Mijn zeer gewaardeerde volgers - My dear and much appreciated followers

zaterdag 31 december 2011

Time is ticking away! Happy New Year!

Op deze laatste dag van het jaar wil ik jullie allemaal nogmaals heel hartelijk bedanken voor al jullie trouwe bezoekjes, leuke, humoristische en gezellige commentaar en aangename gezelschap. Voor sommigen is het afgelopen jaar niet zo geweldig geweest, voor anderen was het een topjaar. Mijn wens voor jullie: 2012 staat voor de deur, vergeet niet dat het leven kort is, doe wat je hart je ingeeft, vergeef elkaar, hou oprecht van een ander, lach je te barsten, en zorg ervoor dat je nooit spijt krijgt van iets dat je doet.
GELUKKIG NIEUWJAAR EN FEEST ZE!!
On this last day of the year I'd like to thank you all for your loyal visits, your lovely, funny and sweet comments and fabulous company. For some of you 2011 hasn't been a good year, for others it was the best. My wish for all of you: 2012 is at the door, remember that life is short, follow your heart, forgive each other, love each other truly, laugh uncontrollably and make sure you never do something you might regret.
HAPPY NEW YEAR, LET'S PARTY!!
Toen ik deze paper doll op het blog van EK Duncan tegenkwam, was mijn idee voor een Nieuwjaarskaart gauw geboren. Nogmaals bedankt voor deze prachtige afbeelding! Dat zandloperfiguur deed me denken aan de weggeglipte tijd in het afgelopen jaar. De klok is van Sizzix en het prachtige vintagepapier kunnen jullie straks vinden in Teresa's nieuwe webwinkel "My Crafty Heart" (de opening is op 14 januari a.s.), het is van My Mind's Eye (Paris & Co.).
When I saw this paper doll on the blog of EK Duncan, I immediately knew what I wanted to make for New Year's Eve. Thanks again for this wonderful image! This hourglass figure reminded me of time slipping away. I used the Sizzix clock and you'll be able to purchase this gorgeous vintage paper pad in Teresa's new craftstore "My Crafty Heart" (open January 14th), it's from My Mind's Eye (Paris & Co.).
I'm linking this to:
Cute Card Thursday (#197 Happy New Year)
Trimmie's Craft Challenge (#135 New Year)
The Poodles Parlour (#Song Titles -"Happy New Year-Abba")
Totally Papercrafts (#97 Time to Party)
CES Challenges (#66 Party, Party, Party)
City Crafter (#89 Make the Cut)
Lil Red Wagon (#Something New-new year)
4crafty Chicks (#70 Something New - new paper pad)
 Quirky Crafts (#26 New Year with a Twist)

donderdag 29 december 2011

Birthdays and Happy Mail

Vandaag laat ik nog wat verjaardagskaarten zien die ik heb gemaakt. De meesten van jullie weten inmiddels wel dat ik bepaald niet weg ben van Tilda, daar word je zowat onder bedolven! Maar goed, sommigen vinden die plaatjes super, onder wie mijn tante die een paar dagen geleden jarig was ;-) Deze was voor haar, een soort schaduwkaart met sneeuw erin. Ik weet dat ze er heel blij mee was, dus ja, dan is 't goed hè ;-)
Today I'm going to show a couple of birthday cards that I made recently. Most of you know that I'm not very partial to Tilda, they're nearly ruling the blogging world! But hey, some really adore these images, my aunt is one of them, she celebrated her birthday a couple of days ago. So this shadowbox card is for her, some snow inside, I cut the snowflake from a shape I snatched off the internet. I know she was so pleased to get this card and that's all that matters to me ;-)
En gisteren was de vriendin van m'n neef jarig, voor haar heb ik deze vintage-kaart gemaakt, de bloem is weer zelfgemaakt (zie onder mijn tutorials voor de uitleg hiervan):
And yesterday my cousin's girlfriend was celebrating her birthday, I made her this vintage style card. The flower is DIY (you'll find the how-to in my tutorials section):
       
