Mijn zeer gewaardeerde volgers - My dear and much appreciated followers

maandag 30 augustus 2010

Maurice Chevalier

Jullie kennen ze vast wel, die prachtige fotoalbums uit de oude doos. Met deze kaart heb ik een beetje een ouderwets album willen nabootsen. Het zwarte karton heb ik al een eeuwigheid hier liggen, zo ook het touwtje waarmee ik de twee pagina's aan elkaar heb bevestigd. Omdat dit een verjaardagskaart is voor een man, moest het een wat stoere look krijgen. Ik heb de Postcard stamp van de Pipoos gebruikt, de postzegel is van Tim Holtz (French Market) en de "birthday wishes" en de fotohoekjes aan de binnenkant zijn van een onbekend merk. De foto is afgewerkt met de Sizzix photo corners. Met Distress Inkt Walnut Stain zijn de randen verouderd. Het wijzende handje is van Graphic45. Zowel de foto als de uitspraak zijn van Maurice Chevalier, een grote ster in Frankrijk toentertijd. 
De binnenkant van de kaart, vond dit zo'n leuk verjaardagsgedicht!
Ik heb de persoonlijke tekst wazig gemaakt. Niet dat jullie denken "jeetje, wat heeft ze zitten knoeien zeg!" :-)
The inside of the card, really loved this birthday poem!
I blurred the text, I don't want you guys thinking "just look at that mess she made" :-)
I guess you're all familiar with the wonderful black nostalgic photoalbums. I've tried to give this card the look of one of those antique albums. I've had the black carton for ages, as well as the ribbon that I used to tie up the two pages. Since this is a male birthday card I went for a more masculin look. I used the  Postcard stamp from Pipoos (a shop here in Holland), the postmark is from Tim Holtz (French Market) and the "birthday wishes" and photo corners on the card's inside are from an unknown brand.  I placed Sizzix photo corners around the picture. Distressed with Walnut Stain. The small pointing hand is from Graphic 45. Both the picture and the quote are Maurice Chevalier's, at the time a huge star in France.
Challenges:
The Shabby Tearoom (#25 Old Meets New)
Creatalicious (#13 Vintage)
City Crafter (#19 I See Stars)-I've given this one a little twist!
Paper Makeup Stamps (#4 Birthday Card)
Bunny Zoe's Crafts  (#3 Vintage)
Sew Many Challenges (#24 Happy Birthday)
Theme Thursday (#Vintage Men)
One Stop Craft (#95 How Sentimental)
Corrosive Challenges (#79 For The Guys)
My Partner in Crafting Crime (#10 Let's Try Vintage)

Verjaardagscadeautje - Birthday Gift

Wat was ik vanmorgen blij met het pakje dat ik van mijn goede vriendin Steph uit Hawaii ontving!! Ben zó blij met haar prachtige banner die ze speciaal voor mij heeft gemaakt en ik ga 'm dan ook zeker ophangen met mijn verjaardag! Er zitten stempels in, embellishments, prachtig lint en ze heeft ook nog eens een hoop afdrukken gemaakt met de Tim Holtz Textures. Nogmaals heel hartelijk dank lieve Steph en een dikke kus van mij!! Mahalo Nui Loa!!
I was soooo happy this morning to receive the parcel of my dear friend Steph from Hawaii!! Just look at this gorgeous banner she made me!! I will definitely put it up next week for my birthday!! There's stamps, embellishments, beautiful ribbon and she also made a stack of Tim Holtz Textures. Thanks again dear Steph, big hugs from me to you!! Mahalo Nui Loa!!

