Mijn zeer gewaardeerde volgers - My dear and much appreciated followers

zondag 29 april 2012

Dance is the hidden language of the soul

Zijn jullie ook zo weg van muziek en dansen? Ik vind het heerlijk, zodra ik muziek hoor móet ik bewegen en kan ik niet stil blijven zitten, regelmatig gaan hier in huis dan ook de voetjes van de vloer. De laatste tijd genieten we enorm van die heerlijke "ouderwetse" Motown muziek op de radio. Ik heb vroeger veel gedanst, vooral Latin (samba, cha cha cha, rumba en de salsa) en ik vond het zalig! Het ritme van die muziek! Gelukkig hebben we op de radio ook een speciaal salsa kanaal dus laat mij maar schuiven ;-) Dansen maakt vrij! Maar klassiek ballet is een hele andere tak van sport, daar heb je heel veel discipline voor over, vind het práchtig om te zien! Nou, kom van die stoel af en dans!
You girls love music and dancing, too? I love it, the minute I hear some music I simply have to move and can't sit still. Regularly our house is turned into a kind of dancing. Lately we really enjoy listening (and dancing to!) the terrific "old fashioned" Motown sound on the radio. I used to dance a lot when I was younger, especially Latin (samba, cha cha cha, rumba and the salsa). I loved it! The rhythm of the music! Thank goodness we also have a special salsa channel on the radio, so you don't hear me complaining! Dancing liberates! But classical ballet is a different matter altogether, you need lots of discipline for that, I'm always in awe seeing ballet dancers! Come on girls, get off your seats and dance!
De tutorial voor deze kaart vond ik hiera tutorial for making this card can be found here.
 Een losse tag met in Word opgemaakte tekst - A loose tag with text designed in Word:
 En nog ééntje - and here's another one:
 Een losse band met striklinten kan om de kaart worden heengevouwen - A loose paper belt with ribbons can be folded around the card:
 Ook weer een losse tag met tekst opgemaakt in Word - another loose tag with text designed in Word:
Gebruikte materialen (allemaal verkrijgbaar bij My Crafty Heart) - supplies used (all available at My Crafty Heart:
Prima Marketing Fairy Belle (papier - papers), zijn ze niet beeldschoon? Aren't they superb?
Memory Box Die Madera Corner (hoekversieringen - corner embellishments)
Melissa Frances (parels-pearls)
Viva Decor (parelpen-pearl pen)
Marianne Design hoekversieringen-corner embellishments
Prima Marketing Miss Godivas (bloemen-flowers)
Ga gauw eens een kijkje in de winkel nemen, er zijn zulke prachtige nieuwe items!
Go check out all those yummie new items at the store, you'll be amazed!
I'd like to link this to:
Dutchdare-card challenges (#162 For a special lady)
Marianne design divas (#Pearls and swirls)
The pixie cottage (#118 For mom or a special lady)
Polka doodle (#17 Shabby chic, vintage)
4 crafty chicks (#CCC87 no stamping zone)
Crafty catz weekly challenge (#130 Anything goes)
Crazy challenge (#CCH116 Feminine, girly)
Bastelmuehle (#BMC35 Pearls)
Sugar creek hollow (#9 Mother's Day)
Timbroscrapmania (#46 Anything goes)