En hier is de laatste kerstpost van het jaar waar ik erg blij mee was. Nogmaals allemaal heel hartelijk dank voor al die prachtige zelfgemaakte kaarten, stuk voor stuk juweeltjes waar ik nog steeds van aan het genieten ben! Dikke kus!
And I'd also like to show you the last Christmas mail of the year. I was so pleased and honoured to receive so many gorgeous homemade cards, each and every single one of them a precious gem, I'm still enjoying them!! Again a big warm thank you to you all girls! Mwah!
Ineke - wat een gave stempels hè? - don't you just love these stamps?
 Kirsty-thanks again for the wonderful goodies my friend!!
 Maia - ondanks haar ziekte heeft ze toch nog de tijd gevonden om deze mooie vintage kaart te sturen, vind ik superlief van haar! - despite her illness she's found the time to send me this pretty vintage card, awful sweet of her!
 Pretty Little Ribbon Shop - ik heb pas de challenge bij Created by Hand gewonnen en kreeg dit toegestuurd - I recently won the Created by Hand challenge:
 Ros - ik hoorde het belletje al voordat ik de envelop open deed ;-) I already heard the jingle bell before opening the envelope ;-)
 Teresa: - zij is degene die op 14 januari a.s. een geweldige online scrapbookwinkel gaat openen! Blijf de ontwikkelingen op de voet volgen! Deze schitterende ZELFGETEKENDE fee geeft een fantastisch beeld van alle digistempels die Teresa straks in haar winkel gaat aanbieden! She's the sweet girl who's opening a fabulous online papercraft store January 14th next! Stay tuned for more!! Her beautiful HANDDRAWN fairy is a wonderful sample of the digis Teresa will have on offer next month!
 Tracy - thanks for this awesome tag, love it!

vrijdag 23 december 2011

White Christmas

Vandaag wil ik graag een paar dingen met jullie delen, het allereerste is dat mijn dierbare vriendin Teresa van My Crafty Heart de afgelopen maanden heel erg druk in de weer is geweest om een online scrapbookwinkel te openen en eindelijk is het dan zover! Op zaterdag 14 januari a.s. wordt de winkel officieel geopend!!
Teresa heeft alle items zelf met zorg uitgekozen; papierlijnen van Basic Grey, My Mind's Eye, Prima, Authentique, Kaisercraft zijn enkele topmerken die je straks in haar winkel kunt vinden. Prachtige bloemen en embellishments van Prima, Jenny Bowlin, Kaisercraft en Hero Arts, inkt en glitter van Ranger & Tim Holtz, stanzen van Memory Box en daarnaast is er ook nog een prachtige lijn speciale charms. Kom straks zéker een kijkje nemen als het zover is!
Maar dat is nog niet alles: wat jullie misschien niet weten is dat Teresa een zeer getalenteerde ontwerpster is!! Ze kan werkelijk prachtig tekenen en gaat straks haar eigen digi-stempels brengen!! En ik weet zeker dat jullie niet teleurgesteld zullen zijn, want ze heeft haar hele eigen stijl!!
Wat ik ongelooflijk leuk vind, is dat Teresa mij heeft gevraagd om in haar Design Team plaats te nemen. En ik heb hier volmondig 'JA' op gezegd, dus vanaf 14 januari zullen jullie op de volgende blogs ons werk voor My Crafty Heart kunnen vinden, ik heb enorm veel zin om met deze zeer getalenteerde dames aan de slag te gaan!!
Teresa - My Crafty Heart
Donna - My Happy Place
Ira - dat ben ik ;-)
Today I'd like to share a couple of things with you, first some exciting news! My dear friend Teresa of My Crafty Heart has been getting ready these past few months to open her own online papercrafting store! It will be called My Crafty Heart and will go live on Saturday 14th January!
Teresa handpicked all her items carefully and has made sure all our favourites are included. Designer papers from Basic Grey, My Mind's Eye, Prima, Authentique, Kaisercraft are some of the top brands to be found in the store. Beautiful flowers and embellishments from Prima, Jenny Bowlin, Kaisercraft and Hero Arts, inks and glitters from Ranger & Tim Holtz, dies from Memory Box. There will also be some wonderful unusual charms. There's too much to mention, so I'd like to suggest to come and visit My Crafty Heart to have a look! But that's not all: what you may not know is that Teresa is an incredibly talented designer! She draws beautifully and is now very busy drawing her own digital stamps!! I am absolutely positive that you will not be disappointed, since Teresa has her own style! 
And I'm allowed to participate ;-) Teresa has asked me to be on her Design Team and I said "YES", so as of 14th January next you will see our creations for My Crafty Heart on our blogs (see above). I'm really looking forward to be working with these incredibly talented girls!
En ik heb nog iets gemaakt voor een goede vriendin van me, een winterse wiebelkaart; diverse stanzen heb ik hier gebruikt, van Joy Crafts, Marianne Design en Nellie Snellen. Ik wens jullie allemaal hele fijne en sfeervolle dagen toe, geniet ervan maar vooral van elkaar!! Heel veel lieve groetjes van mij voor jullie!
And I made something, too, for one of my dear friends, a circular side step card; I used all kinds of dies here, from Joy Crafts, Marianne Design and Nellie Snellen. I'd like to wish you all a Merry Christmas, enjoy these beautiful days, but most of all: love each other! With lots of love from me to you!
I'd like to link this to:
City Crafter (#88 Winter White)
Bunny Zoe's Crafts (#19 Fancy Folds)
Incy Wincy Designs (#125 Circle Cards)
Handstamped Sentiments (#98 Unique Folds)
Papercutz Challenge (#119 All Hearts come home for Christmas)
Stampin Royalty (#103 Winter Christmas)
Pollycraft Challenge (#121 Punch It)
Lexi's Creations (#55 No red or green)
Opus-gluei (#120 I'm dreaming of a white Christmas)
Wild Orchid (#39 Christmas Friendship)