donderdag 26 augustus 2010

Chef de cuisine

Onze kleine chef de cuisine is met de heerlijkste gerechten bezig in de keuken van het grote landhuis. Het gevogelte ligt met de pootjes omhoog in de koperen schaal, klaar om te worden overgoten met een bourgogne. Zo, nog een beetje tijm, rozemarijn en laurier erbij en de schaal kan de oven in. Wat is koken toch een ontspanning! Tenminste, dat zou het eigenlijk voor iedereen moeten zijn. Helaas schiet met aandacht koken er bij veel mensen te vaak in, al die kant-en-klaar-maaltijden maken het er niet bepaald beter op. Ik heb eten altijd een sociale bezigheid gevonden, het koken zelf en daarna het gezellig kletsen met een wijntje erbij tijdens het eten zelf. Eén van de mooiste momenten van de dag! Met aandacht voor de maaltijd en aandacht voor elkaar, wat heeft een mens nog meer nodig? Wijn verhoogt de gezelligheid en versterkt de smaken in een gerecht, toen ik de challenge bij Our Vintage Affair voor deze maand zag, had ik direct zin om ook zo'n mooie fles (rode) wijn in te gaan pakken. Ik heb al een beetje voor de herfstkleuren gekozen vanwege de wijnkeuze, het papier is van Kaisercraft (Photo Friendly) en de leuke labels "Sociétié Industrielle de Verrerie" (glaswerk) vond ik wel toepasselijk hierbij. Deze zijn overigens van Anna Griffin. Wat metalen embellishments "Live, Laugh, Love" en een frans aandoend knoopje in de bloem maken het geheel af. Bon appetit!
Our little chef de cuisine is preparing some lovely dishes in the kitchen of the manoir. Poultry is lying feet up in the copper cooking pot, ready to be seasoned with some thyme, rosemary, bay leaf and burgundy wine. Ready to be cooked. Cooking is relaxing! Or so it should be. There are too many ready meals on the market, it's big fun to cook with some attention. I've always thought of food/cooking as a social event, first cooking itself and then having a good conversation and a beautiful glass of wine to accompany the meal, one of the best moments of the day! It's all we need, attention for the meal and for each other, right? Wine just enhances the good feel and the flavours of a dish. When I saw this month's challenge at Our Vintage Affair I wanted to wrap up a nice bottle of red wine. Because of the colour of the wine I chose some autumn colours, paper is from Kaisercraft (Photo Friendly) and the wonderful labels "Sociétié Industrielle de Verrerie" (glass work) are quite appropriate. By the way, they're from Anna Griffin's. Some metal embellishments "Live, Laugh, Love" and a French looking button inside the flower finish the whole. Bon appetit!
                                          
Challenges:
Our Vintage Affair (#5 Wine Bottle Covers)
Fifty-two Card Pickup (#33 Be Here Now)
I Did It Creations (#18 Anything But A Card)
The Shabby Tearoom (#24 Little Bit Of Metal)
Bunny Zoe's Crafts (#3 Vintage)
One Stop Craft (#94 Not A Card)
Belli Challenge (#98 Round And Metal)
Corrosive Challenges (#78 Drinks Are On Us)

vrijdag 20 augustus 2010

Ik geloof nog steeds in sprookjes - I still believe in fairytales

Vroeger geloofde ik écht dat er elfjes en kabouters in het bos woonden onder een grote paddenstoel en ik geef het toe: wanneer ik nu door het bos loop, kijk ik nog steeds stiekem of ik zo'n bijzondere bosbewoner tegen kom :-) Tel daarbij op dat ik in meerdere levens geloof en de oneindigheid van de ziel en je begrijpt misschien waarom ik zo dol op elfjes en vlinders ben. Ik loop graag door onze tuin en zie altijd wel iets wat me aantrekt. Ik ben begonnen met een takje, ik vond de grilligheid daarvan wel iets hebben. Met vliegertouw heb ik een schommel gevlochten, de zitting is gemaakt van papier met één van de stansen van Marianne Design Creatables. Het elfje(paper doll) zelf is van Phee McFaddell, die zo'n geweldige mooie tekeningen maakt! Alles weer ingekleurd met Derwent Coloursoft en de tak verder aangekleed met bloemen, vlinders en wat bling. Het elfje komt te hangen in de nieuwe slaapkamer van mijn nichtje, dit zijn nu helemaal haar kleuren.
When I was a child I used to believe that fairies and gnomes lived in our forests inside big mushrooms, but I have to admit: every time I walk through a forest these days I still sneek a look at the mushrooms to try and find one of the special creatures of the forest :-) Furthermore, I believe in multiple lives and the infinity of our soul, perhaps you can understand why I adore fairies and butterflies. I love taking a stroll through our garden and always find something attractive. I started with a small branch, I loved the shape of it and decided to alter it. With small rope I pleated a swing, the paper base is made with Marianne Design Creatables. The fairy (paper doll) is drawn by Phee McFaddell, she makes such wonderful drawings! I used Derwent Coloursoft again to colour the fairy. I embellished the branch with flowers, butterflies and some bling bling. The fairy has now found a new home, she'll stay in the bedroom of my niece, who is really into these colours these days.
Challenges:
Everybody Art Challenge (#104 In The Garden)
Fab 'n' Funky (#36 Flower Power)
52-Card Pickup (#Metamorphosis)
The Secret Crafter Saturday (#96 What Are Little Girls Made Of)
City Crafter (#18 Isn't She Lovely?)
Stampotique (#SDC13 Wings, Wings, Wings)
Wild Orchid (#3 One For The Girls)
Charisma Cardz (#33 Die Cuts)
Little Red Wagon (#42 Altered Item)
Craft Your Days Away (#2 With Wings)
One Stop Craft (#94 Not A Card)
Robyn's Fetish (Anything But A Card)
Prairie Fairy Designs (#33 Punch It)
Pocket Full Of Posies (#5 Winged Things)