dinsdag 24 april 2012

Memories Of My Father

Vandaag zou mijn vader 81 geworden zijn, helaas is hij al bijna 5 jaar niet meer bij ons... Deze dag is zijn geboortedag, hij is in Indonesië geboren en in 1958 naar Nederland gekomen waar hij mijn moeder leerde kennen. Omdat het roerige tijden waren (hij had een Engels-Franse vader en een Javaanse moeder) duurde het tot 1977 tot hij weer terug kon keren naar het land van zijn roots. Ik was destijds 11 toen ik voor het eerst kennis maakte met dit immens grote en wonderschone land en raakte meteen in de ban. Stille Kracht? Ongetwijfeld. Eenieder die wel eens in Azië is geweest, weet dat je er nooit meer los van komt... We zijn nogal eens wat keren terug geweest, ook na mijn huwelijk; mijn mannetje ging gewoon mee en ja hoor, ook hij was in trance. Omdat Bali één van de eilanden was waar papa zo wég van was, wou ik hem vandaag eren met een Balinese offerande. Deze offerandes bestaan grotendeels uit bloemen en wierook en vaak doet men er sigaretten, geld, koekjes, snoep bij. Ze zijn bedoeld om de voorouders te eren maar ook de aarde en de zee. Ik ben begonnen met een origineel Balinees schaaltje:
Today my father would have been 81, unfortunately he's no longer with us since he died almost 5 years ago... This day is his birthday, he was born in Indonesia and came to the Netherlands where he met my mother back in 1958. Because times were turbulent (he had an English-French father and a Javanese mother) it was not until 1977 that he was able to return to the country of his roots. At that time I was 11 when I first made acquaintance with this huge and immensely beautiful country; I was captivated on the spot. Silent forces at work? Undoubtedly. If you've ever been to Asia before you know that it will remain in your blood forever... We've returned several times, even after my marriage; my DH just went along and yes, he was in trance, too. Because Bali was one of the islands my father adored, I wanted to honour him today with a Balinese offering. These offerings usually exist of flowers, incense and often cigarettes, money, cookies and candy are added. They're intended to honour the forefathers, but also the earth and the sea. I started out with an original Balinese basket:
Daarna ben ik met het versieren begonnen, heb hiervoor met allerlei stanzen bloemen en bladeren gemaakt, van schelpen (op het strand van Bali gevonden) een vlinder gemaakt. Het geld is al echt heel oud, want 2,5 rupiah zou nu omgerekend zo'n € 0,0002 zijn. Kun je nagaan wat inflatie doet!
After that I started embellishing; I used all kinds of dies to make flowers and leaves, turned some shells (found on Bali Beach) into a butterfly. The money is quite old already, because 2,5 rupiah nowadays would be roughly 
€ 0,0002. A remarkable occurence, inflation!
 
Een klein houten slippertje erbij, de postzegel komt uit mijn kinderverzameling, vond ik onlangs in mijn oude postzegelalbum terug. Het woord Tjempaka Kuning betekent trouwens gele frangipani (en dat is weer de nationale bloem van Bali):
I added a small wooden slipper, the stamp is from my childhood collection, I recently found my stamp album again. By the way the word Tjempaka Kuning means yellow frangipani (which is Bali's national flower):
Lieve pap, bedankt voor alles...
Dear dad, thanks for everything...

En dit is het geheel - and this is the offering:
Supplies:
Bloemen-Flowers: retro punches, Tim Holtz Tattered Florals, Kreaxion


I'd like to link this to:
Make all with love (#27 Celebration)
Lexi's creations (#63 Punches and Dies)
Creatalicious challenges (#33 Butterflies and Flowers)
Picture and scrap (#30 Flowers)
The pixie cottage (#117 Green and gorgeous)
Prairie fairy fridays (#77 Anything with flowers)
ssds challenge (#Recycle)
4craftychicks (#86 Boys dig it)
Ooh-la-la-creations (#103 Bold and Bright)
Penny's challenges (#77 Anything but a card)
Simply create too (#11 Earth Day)
The craftypad (#167 Live on the edge)
My time to craft challenge (#178 Gardening Gems)
Opus-gluei (#129 Flourishes)
Crafting for all seasons (#25 Anything but a card)

zaterdag 21 april 2012

Swaps

Van de week werd ik blij verrast door Odetta (Somerset Garden); ze stuurde me nl. een stempel op met de afbeelding van haar opa, oma en moeder als klein meisje. Odetta en ik delen allebei onze Aziatische afkomst, zij heeft Thais bloed, ik Indisch. Ik vond het zo'n eer dat ik met haar familiestempel iets mocht maken, ik wou uiteraard wel in het orientaalse sfeertje blijven en heb uiteindelijk een muurhanger voor haar gemaakt. Met wierook erbij!
Last week I received happy mail from  Odetta (Somerset Garden); she sent me a rubber stamp with the image of her grandparents and her mother when she was little. Odetta and I both have Asian ancestors, she's of Thai origin, I have Indonesian blood. I felt so honoured that she allowed me to create something with her family stamp; of course I didn't want to steer away from the oriental theme and so I decided to make this wall hanger for her. With incense sticks!