zaterdag 17 december 2011

Angel Hugs

Deze is voor jullie, mijn blogvriendinnen, gewoon omdat jullie m'n blog altijd zo trouw komen bezoeken en omdat we allemaal wel een beschermengeltje kunnen gebruiken. Voor deze kaart heb ik kraftpapier genomen en eerst bestempeld met de prachtige doily stamp die ik onlangs bij Chantal heb gewonnen (van SU) en diverse sneeuwvlokstempeltjes. Daarna geembossed met Ranger Embossing Puffs White. De afbeelding van de engeltjes is een poezieplaatje van de Action, het bloemetje is gemaakt van seam binding.
This one's for you, my blog buddies, I really appreciate your visits, thank you so much. And I think we could all do with a guardian angel... For this card I used kraft paper and stamped the doily (which I recently won at Chantalfrom SU) and miscellaneous snowflake stamps. I then embossed them with Ranger Embossing Puffs White. The image of the little angels is from the Action, I made the flower with seam binding.
I'd like to link this to:
ABC-challenge (#F for Frosty - snowflakes)
Picture and scrap (#22 Snowflakes)
One stop craft challenge (#162 Christmas sparkle)
Prairie fairy fridays (#Christmas, no red or green)
Lil red wagon (#Another Christmas challenge)
Paperplay challenges (#50 Christmas)
Tuesday throwdown (#78 For someone special)
Charisma cardz (#49 Last minute X-mas makes)
Stampin for the weekend (#22 Christmas)
Lexi's creations (#55 Christmas, no red or green)

More Happy Mail!

