Mijn zeer gewaardeerde volgers - My dear and much appreciated followers

zondag 22 december 2013

'Twas The Night Before Christmas...

Al net zo lang als ik me kan herinneren, ben ik gek op de Kerst. Mijn ouders hadden een prachtige, kleurrijke, glimmende Kerstster met lichtjes en ieder jaar vroeg ik of ik die weer voor mijn slaapkamerraam mocht hangen. Zulke fijne, dierbare herinneringen... Met dit nostalgische gevoel ben ik aan de slag gegaan en heb dit kleine bedje gemaakt. Het kleine meisje slaapt licht, vol verwachting... Ze droomt van 1e Kerstdag...
Ever since I can remember, I've loved Christmas. I remember that my parents had this wonderful, shiny, colourful Christmas light star and each year I would ask them if I could put it up in front of my window. Such happy, tender memories... With this nostalgic feeling I set to work and created this little bed. The little girl is lightly asleep, filled with sweet expectations... She's dreaming of Christmas Day...
Slaap zacht kleintje, dit is jouw Kerstnacht... 
Sweet dreams little one, this is your night before Christmas...
Het bedje is gemaakt van een leeg speelkaartendoosje, wat kant en stof zorgt voor de aankleding. Ik heb slechts één stans gebruikt voor het bedje (3x uitstansen voor de stevigheid).
The bed is made out of an empty playing card deck box, some lace and fabric form the cover. I only used one single die for the bed (cut out 3 pcs for each side to get sturdy stands).

Materials used:


I am linking this to:
Alphabet challenge #W for whatever you wish
Bearly mine-challenges #117 Anything goes
Crafting for all seasons #67 Anything Christmas but a card
Divas by design #Anything goes
Feeling crafty challenge #Christmas
Left of center challenges #21 Christmas
Our creative corner6 #A very vintage Christmas
Paper-crafting journey #It's Christmas Time
Papertake weekly #Last Christmas
Picture and scrap #66 Anything goes Christmas
Polka doodle #51 Anything goes
The sisterhood of crafters #Christmas Sparkle
Totally papercrafts #197 Christmas
Webshop-anma creatief #Alles mag

Ik wens jullie hele fijne feestdagen toe, geniet ervan, maar vooral van elkaar! 
Merry Christmas to you and your loved ones, enjoy it, but most of all enjoy each other!

maandag 16 december 2013

Christmas at Tiffany's

Hallo allemaal, ook zo gezellig bezig met de voorbereidingen voor de Kerst? Ondanks de kou moet ik zeggen dat December één van mijn favoriete maanden van het jaar is. Hoe is dat bij jullie? Mochten jullie nog wat snelle cadeautjes willen maken, dan is dit misschien een idee, Christmas Crackers. Ik wou die van mij een beetje chiquer maken, want ja, bij Kerst hoort toch wel een beetje bling, niet dan? En de Poppystamps Diamond Background was helemaal perfect voor het toiletrolletje dat ik heb gebruikt om mijn cracker te maken (hè ja, dat is dan wel weer een beetje basic en minder chic, ha ha ha!)
Hi girls, you all busy prepping for Christmas? Despite the cold I have to say that December is one of my favourite months of the year. How about you? If you are looking for some easy and quick gifts you might want to try and make some Christmas crakers. I've tried to give mine a bit of a "Tiffany" look, for we girls just love a bit of bling at Christmas, don't we? And the Poppystamps Diamond Background had just the right size for the toilet paper rol I used (oh gosh, that all sounds rather basic and not so oh la la, LOL!)
 Close up:
Ik heb de angel corner hoekjes uit stevig aluminium folie gesneden - I cut the angel corners from sturdy aluminium foil:

Op de één of andere manier ben ik deze Kerst een beetje 'into pink', wanneer je nu bij ons de gang in komt, word je verwelkomd door deze rozige sneeuwdame - One way or the other I'm slightly 'into pink' this Christmas. If you enter our hallway right now, this pinkish Snow Lady is there to welcome you:

I am linking this to:
abc christmas challenge #Make your own embellishments 
Craft your passion challenges #193 Anything but a card
Crafty hazelnuts christmas challenge #155 Whatever is urgent to make
Paperminutes #299 Typical Christmas symbols
Sparkles forum christmas challenge #35 Christmas feasts and treats
Crafters cafe #Monochromatic
The kraft journal #151 Something new
Through the purple haze challenges #Here comes Christmas day

woensdag 11 december 2013

Vixen and Blitzen!!

