gaaf! Zo mooi en sierlijk van vorm, hoort natuurlijk helemaal bij een vrouw zoals Audrey. Heb de bloemblaadjes met de hand in vorm gebracht om alles wat meer diepte te geven:
Words of wisdom, spoken by a beautiful and sweet lady... Because even if the world wants us to believe otherwise, real beauty comes from within! 
Last week I was GD for Crealies and was able to work with her amazing dies. Wow, the large flower die is just so cool! So elegant and beautifully shaped, how appropriate for a lady like Audrey. I tried to give some depth to the petals by manually shaping them:
Ben eerst begonnen met de achtergrond te embossen (zowel de boven- als onderzijde, want het is een vrij groot formaat kaart) en daarna kon de opbouw van de bloemen beginnen:
I first started out by embossing the background (both the top and the bottom of my card, for it is pretty large). After that I was able to start building up my flowers:

Ik heb de volgende stansen gebruikt - Materials used:
  

En tot mijn verbazing was ik afgelopen week één van Lori's giveaway winnaars! Dit lag er in de bus, supergave Halloween stempels! Nogmaals heel hartelijk bedankt Lori, vind ze geweldig leuk! Neem eens een kijkje op haar blog, ze maakt werkelijk zulke mooie retro-creaties!
And to my surprise I found myself to be one of Lori's giveaway winners! Here's what I received last week, supercool Halloween stamps! Thanks again, dear Lori, I really fancy them a lot! If you're not familiar with Lori's lovely work, you should hop over there immediately, I so love her retro creations!

vrijdag 24 oktober 2014

Shopping in Paris!

Hoe leuk is het om je kerstinkopen te gaan doen in Parijs? Zou er zó heen willen, maar vaker dan een keer in de 2 à 3 jaar komen we er niet (en dan niet eens altijd met Kerst!). Met dit idee in m'n achterhoofd heb ik m'n Franse boetiekje gemaakt voor ons Poppystamps blog. Zijn jullie klaar om te gaan winkelen? 
How fun it would be to go Christmas shopping in Paris! I'd love to go there straight away, but we usually visit this romantic city every 2-3 years (and not always during Christmas!) With the Christmas holidays in mind I created this French boutique store for our Poppystamps blog. You girls ready to go shopping?

Gebruikte materialen - Used supplies:


dinsdag 21 oktober 2014

Which Shoe? Witch's Shoe!

Vandaag m'n laatste bijdrage als GDT-lid voor Shopping Our Stash. Weer een hele leuke challenge deze keer, #174, Halloween! Ik heb helaas dit jaar erg weinig gemaakt, terwijl ik het juist zo'n gaaf thema vind! Combineer dat met mijn voorliefde voor schoenen en voilà, de heksenschoen is geboren ;-) Papier is van MME, de 'spinnewebvleugels' gemaakt met een stans van Memory Box:
Today is my last day as GDT-member for Shopping Our Stash. A wonderful challenge again this week, #174 Halloween! Unfortunately I have not been able to create much for Halloween, although I'm so fond of the theme! Halloween and my huge love of shoes made me create the witch's shoe ;-) Papers from MME, the "spider web wings" were made with a Memory Box die:
Oude broches nooit weggooien, komen altijd van pas!
Never throw old pieces of jewelry away, I used this brooch here:
 The Devil Wears?... Right, Poison! Spider heel:
I'm linking this to:
7kids challenge #110 Anything goes
Crafts4eternity #198 Creepy Crawlies (spider heel)
Dream valley challenges #93 Halloween
opus-glue #194 Ghostly Goings On
Papertake weekly #Black, white and? Orange!
Red carpet studio challenge #81 Haunted Mansion
Tuesday taggers #It's Spooky
Tuesday throwdown #Halloween colours

maandag 20 oktober 2014

Precious Moments...