Wat zijn dit toch mooie weken, al die prachtige post die je zo op de deurmat mag vinden! Ik geniet ervan hoor, kijk gezellig met me mee wat ik de afgelopen dagen weer voor moois heb mogen ontvangen (weer in alfabetische volgorde):
These are such lovely weeks, just look at all these wonderful creations, I feel blessed and grateful to have found them on our doorstep last week! I am enjoying these to the fullest and I'd love to share these beauties with you all (here's in alphabetical order):
Van Chantal:
 Van Hennie:
 Van Karin:
 Van Lean:
 Van Maya:
 Van Majo:
Nogmaals heel hartelijk dank voor deze prachtwerken, onwijs lief van jullie!!
Thanks again for those fabulous creations, how tremendously sweet of you!!

dinsdag 13 december 2011

Santa's Travels

Reizen is altijd al een favoriete bezigheid geweest van mij en mijn man en toen ik deze blog tegenkwam, was het idee voor een kerstkaart gauw geboren. Voor onze reislustige familie en vrienden heb ik deze tickets gemaakt met de volgende tekst erop:


Het inchecken van de vlucht voor 2012 is aangekondigd. Jullie tussenlandingen zijn: geluk, vriendschap, gezondheid en liefde. De vlucht duurt 12 maanden. Gelieve jullie bij gate A12 aan te melden. Goede reis!
Travelling has always been a favourite pastime of my husband and I and when I saw this blog, the idea of a Christmas card was born. For our family and friends who love to travel, too, I made these tickets bearing the following text on the back of the ticket:

Flight 2012 is ready to board. Your stopovers are: happiness, friendship, health and love. The flight will take 12 months. Please proceed to gate A12. We wish you a pleasant flight!




I'd like to link these to:
Use it tuesday (#21 Holiday)
Lollipop crafts (#61 Happy Holidays)
Card makin' mamas (#35 Christmas)
Hooked on craft challenges (#14 Christmas)
Polka doodle (#49 Quick Christmas card)
One stop craft challenge (#161 Traditional Christmas Colours)
Penny's challenges (#68 Merry Christmas)
Raise the bar challenge (#86 It's beginning to look a lot like Christmas)

Happy mail!

Zo leuk deze tijd! Je verstuurt kerstkaarten en krijgt er ook weer een hoop terug! Deze happy mail wil ik jullie niet onthouden, deze kaarten zijn onlangs binnen gekomen (in alfabetische volgorde). Stuk voor stuk ware kunstwerkjes waar ik enorm blij mee ben! Dank jullie wel allemaal, erg lief van jullie!!
Don't you all just love this season! You send christmas cards to your friends and you receive a lot! I wouldn't want you to miss out on this happy mail, I received these cards recently. Here they are in alphabetical order. Each and every single piece is a true piece of art and I really adore these! Thank you all very much, so sweet of you!!

 Lynne:
 Marie:
 Stella (je doet je naam eer aan!) - couldn't be better, since Stella is Latin for 'star'!

donderdag 8 december 2011

Santa's Day Off

Voor mijn tweede project voor Visions of Sugarplums heb ik gekozen voor het vintagesfeertje. Kijk, de kerstman is superdruk met het inpakken van cadeautjes e.d., maar ook hij vindt het heerlijk om weer thuis te komen en van een goed boek te genieten. En wat heeft hij daarbij nodig? Een paar lekkere huissloffen! (ja Lean, nu komt Zalando écht heel erg dichtbij hè, ha ha ha!). Ik heb als basis een stuk karton genomen en hierop m'n eigen pantoffels afgetekend, hierop fiberfill geplakt en daarna pas het fluweel. Versierd met kant, tja, misschien zijn ze eigenlijk wel een beetje te vrouwelijk geworden bij nader inzien, maar goed, dan kan Mrs. Santa ze ook aan ;-) De brad is gemaakt met de Papermania Brad Maker (cadeautje van m'n schoonzus voor m'n verjaardag). De afbeelding die ik heb gebruikt, staat hieronder. 
For my second project for Visions of Sugarplums I've chosen a vintage theme again. You see, Santa is super busy packing all your presents and such, but he, too, loves to come home and enjoy a good book. And what does he need? A couple of nice slippers! I made the base of my slippers with thick carton and copied my own slippers, cut them out and glued some fiberfill on top; next came the velvet. Adorned them with lace, oh well, they did turn out quite feminine on second look but then at least Mrs. Santa gets to wear them too ;-) I made the brad with the Papermania Brad Maker (which was a gift for my birthday from my sister-in-law). I used this image:

Vergeet niet te kijken bij onderstaande blogs voor de meest lekkere recepten, mooie papiercreaties en sfeervolle foto's, een reactie wordt zeer op prijs gesteld! - Don't forget to check out the blogs below for the most scrumptious of recipes, gorgeous paper creations and fantastic photos, please leave each girl some love, thanks!