En na vintage is het weer tijd voor iets liefs, wat dachten jullie van deze rendiertjes? Die stans van Brenda Walton is echt zóóóóóóóóóóóóóóó mooi! Alleen het doosje waar het in zit is al een echt cadeautje! Heb er deze twee kaarten mee gemaakt met het mooie papier van de Action:
And after my vintage dress form it's time for something cute, how about these adorable reindeer? I really LOVE Brenda Walton's die! Have you seen the box it comes in? A gift of its own! I used the fabulous Action papers (a Dutch store) to create these two cards:



I'd like to link this to:
7kids challenge #88 Anything goes
abc-challenge #A for Almost Christmas
Created with love challenges #70 Anything goes
Ike's world challenge #7 Christmas is coming
Let's create challenges #85 Let's Celebrate
My time to craft challenge #226 Cute, Cuddly Christmas
Papertake weekly #Christmas Creatures

vrijdag 6 december 2013

A Christmas Carol...

Vandaag is het alweer de laatste dag van de Visions of Sugarplums blog hop, wil je ook meedoen, ga dan voor alle details naar Lori's blog. Ik weet niet hoe het jullie vergaat, maar ik vind "A Christmas Carol" van Charles Dickens toch nog altijd één van de meest ultieme Kerstverhalen en wou hier toch iets mee doen. Ik zag regelmatig kransen van die gevouwen kegeltjes voorbij komen, maar om dat nou ook te gaan maken? En tijdens het strijken, toen ik één van onze extra paspoppen aan de kant moest zetten, is deze kerstversiering geboren:
It's already the last day of the Visions of Sugarplums blog hop; check out Lori's blog for all the details to win amazing prizes. Don't know about you girls, but I really love "A Christmas Carol" by Charles Dickens. It's still one of the most impressive Christmas stories ever. I've seen many cone wreaths, but did I want to make one myself, too? So whilst ironing, when one of our dress forms was standing in the way, this Christmas adornment came up: 
Erg hè? Heb hiervoor een oud studieboek gebruikt over het werk van Charles Dickens, moest er dus wel diverse pagina's uithalen.
Bad bad girl! I used an old study book on the novels of Charles Dickens, I had to take out a few pages.
I'd like to link this to:
abc-challenge #Almost Christmas
Avenue613 #48 Anything goes
Cards und more #95 Christmas decoration
Country view challenges #Nearly Christmas
Dream valley challenges #71 Anything but a card
Hjerteboden #12 Christmas, anything but a card
Izazoviislatkisi #22 Shabby chic
Let's create challenges #84 Say it with flowers
Love to create challenge #94 Holiday 3D project
Oldie but a goodie #Ribbon and/or lace
Our creative corner6 #A very vintage Christmas
Paperplaytime #24 Anything goes
Picture and scrap #66 Christmas anything goes
Totally papercrafts #195 ho ho holidays
Use it Tuesday #68 Anything goes

En dan wil ik nog even deze uilenkaart laten zien die ik voor mijn lieve vriendin Teresa heb gemaakt, ze was gisteren jarig en gelukkig was de post op tijd ;-)
And I'd also like to show this owl card; I made it for my lovely friend Teresa who celebrated her birthday yesterday. Thank goodness the mail arrived on time ;-)

dinsdag 3 december 2013

Visions of Sugarplums


Join us!