dinsdag 17 augustus 2010

Holi Festival

Wat is het leven zonder kleur? In India vindt ieder jaar Holi plaats, het Festival van Kleuren. Het wordt gevierd als welkom aan de lente en om de overwinning van het goede op het kwade te vieren. Mensen besmeuren elkaar met de meest wonderbaarlijke kleuren (wat wij ook wel 'ns doen in onze hobbykamers :-) en het is dan ook een zeer kleurrijk feest. Ik kwam in één van de beste bladen die ons landje rijk is, de Happinez, een artikel tegen over dit festival met de daarbij behorende prachtige foto's. Eén van die foto's heb ik voor deze kaart gebruikt. Ik zie de handen op deze foto als symbool voor geven, vrede en verbondenheid, iets dat één van India's grootste staatslieden Ghandi tot kunst wist te verheffen. Hij wist door zijn liefde voor de mensheid enorm veel kleur te brengen in de wereld. De mini gebedsvlag is een klein cadeautje voor mijn zeer reislustige vriendin die binnenkort jarig is en diverse van dit soort vlaggen in haar huis heeft hangen. De tag zit in een zakje dat uit écht Indiaas krantenpapier is gevouwen.
What's life without colours? In India Holi takes place every year, a day when the Feast of Colours is celebrated. It marks the abundance of upcoming spring and commemorates the victory of good over evil. People enjoy themselves playing with the most beautiful colours (a bit like our hobbyroom every now and then :-) In one of the best Dutch magazines "Happinez" I read an item on this festival. It also included the most exquisite pictures. I used one of them for this card. The hands to me are a symbol of giving freely, peace and unity, something that one of India's major leaders Ghandi knew how to transform into art. His love of mankind brought colour to the world. The mini prayer flag is a small gift to my friend who loves different cultures and who'll be celebrating her birthday next week. She also has many of these prayer flags in her house. The tag sits inside a pocket which is folded out of a real Indian newspaper.
Challenges:
Cinema Saturday (#91 Ghandi)
One Stop Crafting (#93 Oriental Delights)
Fab 'n' Funky (#35 Simply Colour-rific)
Creative belli (#97 Paint)
Totally Papercrafts (#29 Rainbow)
Sentimental Sundays  (#16 Ribbon)
Die Cut Dreams (#61 Use Tag w/o stamping)
YNS challenges (#23 Bold, Bright, Summery)


