Mijn zeer gewaardeerde volgers - My dear and much appreciated followers

vrijdag 30 september 2011

Hekserij - Witchcraft!!

Hebben jullie dat nou ook? Als je eens een dag in de huid mocht kruipen van een fantasiefiguur, wie zouden jullie dan kiezen? Als klein meisje vond ik het heerlijk om met mijn ouders door de bossen te sluipen en onder de paddenstoelen te kijken of er kabouters woonden en maar roepen "Eucalypta"!!! Was er dan ook heilig van overtuigd dat de bossen meer bewoners herbergden dan alleen maar uilen en vogels... Dat was toen, alhoewel??? Ik heb dat nu nog steeds hoor, erg hè? Zou daar die fascinatie voor Halloween vandaan komen? Hoe dan ook, ik hou van heksen en spannende verhalen, maar dan weer niet zo van spinnen en katten, bezems vind ik super, daar moet ik dan weer op springen hè. Maar het vliegen heb ik na al die jaren nog steeds niet onder de knie ;-) Ik vind het leuk om ons huis te pimpen voor Halloween en ben daar nu dus lekker mee bezig, heb een sigaardoosje veranderd en een Rituals handpompje, daar komt nu dus gewoon lekker paddensnot uit, getver! Papier is van Authentique. Have you ever thought about being a magical or mystical figure, who would you choose? As a little girl I loved creeping through the forest together with my parents, I would look underneath toadstools to see whether gnomes actually lived there. And I just kept shouting "Eucalypta" (a famous witch from the books of "Paulus the Woodgnome"). I was utterly convinced that the forests had more inhabitants than just owls and birds... Which was way back then... I think... I still have that same feeling every now and then, quite silly really. Do you think that's where my fascination for Halloween comes from? Whatever, I happen to love witches and exciting tales, but I'm not too keen on spiders and cats, I love broomsticks, I always have to jump on one. But after all these years I still haven't got the knack for flying ;-) I love decorating our house for Halloween, which I'm currently doing, I altered a small cigar box and a Rituals soap dispenser, which now has toad mucus inside, yikes!! Papers are Authentique.
I'm linking this to:
CES challenges (#55 Recycle)
Crazy 4 challenges (#C4C106 Halloween)
Handstamped sentiments (#86 Halloween)
Moving along with the times (#118 Spooky goings on)
Paperplaytime (#56 Halloween)
Creatalicious challenges (#26 Anything goes)
 
Ik kreeg van de week trouwens deze prachtige tag van Cindy! Over fantasiefiguren gesproken, lief hè, dat elfje?? En die zat weer verpakt in dit prachtige vintagepapier!! Nogmaals superbedankt, ik ben er blij mee!! I received this gorgeous tag from Cindy a couple of days ago! And it was wrapped in this gorgeous vintage paper!! Speaking of mystical figures, isn't the little fairy sweet??? Thanks again dear friend, you've made me very happy!!

vrijdag 23 september 2011

"To Play Without Passion Is Inexcusable"