Normaliter plaats ik nooit zo vaak iets achter elkaar op m'n blog, maar nu vallen allerlei blog hops samen. Kan de creatieve afleiding op dit moment echter wel erg goed gebruiken...
Gisteren is de jaarlijkse blog hop Visions of Sugarplums weer van start gegaan, zin om mee te doen en leuke prijzen te winnen? Doe dan mee en laat je reactie achter op de volgende blogs. Wil je weten wat je kunt winnen? Ga dan naar het blog van Lori:
I don't usually post this much in one week, but there are quite a lot of blog hops around. Can't say I mind though, I can really do with the creative diversion at the mo...
Yesterday our annual Visions of Sugarplums blog hop kicked off again. Join the fun and leave your comments on each of the following blogs below. Would you like to know what the prizes are? See all the details on Lori's blog:



Mijn bijdrage voor vandaag is een "neverending card" met bijpassend tasje voor de Kerst, de afbeeldingen zijn van Ignacio (Nicecrane Designs). En aangezien Kerst over de hele wereld wordt gevierd, heb ik de post-stempels van Marianne Design gebruikt:
My contribution for today is a "everending card" with a matching bag for Christmas, the images are from Ignacio (Nicecrane Designs). And since Christmas is being celebrated all over the world, I used the postal stamps from Marianne Design:





maandag 2 december 2013

Holiday Tag Blog Hop at Poppystamps

Allereerst wil ik jullie bedanken voor jullie medeleven i.v.m. het overlijden van mijn schoonmoeder, heel lief... waardeer ik enorm...
Vandaag houden we weer een blog hop bij Poppystamps, zin om ook mee te doen? Bezoek dan alle onderstaande blogs, laat een reactie achter (meedoen kan tot 8 december a.s.) om een stans van Poppystamps naar eigen keuze te kunnen winnen! Winnaars worden op 9 december a.s. op het Poppystamps blog bekend gemaakt.
First of all I would like to thank you all for your sympathy and condolences, very sweet of you... I really appreciate this a lot...
You girls ready for another blog hop at Poppystamps and want to join in the fun? Then please pay all blogs below a visit, leave your comment (you can participate until December 8th) and who knows you may be the winner of a beautiful Poppystamps die of your own choice! Winners will be announced December 9th on the Poppystamps blog:


Als het goed is, ben je op mijn blog gekomen via mijn getalenteerde blogvriendin Diane Barney.  
Dit is mijn bijdrage, een schudkaart op een tag:
You should have reached my blog through the blog of my talented blog buddy Diane Barney.
Here's my contribution, a shaker card attached to a tag:
 Achter acetaat wat blauwe glasglitter en sneeuwpoeder, schudden maar:
I added some blue glass glitter and snow powder, shake it up:
Je volgende blog stop is bij onze creatieve Jean Manis, veel plezier met de blog hop!
Your next stop is with our creative Jean Manis, enjoy this blog hop!



zondag 1 december 2013

Gift book box...

Hallo allemaal, daar ben ik weer na enkele weken afwezig te zijn geweest. Ik heb mijn schouders en nek goed rust gegund, maar in de tussentijd is er weer veel gebeurd... Mijn schoonmoeder is een dag of 10 geleden in het ziekenhuis opgenomen, dat betekende dus veel bezoekjes op en neer naar haar. Nadat de artsen zeiden niets meer voor haar te kunnen doen en ze inmiddels in een comateuze toestand was geraakt, is ze een paar dagen geleden thuis (haar liefste wens was om thuis te sterven) ingeslapen... Ik zal nu wel weer in blogland zijn, maar iets minder actief dan normaal, hopelijk hebben jullie hier begrip voor. Ik heb m'n afleiding dan ook maar gezocht in creativiteit...
Vandaag gaat echter de nieuwe challenge bij Vintage Udfordring weer van start, #71, Gift Wrapping; ik heb een boekdoosje gemaakt voor de Kerst, denk dat ik hier lekkere chocolaatjes in doe straks. We worden gesponsord door Nina en dit kun je winnen:
                                      