Ira - http://irascreacorner.blogspot.com/ (that's me ;-)
Christina - http://igottacreate.blogspot.com/
I'd like to link this to:
Belli challenge (#132 Winter and Christmas)
I brake for challenges (#15 Vintage)
My time to craft challenge (#168 Vintage Christmas)
Lil red wagon (#110 Vintage Christmas)
My mum's craft shop challenges (#35 Traditional Christmas)
Christmas crafting (#6 Santa Claus is coming to town)
Created by hand challenge (#Dear Santa)
Pollycraft challenge (#120 Christmas fun)
Tuesday Throwdown (#77 Celebrate the Season)
Vintage Udfordring (#33 Gift set)

dinsdag 6 december 2011

Visions of Sugarplums Blog Hop

Welkom bij Visions of Sugarplums Blog Hop, die wordt georganiseerd door de supergetalenteerde Lori en Mika! Toen Lori me vroeg of ik zin had om ook een bijdrage te leveren, had ik daar wel oren naar. Leuk dat jullie langs komen en hopelijk doen jullie mee. Er is van alles te zien, van recepten en leuke creaties tot giveaways. Wanneer jullie via Lauren hier terecht zijn gekomen dan zit je helemaal goed! Als je via je reader rechtstreeks bij mij terecht bent gekomen, begin dan straks svp bij het begin, bij Lori. Dan mis je zeker niets van al het leuks! Hier zijn alle deelnemers, even op een rijtje:
Welcome to the Visions of Sugarplums Blog Hop, hosted by our megatalented Lori and Mika! When Lori asked me whether I would like to participate, I said I'd love to immediately! Thanks for having me, too, Lori. If you came here from Lauren, then you are in the right place! If you are joining me from your dashboard please be sure to start at the beginning with Lori (We wouldn't want you to miss a THING!!)
Thanks for joining us, so lovely to have you here. Here's the line up, so you won't get lost along the way :-)

Ira - http://irascreacorner.blogspot.com/ (that's me ;-)
Christina - http://igottacreate.blogspot.com/


Wanneer je kans wilt maken op de giveaways dan moet je ieder deelnemend blog bezoeken en een reactie achter laten. En vergeet zeker niet om gaandeweg te genieten van alles wat je ziet!
The only "rule" to be eligible for The Blog Giveaways: You must visit each blog and leave a comment on every blog in the hop; oh, and don't forget to enjoy yourselves along the way!!
Dit is mijn bijdrage voor vandaag:
Ik heb wat stempels genomen en op tissuepapier gestempeld, de afbeeldingen zorgvuldig uitgeknipt, op de kaars geplaatst en vervolgens het geheel in bakpapier gewikkeld. Daarna m'n heating tool gepakt en voorzichtig de afbeelding in de kaars 'versmolten'. Wees hier wel voorzichtig mee, niet te lang verhitten anders gaat je kaars ook aan het smelten ;-)
Here's my first entry:
I took out some of my stamps and started stamping on tissue paper, carefully cut out the images, placed them onto my candle and wrapped it into baking paper (you can also use wax paper). I then took my heating tool and gently 'melted' the image into the candle. Be careful though, don't overheat it, otherwise your candle will start to melt, too :-)
Onze hal - Here's our hallway:
Kon er geen weerstand aan bieden, ik had gewoon zin om deze oude schaatsen een beetje te pimpen met wat kant en bloemen - Just couldn't resist altering these old ice skates, too, just added some lace and a couple of flowers:
Ik heb stempels van verschillende merken gebruikt - I used several stamps from all kinds of brands:
Het windlicht heb ik verder aangekleed met kant en de pareltjes en charm zijn erop genaaid - I dressed the glass with lace and sewed the pearls and charm onto the lace:
Maar ik heb ook deze vintage Kerstadvertentie gebruikt, gewoon printen op tissuepapier; zowel printen als stempelen geven hetzelfde effect - But I also used this vintage Christmas ad, just print your image on tissue paper, stamping or printing both give the same effect:
I'd like to link this to:
City Crafter (#86 Home Decor)
Crafty Cardmakers (#57 Heat Embossing)
The Pixie Cottage (#98 Holiday Decor)
Vintage Udfordring (#33 Vintage Giftset)
Hooked on craft challenges (#13 Winter Wonderland)
Crazy challenge (#96 Anything Goes)
Creative card crew (#Tis the Season)