vrijdag 13 augustus 2010

Shakespeare in Love

Onze trouwdag (aankomende zondag) laten we nooit zomaar voorbij gaan en dus heb ik ook iets voor mijn mannetje gemaakt. Van het mooie gemarmerde papier dat Ineke uit Venetië heeft meegebracht, heb ik een Venetiaanse gondel gemaakt met daarin een verliefd stel uit de Renaissance (red. wij dus :-). Aan boord een lading liefdesgedichten van Shakespeare, vroeger één van mijn favoriete schrijvers. Ze "varen" over het 21e sonnet van de grote schrijver (papier van DCWV Mariposa Butterfly). 
We always celebrate our wedding anniversary (coming Sunday) and so I made my husband a little something, too. I used Ineke's beautiful marble paper from Venice to create a gondola. On board a Renaissance couple in love (that's us :-) and a stack of love poems written by Shakespeare, who used to be one my favourite authors. They "sail" across the 21st sonnet of the famous author (paper is from DCWV Mariposa Butterfly). 
Challenges:
Craft Your Days Away (#1 Favourite Things)
Paperplay (#32 Bon Voyage)
The Secret Crafter Saturday (#95 It's a Man's World)
Pea Tree Designs (#12 Male Theme)
Copic Creations (#32 Summer Reading)
Tuesday Taggers (#Inspired By Poem)

woensdag 11 augustus 2010

En ik ben niet eens jarig! And it's not even my birthday!

Ik ben de laatste tijd verwend met een paar hele lieve en leuke cadeautjes. Vandaag vond ik een envelop op de deurmat met daarin deze prachtige kaart, knoopjeshart en deurhanger van Ineke omdat ik haar 100e volgster ben geworden! Heel hartelijk bedankt, je bent een lieverd!
Lately I feel very spoilt with these wonderful sweet and lovely gifts. Today I found an envelope on my doorstep in which I found this gorgeous card, button heart and doorhanger from Ineke, for being her 100th follower! Thank you so much, you're a true dear!
En wat te denken van dit supermooie "Marie Antoinette" espressokopje? Deze kreeg ik onlangs van mijn schoonzus Agitte. Onze mannen vinden 'm foeilelijk en superkitsch, maar ja, daar houden wij dan wel weer van :-) En dús heeft-ie een prominente plek in de keuken gekregen. Misschien ga ik het kopje nog wel pimpen, maar voorlopig smaakt de koffie er uitstekend uit! De knuffel heeft ze al van me gehad, maar hier is er nog ééntje xxx
And what do you think of this stunning "Marie Antoinette" espresso cup? My sister in law Agitte gave this to me recently. Our husbands think it's "darn ugly" and "überkitsch", but hey, we like this :-) And so it got a spotlight position in our kitchen. I might alter this cup, but for now I'm happy drinking coffee from it! I already gave her a big hug, but here's another one xoxo

zaterdag 7 augustus 2010

Cupcakes!!

Cupcakes zijn helemaal hot en natuurlijk moest ik er ook eentje maken. Nou vind ik het in het echt ook al superleuk om gebak te maken, maar met papier? Da's een ander verhaal. Misschien kennen jullie deze link al? Hier vind je een geweldige beschrijving om zelf ook zo'n leuke cupcake te maken: Cupcake Tutorial
Echt superleuk om te maken. Ik heb - omdat het zomer is - de kleurtjes lekker fel en zonnig gehouden.
Cupcakes are all the rage and of course I had to try my hand at one of those myself. I really love baking cakes and pies, but making one out of paper? That's a different story. Perhaps you all know this link? Here's a wonderful tutorial that'll help you make one, too: Cupcake Tutorial
I really enjoyed myself in making this cupcake! Since it's summer, I chose some really sunny colours. 
Challenges:
City Crafter (#16 Yum)
Creatalicious (#12 3D)
Crazy4challenges (#Cupcakes C4C49)
Stamp Something (Photo Inspiration)
Anything Challenge (#10 Folds)