Vorige week zaterdag met lief vriendinnetje Odetta een heerlijke en supergezellige High Tea gedaan, was my treat voor haar. Hebben het zo leuk gehad die middag! Dierbare momenten...
Last week Saturday I treated my sweet friend Odetta and I to High Tea, we had such a lovely afternoon together! Precious moments...
Kreeg van Odetta dit beeldschone kaartje... - Odetta gave me this gorgeous card...
 ... en deze supermooie theelichtjes met bijpassende schaal...
... and these fabulous tea lights with matching platter...
En ineens was er afgelopen zaterdag een enorme verrassing van ander lief vriendinnetje Wendy, zij stuurde mij een enorm pakket met allerlei zelfgemaakte Frans getinte creaties toe, kijk en geniet met me mee ;-)
And all of a sudden last Saturday turned into a another really special day for me; my sweet blog buddy Wendy sent me a huge parcel with all kinds of handmade creations with a lovely French feel to them. Want to have a look? Enjoy ;-)
Een prachtig doosje vol fijne spulletjes, kant, knoopjes en mooi papier...
A beautiful box filled with the finest of items, lace, buttons and lovely papers... 
 ... Deze ongelooflijk mooie muurhanger met tedere afbeelding van moeder met kind ...
... This incredibly gorgeous wall hanging with such a tender image of mother and child ...
 ... en dit supergave papierblokje met beeldschoon papier ...
... and this supercool paper pad with the prettiest of papers ...
Ik voel me enorm bevoorrecht en wil jullie allebei nogmaals heel, heel hartelijk bedanken voor al dit liefs en jullie vriendschap. Waar heb ik toch zoveel aan verdiend!
I feel extremely privileged and would like to thank you both again for so much sweetness, kindness and your lovely friendship. Why am I worthy of so much generosity!

donderdag 16 oktober 2014

Last Night I Dreamt I Went To Manderley Again...

De leesfanaten onder jullie zullen het begin uit het fameuze boek "Rebecca" van Daphne du Maurier wel meteen herkennen! Ben helaas een beetje te laat met het plaatsen van mijn bijdrage voor Vintage Udfordring, iets te druk met werk nog ;-) Het thema de komende weken is "Gebruik tenminste twee verschillende papier patronen", nou, lekker simpel toch? Omdat ik zo graag lees, heb ik deze keer gekozen om een boekkaart te maken met daarop de foto van de schrijfster zelf en uiteraard de quote uit het genoemde boek. Heb manlief onlangs het nieuwste boek "Scapa" van Ravelli cadeau gedaan, nou maar hopen dat hij het snel uit heeft, kan ik eraan beginnen ;-)
The reading fanatics among you are bound to recognize the first lines from the novel "Rebecca" written by Daphne du Maurier! I'm a tad late posting my contribution for Vintage Udfordring this fortnight (still too busy at work ;-) The new theme is "Use at least two different pattern papers", easy peasy, huh?!? Since I love to read so much, I've decided to make a book card. The lady in the photo is the famous author herself and of course I also added the quote from the aforesaid book. I recently gave my DH the latest Ravelli book "Scapa", hope he'll finish it soon so that I can start reading it, lol!  
Stansen gebruikt van Crealies (paperclips), Marianne Design (spiegel en notebook), Joy! Crafts (veren) en Tim Holtz (inktpotje met veer) - I used the following dies: Crealies (paperclips), Marianne Design (mirror and notebook), Joy! Crafts (feathers) and Tim Holtz (ink well with feather):
Wat ligt er bij jullie aan leesvoer op dit moment? Ik ben nu nog "Devices and Desires" van P.D. James aan het lezen en daarna staat "Scapa" dus op m'n lijstje ;-) Bedankt voor het langs komen!
So what are you girls reading right now? I am currently reading "Devices and Desires" by P.D. James and after that "Scapa" is on my list ;-) Thanks for stopping by!

dinsdag 14 oktober 2014

Hello Sweetie...

Enige tijd geleden de challenge bij Shopping Our Stash gewonnen met deze kaart. Leslie vroeg me of ik een paar weken GD wilde zijn en dit is dus mijn bijdrage voor deze week #173 Hello Sweetie (mag je interpreteren zoals je zelf wilt, veel vrijheid dus en daar hou ik van, ha ha ha!). Heb een lekker zoete meidencollage gemaakt:
Some time ago I won a challenge @ Shopping Our Stash with this card. Leslie asked me to be GD for a couple of weeks and here's my contribution for this week's challenge #173 Hello Sweetie (you can interpret this any which way you like, so lots of freedom here, which I love, LOL!). I've made a sugar sweet girly collage (for my foreign readers: Liefs means something like "sweet wishes"):
Ik heb de volgende stansen gebruikt:
Crealies, (randstans en paperclip) 
Nellie Snellen (Liefs-tekst)
Marianne Design (ballon)
Tim Holtz (postzegelframe)
De NYC stempel is van Joy!Crafts.
I used the following dies:
Crealies (border die and paperclip)
Nellie Snellen (Wording 'Liefs')
Marianne Design (balloon)
Tim Holtz (stamp frame)
Joy! Crafts (stamp NYC)

zaterdag 11 oktober 2014

You Time...