Hi girls, here I am again, after having been seriously MIA in the past couple of weeks. My shoulders and neck are much better now, but whilst I was having my blogging break lots of things happened... My MIL was admitted into the hospital about 10 days ago, which meant going up and down to my MIL lots of times. After the doctors said they weren't able to help her anymore and with her being in a comatose situation by then, she was taken home again where she passed away a few days ago... I will be visiting blogland again, although perhaps a little less active than usual. Thanks for your kind understanding my friends... Trying to be creative is a fine diversion...
Today we have a new challenge at Vintage Udfordring, #71, Gift Wrapping; I made a book gift box for Christmas, will put some nice chocolates inside. We are being sponsored by Nina and you can win the above.
De rug - the book spine:
Gift Book Box
View more lists from Ira's Crea Corner

Ja, het is bijna weer zover, de jaarlijkse bloghop Visions of Sugarplums! Hij begint morgen bij Lori. Hop je ook mee voor leuke kersttips, creaties én geweldige giveaways? Overmorgen zie je hier mijn bijdrage voor deze blog hop.
It's nearly time again for the annual blog hop Visions of Sugarplums! It'll start tomorrow at Lori's. Will you join us for some fabulous Christmas ideas, creations and amazing giveaways? I'll be posting my contribution on the 3rd.

vrijdag 8 november 2013

Santa's Sleigh

Het leuke van stansen is dat je ze vaak op verschillende manieren kunt gebruiken. Dit grappige kleine sleetje van Poppystamps bijvoorbeeld kan met gemak tot een klein ornamentje worden 'omgebouwd', je plaatst gewoon een mini origami doosje tussen twee uitgestanste delen (of eigenlijk 4 als je verschillende kleurtjes wilt). Ik heb er chocolade in gestopt, lijkt me wel gezellig voor bij de koffie op de Kersttafel! Heb de onderste rand eerst ingelijmd en er daarna roze frantage overheen gestrooid (niet verhitten, dan hou je het poederachtige, sneeuweffect!):

The nice thing about cutting dies is that you can use them in so many different ways. This funny little sleigh of Poppystamps for example: you just cut out two pieces (or actually 4, if you need different colours) and place a mini origami box in the middle, easy peasy! I put chocolate hazelnuts inside, thought this would go well with a nice cup of coffee and it makes a sweet adornment for your Christmas table as well. I put some glue on the bottom part of the sleigh, added some pink frantage and left it to dry (don't use your heating tool, for it will stay nice and 'powdery' if you simply allow it to dry).
I'm linking this to:
7 kids challenge #86 Anything goes
Card mania challenges #33 Anything goes
Christmas cards all year round #November - winter theme
Crafters companion #Christmas/Winter
Crafts4eternity #R149 Anything but a card
Crafty calendar challenge #All things Christmas
Trimmie's craft challenge #232 Christmas
Dit is voorlopig even een laatste berichtje, ik moet even pauze houden, heb de laatste maanden aan één stuk door gewerkt en daarnaast geprobeerd ook nog iedere dag het bloggen bij te houden, moet nu ff bijtanken. Heb teveel hoofdpijn en last van mijn nek... Sorry dat ik even moet 'onderduiken'. Ik kom over een paar weken dan ook weer heel graag bij jullie langs en hoop jullie dan ook weer hier te kunnen begroeten. Tot dan!
This will be my last post for the time being, I really need to take a break. I've been working endlessly for many months now and have daily tried to keep up blogging as well, I really need to boost my energy levels. My headaches and neck pains are bothering me way too much... Sorry for being MIA for a bit! I am already looking forward to seeing you all again in a couple of weeks, both on your blogs and mine. See you then!

En in de tussentijd kunnen jullie je kerstinkopen doen bij My Crafty Heart waar Teresa heel veel aanbiedingen voor je heeft!
Meanwhile you can do your Christmas shopping at My Crafty Heart, Teresa has lots of fabulous offers for you!

             Pre XMAS SALE Now on!



MASSIVE SAVINGS ON ALL RUBBER STAMPS - UP TO 30% Off!

30% off Nellie Snellen, Hero Arts, Mabel Lucie Attwell and Stampavie!

20% off  Gorguss Girls, Prima, My Mind's Eye, Hero Arts and Whiff of Joy!

10% off ALL Saturated Canary Rubber Stamps 

    (now all just £7.15 each)

10% and 20% off - ALL Items in the Christmas Crafting Section 

vrijdag 1 november 2013

Snowflakes...