En dit is de beeldschone kaart die Odetta bij de stempel had gedaan-zie je dat kleine koppie? Dat is Odetta's moeder!!
And this is the gorgeous card that Odetta included with the stamp-see the small face? It's Odetta's mother!!
En samen met Ana uit Brazilië heb ik 5 atc's geruild, zij maakte deze geweldige set:
And I traded 5 atc's with Ana from Brazil, she made this wonderful set:
En ik maakte deze 5 voor haar:
And I made these 5 for her in return:
Fijn weekend allemaal!!
Have an enjoyable weekend you all!!

donderdag 19 april 2012

Sweet Little Cupcake

Vandaag eens een keer iets liefs! Een klein meisje in een cupcake, gemaakt voor de dochter van mijn vriendin die binnenkort jarig is. Het plaatje van dit schatje vond ik op Deviantart. Tweet, Tweet, Happy Bird-Day! Bedankt voor het langskomen!
I have something cute today! A sweet little girl inside a cupcake, made for my friend's daughter who'll be celebrating her birthday soon. I found this little cutie on Deviantart. Tweet, Tweet, Happy Bird-Day! Thanks for visiting!


Gebruikte materialen - Supplies:
Papier-papers: Prima Marketing Meadow Lark (My Crafty Heart)
Kunststof bloem-Resin flower: My Crafty Heart
Derwent Coloursoft

I'd like to link this to:
Card makin' mamas (#Getting Girlie)
ssds challenge (#Pastels)
Stamptacular Sunday (#159 Freebie)
Use it tuesday (#29 Anything goes)
Crafty ribbons challenge (#17 Things with wings - several birds)
Wags 'n whiskers (#77 Anything goes)
Cute daisy may (#Free and easy)
Incy wincy designs (#142 Digis only - image is from Deviantart)
Make all with love (#26 Girls, girls, girls)
Lexi's creations (#63 Punches and dies - flowers, leaves)
Stamp with sarah kay (#166 Spring - birds' nest)
Totally papercrafts (#112 Things with wings - several birds)
Wild orchid challenge (#47 Spring is in the air)

zondag 15 april 2012

Marie Antoinette's Love Letter

Wat is een leven zonder romantiek? Ook al weten we allemaal hoe het leven van Marie Antoinette is geëindigd, we weten dat ook zij een romantisch leven heeft gehad. Ik heb een liefdesbrieventasje gemaakt van katoen canvas, helemaal met de hand genaaid. De satijnen bloem is gemaakt volgens mijn tutorial die jullie hier kunnen vinden. Wat verschillende kantjes en parels maken het tasje verder af. Maar nou zou ik bijna het belangrijkste vergeten, de afbeelding zelf! Ik heb in Photoshop een collage gemaakt van diverse afbeeldingen, de tekst "Paris 1784" is er met het lettertype Penman Script op gezet, ook voor de liefdesbrief zelf heb ik dit lettertype gebruikt. Daarna het canvas 'gewoon' door de printer gehaald. Mochten jullie trouwens deze afbeelding graag willen hebben, stuur me dan een mailtje.
What's life without romance? Even though we all know how Marie Antoinette's life ended, we also know that she knew a romantic life, too. I made a love letter pouch out of burlap, sewn by hand. I made the satin flower according to my tutorial that you can find here. Some lace and pearls for further embellishing. But I would almost forget the most important thing, the image itself ;-) I made a collage in Photoshop with several images, I used the font Penman Script for both the text "Paris 1784" and the love letter. I then printed the image directly onto the burlap. Should you wish to use this collage, too, please drop me a line and I'll send it to you.
De achterzijde van het tasje - the back of the pouch:
 De liefdesbrief van Marie Antoinette aan haar geliefde - Marie Antoinette's love letter:
(this is an actual transcription of several letters combined)
Gebruikte materialen - Supplies used:
Parels - PearlsMelissa Frances Pearls (My Crafty Heart)
Stempels - Stamps: Kaisercraft, My Paper World, 7 Gypsies