Voor een heel lief vriendinnetje van me dit setje gemaakt, gewoon om haar een rustmomentje voor zichzelf te bezorgen:
I made this gift set for one of my sweet friends, just to give her some You Time:
Een zelfgemaakt tasje met daarin een verzorgingssetje (shampoo, conditioner, body lotion) en een tag erbij:
I made a purse in which I put some body luxuries (shampoo, conditioner, body lotion) and added a tag:
 En hoe vinden jullie deze benen dan? Zijn ze niet enig? Raad eens wat dit zijn? Behalve benen dan, ha ha ;-) Het zijn nagelvijlen! Heb ze ingepakt, een doily als rokje gevouwen en wat bloemetjes voor de versiering erop geplakt:
How about these legs? Don't you just love these? Guess what these are, other than legs, that is ;-) They're nail files! I wrapped them up, folded a doily into a skirt and added some die cut flowers on top:
Geniet van jullie weekend!
Enjoy your weekend!

dinsdag 7 oktober 2014

Black And White

Zit nu heerlijk te luisteren naar die geweldige CD van Enrique Iglesias, "Sex and Love", zo blij dat die jongen niet op z'n pa lijkt, ha ha ha! Is maar goed dat jullie niet zin hoe ik hier achter m'n laptop zit, want stilzitten is er bij zijn muziek niet bij ;-) Vind muziek een zalige ontspanning na alweer een dag van stevig doorwerken ;-) Eén nadeel van veel werk, je hebt niet zoveel tijd om echt iets supergaafs te maken, vandaag dan ook twee hele simpele kaarten, de één in wit, de ander in het zwart:
I am thoroughly enjoying myself right now, for I'm listening to Enrique Iglesias's amazing album "Sex and Love". So glad the guy doesn't look like his dad, lol! You should see me sitting here behind my laptop, for I simply cannot sit still! Just love listening to music after another day of hard work ;-) One of the disadvantages of having so much work is having very little time to create something really cool. Hence these two super simple cards today, one in white, one in black:
Voor ons Poppystamps blog gemaakt met de volgende stansen:
I made this card for our Poppystamps blog and used the following dies:

 En als contrast de zwarte verjaardagskaart voor mijn neef, de afbeelding is gestempeld en de tekst is met krijt-lettertypes op de achtergrond geprint:
And in contrast to my white card the black birthday card I made for my cousin. I stamped the image and made the text with chalk fonts:

donderdag 2 oktober 2014

Happy Birthday Girl...