Oh, wat een ellende deze week bij het updaten van Windows 8.0 naar 8.1... vroeger was je blij met een hoger rapportcijfer, nou deze keer dus écht niet hè! Moest alles weer resetten, opnieuw de software installeren en bestanden herstellen. Was dus balen, dus ff geen updates meer voor mij! Is maar goed dat het drukke seizoen achter de rug is bij ons! 
Vandaag hebben we bij Vintage Udfordring weer een nieuwe uitdaging voor je, "Vintage Kerst". Doen jullie gezellig mee, want je kunt voor 300 NOK (Noorse Kronen) aan stempels winnen! Hier is mijn sneeuwdame:
Oh my, such misery this week... I've had such a frustrating upgrade from Windows 8.0 to 8.1... There once was a time at school when I was happy to receive higher grades, well let me tell you that that wasn't the case this time! I had to reset everything, install all the software again and I even had to recover data. So that really s.....d! I'll refrain from updates for the time being, that's for sure! It's a good thing our peak season has come to an end! Today we have a new challenge for you at Vintage Udfordring, "Vintage Christmas". Will you join us? You can win 300 NOK (Norwegian krones) worth of stamps! Here's my snowy lady:
 Tentmodelletje - Tent card:
Onze sponsor - our sponsor:
I'd like to link this to:
7kidschallenge #85 Anything goes
Aud sentiments #92 Inspirational Christmas
Bruggetje #Christmas
Christmas blog challenge #Blue and white only
Christmas cards all year round #Winter Wonderland card
Crafty hazelnuts christmas challenge2 #Anything goes Christmas
Flat friends challenge #14 Christmas cards
Rhedd and Rosies #18 Anything goes

dinsdag 29 oktober 2013

Hello Sweet Baby Girl!

Zulk leuk nieuws! Mijn neef en z'n vriendin hebben een schattig, lief, klein babymeisje gekregen! En natuurlijk moest ik voor hen een kaartje maken, het is dit easelkaartje geworden:
Such wonderful news! My cousin and his girlfriend just had a darling, sweet, little baby girl! And of course I had to make them a card, I sent them this easel card:
 Wou het lekker meisjesachtig houden, zul je zien, wordt het later zo'n stoere motorchickie, ha ha ha! Wij genieten in elk geval in de familie voluit van dit kleine meisje erbij!
I wanted to keep it girly-girly, but who knows, she might turn into one of those cool motor chicks when she grows up, LOL! But our family and I are thoroughly enjoying this sweet little girl!
De afbeelding is een kleurplaat van Precious Moments en is ingekleurd met Spectrum Noir markers. Papier is van de Action.
The image is a colouring page of Precious Moments and is coloured with Spectrum Noir markers. Papers are from Action (a Dutch store).
I'd like to link this to:
Abc-challenge #X for Xtra special
Bunny Zoe's crafts #Ribbon
Corrosive challenges by Janet #186 Tic, tac, toe - paper, image, sentiment
Crazy challenge #157 B is for Baby girl, Butterfly, Buttons
Deep ocean challenge #63 Button it up
My time to craft challenge #240 Butterflies
En mijn tante is nu voor het eerst oma geworden, vindt ze echt helemaal geweldig! Dus voor haar heb ik deze tag gemaakt, mét konijntje, want die vond ik zó lief... Ook een kleurplaatje die is ingekleurd met Spectrum Noir markers.
And my aunt has become a grandma for the first time, it goes without saying she is thrilled to bits! I made this tag for her, with a little rabbit, because I love them soooooo much.... Another colouring page which I coloured with Spectrum Noir markers:
 

vrijdag 25 oktober 2013

Trick or Treat, Hide and Seek!

