A little bit of Love and Affection...

Jullie zijn ongetwijfeld lekker druk met alle voorbereidingen voor de Kerst? Wij gaan voorlopig nog even vrolijk verder met het opknappen van de bovenboel ;-) En wat doe je wanneer je niet bij je hobbyspullen kunt en je tóch wat lieve mensen extra aandacht wilt schenken? Dan kijk je wat je wel hebt (in je keuken bijvoorbeeld) en probeer je toch iets leuks te maken. Voor mijn lieve vriendin (voor wie deze Kerst erg genoeg heel anders zal zijn dan normaal) dit kleine beschermengeltje gemaakt. Heb een stukje kerstversiering genomen en het engeltje in een schroefdeksel geplakt en dit vervolgens op een bierviltje gelijmd:

No doubt you're all very busy preparing for Christmas? We'll happily continue renovating our upper floor ;-) And what do you do if your craft stuff is still boxed up and you really really need to give some love and affection to some sweet people? You look around for things you do have (in your kitchen for example) and try to come up with something nice. I made this little guardian angel for my sweet friend (for whom Christmas sadly enough will be so different this year...) I took a small piece of Christmas garland and glued it inside a screw lid and subsequently glued the whole on a paper beer coaster:

Op de achterzijde dit mooie gedichtje... - On the back this sweet little poem...

"Sometimes in life we need to share

our feelings that are so hard to bear

when in our hearts we feel such pain

that extra strength we have to gain

from someone who will keep us safe

and listen when we lose our faith.

This Guardian Angel's here for you

to light the way and help you through"

En voor mijn arme 88-jarige tante deze beterschapswens gemaakt. Zij is afgelopen weekend ten val gekomen en heeft daarbij haar heup gebroken...

And then I needed to make a get well soon card for my poor aunt who is 88 years old. Last weekend she fell and broke her hip...

Hiervoor een papieren gebaksbordje genomen, een vintage afbeelding en weer wat kerstversiering die we gelukkig in de kelder bewaren en niet boven ;-)

I took a paper cake dish, a vintage image from the internet and some Christmas decoration (that we keep in our cellar and not upstairs ;-)

Verder heb ik - omdat ik heel wat Kerstkaarten moest hebben nog - dit jaar gekozen voor een simpele, snelle oplossing... Drukwerk... Dus sorry sorry wanneer jullie geen handgemaakte kaart krijgen! (maar ik heb deze fotocollage in Photoshop gemaakt, dat dan weer wel ;-)

Furthermore, I have decided to go for a quick, easy solution this year, for I really needed quite some Christmas cards. I feel terribly sorry for not sending most of you a handmade card! (but I did make this photo collage in Photoshop, LOL!) I had these printed:

En dan ben ik ook nog eens één van de gelukkige winnaars van Marie's mooie giveaways. Voor degenen die Marie's geweldige werk nog niet kennen, neem dan even hier (Lost Bird Studio) een kijkje! Nogmaals heel hartelijk bedankt voor al dit fraais, lieve Marie!

And last but not least I'm the lucky winner of one of Marie's beautiful giveaways. For those of you who are not yet familiar with Marie's gorgeous work, please check out this link here (Lost Bird Studio). Thanks once more for all these lovely items, dear Marie!