Beethoven's woorden, niet die van mij, alhoewel: een leven zonder passie is toch maar saai? Je moet wél uit het leven halen wat erin zit, intens genieten van elkaar, de natuur, muziek, boeken, hobby's (!), ach, er is zovéél om van te houden! Ik heb pas deze Beethoven stempel van La Blanche aangeschaft en was éigenlijk van plan om er een Halloween-creatie mee te maken, vind deze overigens briljante componist ook een beetje van het kaliber Dracula, hij kijkt altijd zo donker! Maar ik heb me bedacht en hou het maar bij de muziek. Het muziekpapier is van Authentique (Glowing). Ik heb Beethoven gestempeld op aquarelpapier en bewerkt met Distress Inkt (Pumice Stone), vond zelfs nog een knoop met het jaartal 1780 erop (oké, toen was hij 10, maar toch!). Fijn weekend allemaal!!
Beethoven's words, not mine, however: a life without passion is but a dull one... You have got to try to get the most out of life, enjoy each other's company, nature, music, books, crafting (!), oh well, there's so much to love!! I recently purchased this Beethoven stamp from La Blanche and initially intended to use it to make a Halloween creation, this remarkable composer does have certain similarities to Dracula, he has that same dark look! But I changed my mind and will stick to his music instead! The music sheet is Authentique (Glowing). I stamped Beethoven on aquarel paper and distressed with Pumice Stone, I even found a button with the year 1780 on top (okay, Ludwig was 10 back then, but still!). Hope you will all have an enjoyable weekend!!
I'm linking this to:
City Crafter (#75 Let's Face The Music)
Dutch Dare-Card Challenges (#DDCC 131 Sketch)
Polka Doodle (#38 Distress It)
Use it Tuesday (#15 Uninked Stamp)
Vintage Udfordring (#28 Anything Goes)
Digital Tuesday Challenge (#129 People Images)
Menscardsworld (#6 Anything Goes)
Crazy Challenge (#85 Men Only)
Ik ben deze week overigens getagged door Joyce van Scrapchickies! De bedoeling hiervan is dat ik 10 dingen over mezelf vertel en de tag weer doorgeef aan 5 andere blogsters. Nou, ik heb al best veel verteld, dus ik zal proberen om niet in herhaling te vallen:
By the way, I'm tagged by Joyce of Scrapchickies! I need to tell 10 things about myself and pass this tag on to 5 other blog buddies. Well, in the past I have shared quite a few things about me, so I'll try not to repeat myself:
1. mooie muziek kan me enorm ontroeren - beautiful music really touches my soul
2. dat deed overigens de prachtige film "La Vita è bella" ook... - as did the wonderful movie "La Vita è bella"...
3. ik kan ieder seizoen met verwondering kijken naar alle veranderingen in de natuur - every season I'm amazed at all the changes in nature
4. en dat geldt ook voor iedere rimpel die ik erbij krijg, maar dat zijn lachrimpels hè ;-) - same goes for every wrinkle added to my face, but hey, those are wrinkles from laughing too much ;-)
5. ik ben net een wandelend laboratorium, test altijd van alles uit - I'm like a walking laboratory, love to test all kinds of stuff
6. mijn man is blij dat ik geen andere mannen uittest - my husband is pleased that I'm not testing other men
7. ik hoop volgend jaar naar de Elf Fantasy Fair in Arcen te gaan, dit jaar door tijdgebrek helaas weer gemist! - I hope to visit the Elf Fantasy Fair in Arcen next year, didn't make it this time due to lack of time!
8. ik ben een hele grote CSI-fan (en dat voor iemand die zo gek is op Jane Austen). Maar! P.D. James komt met een nieuw spannend boek, de moord op George Wickham! Staat op m'n verlanglijstje! - I'm a huge CSI fan (apart from Jane Austen). But here's some big news: P.D. James will be lauching her new book about the murder on George Wickham around the beginning of November! I've already put this on my wish list!
9. wintersportvakanties kunnen me gestolen worden, ik haat kou! (ik lijk die moppersmurf wel!) - winter sports holidays are not my cup of tea, I hate the cold! (I start sounding like Grouchy Smurf!)
10. mijn motto: sta achter alles wat je doet, anders moet je het laten! - My motto: do everything you do with conviction, or leave it!
Ik geef deze tag door aan: - I'm passing this tag on to:
Teresa (My Crafty Heart)
Maya (Little Treasures)
Yvonne (Made by Yvonne)
Rosana (Scrap-Connection)
June (Lina Beas)
Bedankt voor jullie vriendschap!! - Thanks for your friendship!!

zondag 18 september 2011

Veel liefs! With love!

Ik heb weer eens een 'oude techniek' uit de kast getrokken, pergamano! Het hart is een vector patroon dat ik op internet heb gevonden, heb dit op vellumpapier overgetrokken met pergamano inkt en daarna geciseleerd. Het achtergrondpapier is van Basic Grey (Wisteria) en een mij onbekend merk (had nog een stukje over! Heb deze kaart voor al mijn volgsters gemaakt omdat ik het altijd zo lief van jullie vind dat jullie mijn blog komen bezoeken!
I decided to use an 'old technique' again, pergamano! The heart is a vector pattern which I found on the internet. I paper traced it with pergamano ink and subsequently embossed certain parts of the heart. Backing paper is Basic Grey (Wisteria) and another unknown brand (still had scraps lying around!). I made this card for you, my followers, for being so sweet to come and visit my blog!
I'm linking this to:
City Crafter (#74 I Heart You)
The secret crafter saturday challenge (#152 Inspired by a song - The Song of the Heart, Happy Feet)
Tuesday throwdown (#66 Pearls)
Everybody-art-challenge (#159 Flowers)
The play date cafe (#PDCC99)
Crafts and me challenges (#52 Add a Heart)
Sweet stampin challenge (#Flowers, flowers, flowers)
Ik wil jullie trouwens bedanken voor alle lieve mailtjes ivm mijn verjaardag! Gisteren lag er een envelop in de bus waar deze prachtige kaart van Tracy in zat met allerlei Halloween cadeautjes omdat ze weet dat ik daar zo dol op ben! Voel me nu nog steeds jarig ;-)
I would like to thank you for your sweet birthday mails! And look what I found in the mail yesterday, this wonderful birthday card Tracy  made for me. She even added all kinds of Halloween gifts because she knows how much I love this season! I am definitely celebrating my birthday a little longer ;-)
En Cindy maakte speciaal deze digitale collage voor mij - And Cindy made this digital collage especially for me:
Nogmaals heel hartelijk dank voor deze verwennerij, maar nog meer voor jullie vriendschap! Thanks again my friends for these precious gifts but even more for your friendship!!
Ik ga even de was doen en strijken en dan kom ik vanavond jullie blogs weer bezoeken!!
I'm going to do some laundry and ironing, I'll be back to come and visit your blogs this evening!!