woensdag 30 november 2011

Christmas with Jane Austen

Degenen die mijn blog al enige tijd volgen, weten dat ik een enorme Jane Austen fan ben. Er zijn pas wat nieuwe boeken uitgekomen, "The Mysterious Death of Miss Austen" (Lindsay Ashford) en "Death comes to Pemberley" (P.D. James). Ik hou van crimi's én van Jane Austen, dus ja, er liggen hier weer wat boeken op me te wachten! En zo kwam ik bij mijn kerstsok uit, ik vroeg me af hoe Jane haar Kerst zou hebben gevierd en heb daar maar een eigen draai aan gegeven. Van satijn een kerstsok geknipt en deze versierd met kant, de bloemen zijn ook weer zelf gemaakt volgens deze techniek. De afbeelding komt uit één van mijn boeken, heb deze eerst ingescand, op transferpapier uitgeprint en vervolgens op een stukje katoen gestreken. Fijne Kerst, Miss Austen!
Those who follow my blog know that I'm a huge Jane Austen fan. Some new books were recently published, "The Mysterious Death of Miss Austen" (Lindsay Ashford) and "Death comes to Pemberley" (P.D. James). I love detectives/thrillers AND Jane Austen, so there we have it, I've got a few books waiting to be read! Why the stocking? I was wondering how Jane would have celebrated her Christmases and so I allowed myself to give it my own twist. I cut out a stocking from satin and embellished it with lace; the flowers are also handmade according to this technique. I found this image in one of my books, scanned it first, printed it onto transfer paper and ironed it on a piece of cotton. Merry Christmas, Miss Austen! 


I'd like to link this to:
Crafts and me challenges (#63 Pearls and Swirls)
The Shabby Tearoom (#90 Winter Picnic)
Sparkles forum challenges (#25 Vintage Christmas)
Pollycraft challenge (#120 Christmas Fun)
Creative card crew (#Monochromatic)
Oldie but a goodie (#Christmas, no red or green)
Stampin Royalty (#100 Anything but a card)
Craft your passion (#86 Tis the Season)
Trimmie's craft challenge (#130 Unusual Christmas)
Moving along with the times (#Ribbons and bows)
Totally Papercrafts (#94 Christmas)
Bah-humbug-christmas (#46 Fabric)
En vandaag werd ik blij verrast door mijn lieve vriendin uit Brazilië, Jacira! Ze stuurde me een link toe met van alles over Jane Austen: My Jane Austen Book Club. Ben uiteraard meteen volgster geworden ;-) Tussen de middag kwam ik thuis om te lunchen en wat lag er op mij te wachten? Deze prachtige kaart die Jacira voor mij heeft gemaakt, vinden jullie 'm niet geweldig!! Nogmaals hartelijk dank meisje!
And today my dear friend from Brazil, Jacira surprised me twice today! First by sending me the link to Jane Austen related items: My Jane Austen Book Club. Of course I'm a new follower of that blog ;-) And then I came home this afternoon to have lunch and what did I find waiting for me? This gorgeous card that Jacira made for me, don't you just love it!! Thanks again dear friend! 
09 10