Altered Canvas

Heerlijk! Het is weer weekend! Heb eerlijk gezegd vandaag niet veel gedaan, vind ik ook wel eens lekker. Ga straks tortillabakjes maken en dat is zo'n beetje de enige echte activiteit van vandaag ;-) Oh ja, en ik heb m'n nieuwe wasmand 'geïnstalleerd', maar daarover later. Een paar weken geleden was vriendinnetje Odetta jarig en voor haar heb ik deze canvas gemaakt met daarin de fraaie afbeelding van Pallas Athene (Parmigianino, Italiaanse schilder uit de Renaissance). 

The weekend is finally here, love it! To be honest I haven't done much today, and I really don't mind. I'll be preparing tortilla cups later this evening, which is about the only real activity of the day ;-) Oh yes, and I've 'installed' my new laundry basket! More in a minute. A couple of weeks ago my friend Odetta celebrated her birthday. I made her this altered canvas with the lovely image of Pallas Athene inside (made by Parmigianino, an Italian Renaissance painter:

Ik heb eerst een frame van kraftpapier geknipt en dat vervolgens bestempeld (Long Writing Background - Hero Arts) en de randen met distress inkt bewerkt. Zo leuk dat er een opening in de canvas zat, kon ik daar mooi m'n envelopje in stoppen met de verjaardagsboodschap erop ;-)

I first cut out a kraft paper frame which I then stamped (Long Writing Background - Hero Arts). I subsequently distressed the edges. Supercool that the canvas held a small opening so I was able to place my small envelope with the birthday message inside ;-)

 Weet eerlijk gezegd niet wat nou de voor- of achterkant is, mogen jullie bepalen ;-) Want dit is de eigenlijke voorzijde.

Heb eerst allerlei restjes papier (o.a. van Graphic 45) gescheurd, gesso erop, sjabloon met tekst (ook met gesso) en verder versierd met allerlei frutsels, de kanten versieringen komen weer uit Frida's winkeltje ;-) Kon het niet laten, heb weer van alles besteld, ze heeft echt veeeeeeeeeeeels te leuke dingen!!

To be honest I don't know which is the front and which is the back, I'll leave that up to you ;-) This probably is the front (the painting side). I first torn up several pieces of paper (Graphic 45 being among 

them), added gesso, took a stencil and added the text (also with gesso) and added all kinds of embellishments. All the lacey pieces are from Frida's shop. Couldn't help myself, I had to order some new stash, for she truly has amaaaaaaaaaazzzingly stunning embellies!!

Tada! Hier is dan mijn nieuwe wasmand! Heb 'm bij de H&M vandaan, vind 'm zelf helemaal te gek, linnen van buiten en geplastificeerd van binnen, dus ook voor nat goed geschikt!

Tada! Here's my new laundry basket! Bought it at H&M's, really love it, it's linnen on the outside and it has a plastic lining on the inside, so absolutely perfect for wet towels!

Oh, en deze zou ik bijna vergeten! Deze boekenlegger heb ik ook nog voor Odetta gemaakt, omdat haar moeder nu haar beschermengel is geworden... De tekst heb ik er met Word op geprint:

Oh, I would almost forget this one! I made this bookmark for Odetta as well, since her mother has now become her guardian angel... I printed the text on the image using Word:

Bedankt voor het kijken weer, jullie tijd en altijd leuke reacties, lees ze met heel veel plezier! Geniet van jullie weekend, liefs van mij, xox

Thanks for watching, for your time and lovely comments, always love reading them! Have a wonderful weekend, with love, xox