zondag 11 september 2011

Hipperdepip!

M'n tweede bericht van vandaag ;-) Het was vandaag jammer genoeg niet zo lekker als gisteren, ben daarom maar m'n hobbyhok ingedoken om alvast voor m'n nichtje's 5e verjaardag iets te maken. Ze heeft een Pip-kamer en is daar helemaal weg van. Ik heb een wandversiering voor haar gemaakt van een plastic ring als basis en heb deze vervolgens gepimpt in de stijl van haar kamer. Here's my second post of today ;-) Unfortunately the weather was not as pleasant as it was yesterday, so I took to crafting in my hobbyroom. I made a little something for my niece who's turning 5 next Saturday. She has a Pip-style room and absolutely dotes on it. So I made her this wall hanging and used this plastic ring which I subsequently altered in the style of her room.
De vogeltjes en hartjes van stof zijn zelfgemaakt en ik heb lekker heel veel lint gebruikt. Eén lint heb ik bestempeld, het is per slot van rekening voor haar verjaardag!  The fabric birds and hearts are homemade and I used quite a lot of ribbon. I stamped on one of them, it is for my niece's birthday after all!
I'm linking this to:
Papercraft Star (#Colour Challenge)
Crafty catz weekly (#99 Ribbons)
Fun with shapes and more (#91 Anything goes)
Lil red wagon (#97 Diecuts - butterfly)
Hooked on craft challenges (#7 Spring has sprung)
By the cute and girly (#All things bright and beautiful)
Wags 'n whiskers (#62 Anything but a card)
Crafting for all seasons (#9 Birthday)
Crafts and me challenges (#51 buttons and bows)

Such wonderful and lovely surprises!

Wat is het toch een onwijs leuke week geworden vol met geweldige verrassingen! Het begon al afgelopen dinsdag toen ik door mijn man werd 'ontvoerd' naar Duitsland. We zijn uiteindelijk uitgekomen in Baden-Württemberg, hebben daar zo'n beetje de hele streek tussen Karslruhe en Basel bezocht en hadden fantastisch mooi weer. Donderdag daar mijn verjaardag gevierd, lekker genoten van alle sms-jes, belletjes en mailtjes. Toen we vrijdagavond laat weer thuis kwamen, lag er een hoop gezellige post op de deurmat. Wat een prachtige verwennerij! Kijk maar, deze supermooie kaart kreeg ik van mijn vriendin Mariëlle, met daarbij een heerlijk ruikende zeepketting en stempels die ik nog nooit eerder had gezien!
Last week turned out to be a totally cool one filled with lovely surprises! It started last Tuesday when my husband 'kidnapped' me to Germany. We ended up in Baden-Württemberg, have seen just about the entire region between Karlsruhe and Basel. Even the weather was fantastic! On Thursday we celebrated my birthday, I enjoyed all the text messages, emails and phone calls I received that day. When we came home late Friday night we found lots of birthday cards on the doormat. I'm so spoilt! Look, this over the top gorgeous card was made by my friend Mariëlle; she added this fragrant soap chain and stamps that I've never even seen before!
De volgende envelop was van de supercreatieve en bijzondere Majo, zij maakte voor mij dit speciale mini album met zoveel liefde en geduld, ik moet hier gewoon even alle details laten zien, met lintjes, gestempelde tags en prachtig papier. Daar word je toch stil van? Zo mooi...
The next envelope was from the super creative and special Majo, she made this gorgeous mini album with so much love and patience, I just have to show you all the details, with ribbons, stamped tags and superb papers. It's enough to make you go completely silent, so pretty...
Dat was overigens niet alles, Majo had er ook nog dit beeldige kaartje bij gedaan! Which was not all, Majo also added this superb card!
En vervolgens was de volgende envelop aan de beurt, deze was afkomstig van Stella, zij maakt zulke romantische kaarten met prachtige zachte kleuren en wat een schattige sleutelhanger! Wat een prachtige stofjes heeft ze daarvoor gebruikt hè? 
The next envelope I got to open was from Stella, she makes the most romantic cards with wonderfully soft tones and look at this fabulous key chain! Didn't she use the finest of fabrics?
Heb ik teveel gezegd? Wat een creatievelingen! Echt super!! Bedankt lieve vriendinnen, jullie hebben mij enorm verwend, ben er geweldig blij mee!!
Have I said too much? These girls are all so creative! Totally cool! Thanks my dear friends, you have spoilt me rotten!
En de laatste verrassing kwam van de onwijs getalenteerde Cindy, die onlangs een nieuw cool blog heeft opgericht. Zij heeft een aantal dames op haar blog vermeld, waaronder ik zei de gek ;-) Bedankt voor deze eervolle vermelding Cindy! Ga maar eens kijken op haar blog, die is zeer de moeite waard!!
And the last surprise came from the ubertalented Cindy, who recently started a super cool new blog. She's featuring a number of ladies on her blog, among them lil' ol' me:-) Thanks for this huge honour Cindy! Go check this out, you'll be pleasantly surprised!!
   