woensdag 4 augustus 2010

Bring on the bling

Mijn tante wordt volgende week 84 en ik wou eens iets anders uitproberen. Ik heb eens gekozen voor een kaart vol bling en glitters. Het elfje is van Bravura Stamps en heb ik eerst met Versamark aangebracht op 200 gr. printpapier, daarna geembossed met Adirondack Eggplant, heb daarna nog diverse swirls aangebracht en ik wou een soort halo rond de zon nabootsen. Ingekleurd met Distress Inkt. Weet je wat het vaak is? In je gedachten klopt het meestal aardig maar je ziet het wel: het komt niet altijd precies zo op papier als je wilt! Maar goed, er zit een groot hart op, dat maakt wat ik op deze kaart mis hopelijk ruimschoots goed! Met de Sakura lijmpen hier en daar wat accenten aangebracht zodat er voldoende glitters op konden worden aangebracht.
My aunt is celebrating her 84th birthday next week and I wanted to make something different for a change. This time I wanted to do a card full of bling and shimmers. The fairy is from Bravura Stamps and was first stamped with Versamark on 200 gr. white paper, I embossed the image with Adirondack Eggplant and added several swirls. I used Distress Inks to colour the whole. I wanted to create some kind of sun hal, but you know what it's like sometimes, in your mind everything pretty much adds up, but it doesn't always work out that way! Anyway, I added a big bling heart, hopefully that'll make up for the seeming lack of beauty in this card! With the Sakura Quickie Glue I was able to add enough sprinkle glitter.
Challenges:
Cinema Saturday (#90 Stardust)
Stamptacular Sunday (#70 Out of this World)
Sir Stampalot (Bring on the Bling)
52-Card Pickup (Fairies and Dreams)
 

Stylish Blogger Award

Tijdens het koken gisteravond keek ik op mijn blog en zag dat Gemma me een hele leuke verrassing heeft bezorgd, de Stylish Blogger Award! Heel hartelijk dank Gemma! Ik vind 'm leuk! Bij deze award moet je 5 'stylish' dingen over jezelf vertellen, nou, zullen we dan voor één keer de Diva uit gaan hangen? (want die andere keren zitten m'n vingers vol inkt, lijm of voegsel ha ha ha!).
- mijn nagellak moet bij de kleur van m'n kleding passen (zelfs m'n teennagels lak ik altijd)
- mijn bijnaam is "Imelda", kennen jullie haar nog, ja die ja, van die schoenen ja (schaam schaam!) en natuurlijk passen de schoenen bij m'n kleding
- wanneer we eters hebben, dek ik de tafel in de sfeer van wat we hebben gekookt
- ik ben net een kraai, hou van veel 'bling bling'
- ik ben dol op heerlijk badschuim/foam/gel/bruisbollen (Rituals heeft aan mij een goede klant!)
En nou mag ik deze leuke award weer weggeven! De jury heeft gesproken en heeft unaniem besloten dat de volgende blogsters 'm verdienen:
Dorathe, omdat ze 'm vást niet verwacht en ik een tijd geleden heb gezegd dat ik haar ooit onverwacht zou gaan verrassen, Yvonne, zij houdt net als ik erg van de vintage-stijl, Monika omdat ze in Indonesië is geboren (mengharap suka award ini!), Nancy, wij kennen elkaar van de Cinema Saturday Challenge en ze is heel enthousiast en Shelly, gewoon omdat ze zo'n lief mens is dat 'm verdient! Zet 'm op je blog dames!
While I was cooking last night I took a peek at my blog and saw that Gemma gave me a very lovely surprise, the Stylish Blogger Award! Thank you so much Gemma! I love this one! You need to tell 5 'stylish' things about yourself, well, am I allowed to act like a Diva for one moment? (Because all other moments my fingers are either full of ink, glue or grout, LOL!). 
- my nailpolish has to go with the colour of my outfit (I always polish my toe nails as well)
- my nickname is "Imelda", remember her? Yes, yes, the one with all the shoes... shame on me... and of course the colour of my shoes have to match my outfit
- whenever we have dinner guests I always set the table matching the food we've cooked
- I'm like a magpie, I love 'bling bling'
- I love bathfoam/gel/crystals you name it (I'm an ardent fan of Rituals!)
And now I can pass on this beauty award! The jury has come to a verdict and has unanimously decided that the following ladies really deserve this award:
Dorathe, because she's probably not expecting this and I told her a little while ago that I was going to surprise her one day, Yvonne, she loves the vintage style as much as I do, Monika for being born in Indonesia (mengharap suka award ini!), Nancy, we know each other from the Cinema Saturday Challenge and she's such an enthusiastic person and Shelly, simply because she's a darling person who really deserves this! Go grab the award girls! 



dinsdag 3 augustus 2010

Hij is klaar! - It's ready!!

Ja ja, de klus is geklaard! Het bankje is klaar, ingevoegd en wel! En nou nog inwijden met Hapas Tapas :-)
The job's done! Our bench is ready, grouted and finished! Let's celebrate with some delicious tapas, who could resist that?
09 10