En als je verliefd bent, dan geef je elkaar cadeautjes, deze armband heeft Marie in haar tasje gevonden, haar geschonken door haar geliefde:
And when you're in love, you're bound to give each other presents. Marie found this lace cuff in her pouch, given to her by her lover:
Gebruikte materialen - Supplies used:
Grote bloem - large flowerPrima Rose Trim (My Crafty Heart)
Knopen - buttons: Prima Embellishments Meadow Lark (My Crafty Heart)

I'd like to link these to:
Moving along with the times (#144 Shabby Chic)
abc-challenge (#N for neutral)
crazy4challenges (#C4C132 Buttons)
Passionately Artistic (#Linking Party)
Dutchdare-card challenges (#160 Buttons and bows)
Picture and scrap (#30 Flowers)
Pollycraft challenge (#135 Fabric)
ssds challenge (#Pastels)
Anything challenge (#64 Anything Goes)
4craftychicks (#85 Material Girl)
Simply Designing (#Linking Party)
The crafty pad (#166 Buttons)


En dan wil ik jullie ook nog heel graag deze prachtige kaart laten zien die ik onlangs kreeg van mijn nieuwe blogvriendinnetje Odetta. Breng haar eens een bezoek aan haar blog, ze maakt beeldschone dingen!! Nogmaals hartelijk dank Odetta!!
And last but not least I would like to show you this gorgeous card I recently received from my new blog buddy Odetta. Go and pay her a visit, she really creates the most wonderful things!! Thanks again Odetta!!

zaterdag 7 april 2012

Hippity, Hoppity, Happy Easter!

Fijne Paasdagen allemaal! Om dit te vieren heeft My Crafty Heart de komende dagen een speciale actie: wanneer jullie nu iets in de winkel kopen, dan worden er geen verzendkosten berekend en dit geldt voor maar liefst alle landen ter wereld!! Deze actie is geldig tot 10 april a.s. en sluit om 09.30 (GMT). Alweer zijn er nieuwe items toegevoegd, zoals Cheery Lynn mallen, prachtige vlinders, band en kant, papierpakketten, kortom teveel om op te noemen. Sla je slag!
Happy Easter to all of you! To celebrate there will be a free P & P worldwide at My Crafty Heart's: if you would like to buy something in the store, why not come on over and check out the fabulous (new) items. Many gorgeous new items have been added, like Cheery Lynn dies, stunning mesh butterflies, ribbons and lace, paper pads, too much to mention. Why not treat yourself to something wonderful for Easter? Free P & P worldwide! Valid for all orders until 10th April 09.30 (GMT)
Degenen die mijn blog al een tijdje volgen, weten dat ik nogal van het 'pimpen' ben. Ik was pas geleden mijn kast eens aan het opruimen, een kleine voorjaarsschoonmaak zeg maar, toen ik deze oude schoenen tegenkwam:
Those of you that have been following my blog for some time now, know that I love to alter things. I was recently cleaning out my cupboard, did a bit of "spring cleaning" so to speak and came across these old shoes:
Nou vond ik het zonde om ze zomaar weg te doen en het leek me wel grappig om er een gezellig nieuw nestje van te maken en dit is het uiteindelijk geworden, heb er lila veren op gelijmd, doilies gebruikt, de bloem op de hak is gemaakt met een nieuwe stans van Kreaxion, voor de medaillon heb ik een fotootje uitgeknipt van een dame en afgelakt met Glossy Accents. Oh ja, ik moest de binnenkant van de schoen eerst nog een paar keer verven met paarse parelmoerverf. Laat de nieuwe bewoners maar komen ;-)
I thought it would be such a waste just to get rid of them and wanted to turn one of them into a cosy bird's nest, this is how it finally turned out. I glued purple feathers all over the shoe, used doilies, made the flower on the heel with a new Kreaxion die, I cut out a small picture of a vintage lady and used Glossy Accents to give it a lovely shine. Oh and I also needed to paint the inside of the shoe with purple mother of pearl paint. The nest is ready for some new inhabitants ;-)
I'd like to link this to:
Vintage Udfordring (#38 Recycling)
Crazy Challenge (#113 Spring)
Fashionable stamping challenges (#18 Spring is in the air)