Sorry sorry dat ik de laatste paar dagen niet in blogland ben geweest, keek scheel van de hoofdpijn... Het is nog niet helemaal weg, maar hopelijk zorgt een glaasje rode wijn voor de rest ;-) Ik kom van het weekend graag weer bij jullie langs!! Heb net toch nog even een herfsttafereeltje in elkaar geflanst:
So very sorry for being MIA the past couple of days, I had a nasty headache which simply wouldn't take a hike... It still hasn't quite left my system, but hopefully a nice glass of red wine will see to that ;-) I will pop over to your blogs during the weekend to see what you've all been up to!! Made this little Autumn scene just now:
 Trick or Treat, Hide and Seek:
Dit schattige heksje deed me denken aan hoe kinderen altijd verstoppertje spelen, je kent het wel, ze gaan achter het gordijn staan en roepen dan keihard "zoek me dan, je kunt me toch niet vinden!"
This cute little witch reminded me of how children always play hide and seek. You know how they love to hide behind the curtain and scream out loud "Come try and find me, you don't know where I am!"
De pompoen is supersimpel om te maken, gewoon allemaal reepjes papier knippen, aan elkaar plakken, een stukje lint door al die cirkeltjes rijgen en vastknopen, voilà! Kennen we vast nog wel van de kleuterschool, toch? 
It's extremely easy to make this pumpkin, just cut out lots of paper strips, glue the ends together, pass a ribbon through all these circles and tie a knot, that's it! We probably all made one of these during our kindergarten days, right?
I'd like to link this to:
Belli challenge #181 Halloween
City Crafter #182 Pumpkin Patch
Crafting for all seasons #63 Too cute to spook
Crafts4eternity #147 Happy Halloween
Cupcake inspirations #233 Halloween
Mim challenge #Halloween
Paper-crafting journey #Anything goes
Sarah Hurley challenges #85 Halloween
The Sisterhood of crafters #Trick or Treat
Tuesday Taggers #HalloweenWebshop-anma creatief #25 Autumn

zondag 20 oktober 2013

Noël à Versailles

Vandaag neem ik jullie mee naar Versailles, die magische plek waar Marie Antoinette eens het scepter zwaaide. Ik heb een windlicht gemaakt van cardstock met een beetje barokke uitstraling. Hiervoor was de stans "Grand Townhouse Window" van Poppystamps buitengewoon geschikt. Heb achter alle 4 ramen vellum geplaatst:
Today I am whisking you off to Versailles, that magical place where Marie Antoinette once reigned supreme. I have created a little cardstock luminary with a baroque feel, using the "Grand Townhouse Window" die from Poppystamps. Vellum was placed behind all 4 windows:
 Verlicht - Lighted luminary:
 Ik heb wat swirls met Versamark op het cardstock gestempeld en vervolgens bepoederd met Perfect Pearls (goud) voor een wat meer barok effect. Het windlicht kan gewoon worden platgevouwen en worden opgestuurd met de post. Heb dit voor een vriendin van me gemaakt als kerstcadeautje:
I stamped some swirls onto my cardstock with Versamark and then added some Perfect Pearls powder (gold) to give it a more baroque look. Since the luminary can be laid flat, it's easy to post it. This will be my Christmas gift for a dear friend:

I'd like to link this to:
Elphine house #52 Shaped Cards
Fun with shapes and more #145 Winter Wishes
Ike's world challenge #3 Anything goes
My Sheri crafts #121 Nighttime
Southern girls challenge #Shine on
Sparkles forum christmas challenge #33 Anything but a card
Stampin' for the weekend #Anything goes
Trimmie's craft challenge #229 Christmas

ER IS OP DIT MOMENT EEN GROTE KERSTACTIE BIJ TERESA VAN MY CRAFTY HEART WAARBIJ DE KORTINGEN KUNNEN OPLOPEN TOT MAAR LIEFST 20%!!! DIT GELDT VOOR STEMPELS, PAPIER EN STANSEN. KOM JE OOK LANGS?
            *New* Memory Box Die - Frostyville Corner*New* Echo Park - Reflections 'Christmas' 6x6 PadSaturated Canary - Candy Canes
THERE'S A HUGE PRE-XMAS SALE GOING ON AT TERESA'S FROM MY CRAFTY HEART.  10%-20% OFF ALL ITEMS IN THE CHRISTMAS SECTION, STAMPS AND DIES. COME CHECK THIS OUT!
09 10