maandag 5 september 2011

Spooky!!

We hebben een paar heerlijke zonnige dagen achter de rug en tóch ruik je 's morgens de herfst als je buiten komt! Dat niet alleen trouwens, soms word je verwelkomd door mevrouw Dicky Spin die achter haar spinnewiel een gezellig web aan het weven is. En dat is dan precíes de tijd wanneer ik alweer aan Halloween begin te denken! Ik heb een paar "trick or treat" doosjes gemaakt, de template heb ik hier gevonden. Ik heb zwarte cardstock gebruikt en bestempeld met Inkadinkado. De bezem heb ik gemaakt van een satéprikker - die hebben al vaker hun dienst bewezen! - en sisaltouw.  De afbeelding van het heksje komt van Deviant Art. Wisten jullie trouwens dat heksen een code hebben afgesproken om te laten weten dat ze thuis zijn? Nee? Wanneer ze hun bezem boven in hun hoed-huisje steken dan zijn ze dus thuis ;-) Wél even aanbellen als je langs wilt komen, anders raak je in hun web verstrikt!!
We've enjoyed some wonderful sunny days and yet you can smell autumn in the air when going out of the house in the morning! Which is not all, by the way, sometimes you're being welcomed by Mrs. Phat Spyder who's behind the spinning wheel spinning her web. For me that's exactly the moment when I start thinking about Halloween! I made a few "trick or treat" boxes, the template can be found here. I used some black cardstock and stamped them with Inkadinkado. I made the broom with sisal and a satay skewer (they have proven their value many a time!) The image of the cute little witch can fe found on Deviant Art. By the way, did you girls know that witches have a secret code to let each other know that they're residing at home? No? Whenever you see their brooms sticking out of their little hat houses that's when you'll find them at home ;-) Please do ring the bell though, you wouldn't want to end up being caught in their web now would you?
En dan wil ik nog iets met jullie delen waar ik heel erg blij mee ben, dit prachtige kaartje van Jacira, mijn dierbare Braziliaanse vriendin. Mooi hè, dat schattige Holly Hobby silhouetje erop? En zie je die bloem! En dat was niet alles, voor mijn verjaardag heeft ze me enorm verrast met deze geweldige vrolijke kleurrijke teenslippers, échte Havaianas!!! Helemaal uit Brazilië! Ik voel me zoooooooooooo onwijs verwend!! Nogmaals heel hartelijk bedankt meisje, ik vind ze gewéldig!!! And then there's something else that I'd like to share with you, something that I'm totally smitten with, this gorgeous sweet card especially made by my dear Brazilian friend Jacira. Don't you just love that cute little Holly Hobby silhouette?? And look at that flower! This was not all, however, for my upcoming birthday she surprised me with these over the top gorgeous, cheerful and bright slippers, real Havaianas!!! All the way from Brazil! I feel sooooooooooooooo spoilt! Muito obrigada sweetie, I adore them!!!
I'm linking my Halloween boxes to:
Stamptacular Sunday (#127 The sky's the limit)
Die cut dreams (#97 Make a gift box)
Make all with love (#11 Boxes)
Crafts and me (#50 Add a charm)
Creative craft challenges2 (#Just charming)
Totally Papercrafts (#82 Not a card)
Fun with shapes and more (#91 Anything goes)
Girls cards world (#15 Anything goes)
Creative card crew (#Anything goes)
Stamp challenges (#Digi Day)
09 10