Voor mijn nichtje deze cadeautjes-kaart gemaakt. Ze is 8 geworden en tja, wanneer je opkijkt naar je grote zus van 12, dan wil je natuurlijk wel een beetje een serieuzere kaart en niet zo'n kinderachtig iets, ha ha ha! Had haar gevraagd wat er zeker op moest, nou, een hoop bloemen vond ze wel wat! Dus heb ik het maar 'bloemig' gehouden en heb het leuke, vrolijke papier van de Action gebruikt en één van de Prima Dolls:
I made this present card for my niece. She turned 8 and you know what girls her age are like, so looking up to her big 12-year-old sister. She's not looking for something 'childish' anymore, but wanted something more serious, lol! I asked her what I should put up on her card and she said she would love a bunch of flowers! So I kept it rather flowery and used the lovely, happy papers from the Action (a Dutch chainstore) and one of the Prima Dolls:
Stansen van Joy!Crafts, Marianne Design en Cheery Lynn - Dies from Joy!Crafts, Marianne Design and Cherry Lynn.
Wil je ook zo'n kadootjeskaart maken? Klik dan hier voor het patroon.
Would you like to make this card, too? You can find the pattern right here.
We hebben trouwens een nieuwtje! Ons Poppystamps blog is nu ook met challenges begonnen. Zin om mee te doen en leuke prijzen te winnen? Het thema is Halloween of Herfst, lekker veelzijdig dus. Wil je zien wat mijn teamgenootjes hebben gemaakt? Ga dan naar ons blog:
By the way, I've got something to share with you! Our Poppystamps blog has just started a blog challenge. Would you like to join in and win some fab prizes? We've got an easy theme for you, Halloween or Fall (Autumn), which is wonderfully versatile. Would you like to see what my teamies have in store for you? Then please hop over to our blog: 
En dan heb ik nog meer superleuk nieuws vandaag! Mijn goede vriendin Tracy had me al weken geleden iets voor mijn verjaardag gestuurd en eindelijk was gisteren haar prachtige kaart met supergave goodies aangekomen. Bleek dat de envelop even op wereldreis was, vanuit Amerika eerst naar Thailand en toen naar ons landje ;-)
And I've got some more good news today! My dear friend Tracy had sent me something for my birthday weeks ago and finally her gorgeous card with fab goodies was delivered yesterday. Turns out that Tracy's package was making a small world tour, going from the USA to Thailand and then onwards to our country ;-)
Dan ben ik ook nog eens de gelukkig winnaar van Karin's Candy en heb dit geweldige papierpakket en supermooie kaart gewonnen! Nogmaals heel erg bedankt Karin, vind het helemaal leuk!
Furthermore, I am the lucky winner of Karin's Candy and I won these amazing papers and one of Karin's gorgeous cards! Thanks again Karin, really love these!
Heel hartelijk bedankt lieve Karin en Tracy voor jullie geweldige kaarten, geniet altijd enorm van jullie creativiteit en ook voor jullie prachtige cadeautjes, dikke kus!!
Thanks once again dear Karin and Tracy for your gorgeous cards, always enjoying your creativity immensely, and also for your lovely gifts, mwaaahh!

vrijdag 26 september 2014

Life Is A Beautiful Ride

3 dagen geleden vierde blogvriendin Berlinde haar verjaardag en natuurlijk wilde ik haar daarmee feliciteren. Heb eens iets heel anders gemaakt, ook wel eens leuk ;-) Beetje inspiratie in ons mooie Amsterdam gezocht (moet daar toch weer eens heen, té leuke stad!). Diverse stansen van Joy!Crafts, Marianne Design, Poppystamps en Memory Box gebruikt:
3 days ago my blog buddy Berlinde celebrated her birthday and of course I wanted to send her my best wishes. I made something completely different this time ;-) Found my inspiration in our wonderful city of Amsterdam (really need to go back there, love that place!). I used several dies (Joy!Crafts, Marianne Design, Poppystamps and Memory Box):
Ik wens jullie een mooi weekend toe, geniet ervan! 
Have a nice weekend, enjoy!

dinsdag 23 september 2014

Come And Join Me For Tea

Ook zin in thee? Of drinken jullie liever koffie? Ik hou van échte thee, dus bijvoorbeeld Oolong, Green Sencha of Earl Grey en kan daar ook enorm van genieten, bij voorkeur met een goed boek erbij, maar lezen schiet er nu met alle drukte helemaal bij in. Dus heb ik maar een Theehuis erbij gedagdroomd ;-) En daar hoort een uithangbord bij, heb deze gemaakt voor ons Poppystamps blog:
Do you like tea? Or would you much rather have some coffee? I love real tea, like Oolong, Green Sencha or Earl Grey and always enjoy a good cup, preferably accompanied by a good book, but alas, I don't have enough time to read much these days, too much work. So whilst at work I dreamed up my own Tea Parlour ;-) And every Tea Parlour should have its own hanging sign, made this for our Poppystamps blog:
Heb een zwart schoolbord uitgeprint (je vindt er zat op internet, daar hoef je geen beinkte vingers voor te halen ;-) en daar in Word m'n tekst geschreven (lettertypes Bergamot Ornaments en Chalk Hand Lettering). Ik hou enorm van die ouderwetse theehuizen, vandaar ook de bloemen (deels van hars, deels van papier), bladeren en doilies. Met m'n Sharpie pen witte nepstiksels aangebracht op de zijkanten:
I first printed my text on a chalkboard image (loads of which can be found on the internet by the way, no need to get inky fingers here, lol!). The fonts I used are Bergamot Ornaments and Chalk Hand Lettering. I personally am very fond of these old-fashioned romantic tea parlours, hence the flowers (partly resin, partly paper), leaves and doilies. With my Sharpie pen I added small faux stitches along the sides:
Ik heb de volgende stansen gebruikt - I used the following dies:
09 10