Maar ja, je weet hoe dat gaat, als je één ding tegen komt, dan liggen er vaak ook nog wel andere dingen waar je iets mee kunt; en dat was ook het geval met een paar gipsen eieren die ik vorig jaar gratis bij het Kruidvat meekreeg. Ze zijn eigenlijk bedoeld om te beschilderen, heb ze dan ook eerst een paar laagjes vanille acrylverf meegegeven en ben ze toen aan het versieren gegaan, niet al te netjes en precies, omdat ik ze wel een wat 'shabby' look wou meegeven. Omdat ik een groot fan ben van Jane Austen, heb ik in de loop der jaren heel wat plaatjes verzameld, hier heb ik er een paar van gebruikt. Het achtergrondpapier is van Prima Marketing.
But you know how these things go, if you come across one thing, you'll bound to find other things that you can work with. I got these plaster eggs for free last year at Kruidvat's (a Dutch drugstore). They're meant to be painted, so I first added a few layers of vanilla coloured acrylic paint and then started to embellish them, not too neat and precise, I wanted to have them a slightly 'shabby' look. Since I'm an ardent fan of Jane Austen, I've piled up quite a few images of which I used a couple. DP is from Prima Marketing.
I'd like to link this to:
Picture and scrap (#29 Ribbons)
Anything challenge (#64 Anything goes)
4craftychicks (#84 Flowers)
Latinas en America (#17 Let's celebrate Easter)
Papercraft star (#91 Anything goes)
Papertake weekly (#Anything goes)
Glitter Geeks (#14 Easter)
Trimmie's craft challenge (#149 Easter-Spring)
cinspirations (#157 Easter)
Make all with love (#25 Easter)

woensdag 4 april 2012

The Big Egg Hunt!!

Wat zou Pasen zijn zonder eieren? De Paashaas moet toch iets te verstoppen hebben?? Wij hebben ons tot nog toe best netjes gedragen eigenlijk, hebben nog geen enkel chocolade Paaseitje in huis gehaald of opgegeten (oké, ik praat niet over de voorraad chocolade die we standaard in huis hebben!). En wat is er nou leuker dan je eigen eieren versieren?? Heb een eiervorm uitgeknipt en ben hiermee aan de gang gegaan. Ik heb de Cheery Lynn stans "pair of ferns" gebruikt om er Blauwe Regen (Wisteria) mee te maken. Er zijn trouwens weer veel nieuwe items bij My Crafty Heart te verkrijgen, zoals de parelpen van Viva Decor, het práchtige papier van Prima Marketing (Fairy Belle) en schitterende bloemen, ga gauw kijken!
What would Easter be without eggs? After all the Easter Bunny has to hide something, surely?? So far my DH and I have behaved pretty decently, we haven't had a single chocolate Easter egg (okay, I'm not talking about the normal stash of chocolate in our cupboard!) Don't you just love embellishing your own eggs? I simply cut out several egg shapes and got to work. I used the Cheery Lynn die "pair of ferns" to turn them into Wisteria. By the way, lots of new items are added to the store My Crafty Heart, like Viva Decor pearl pens, the stunningly beautiful papers of Prima Marketing (Fairy Belle) and fabulous flowers, go check it out!!
Stempels-Stamps: Hero Arts, Fantastic Flourish (My Crafty Heart Store)
Knoop-Button: Prima Marketing Meadow Lark (MCH) 
Grote bloem in het midden-Large centre flower: Memory Box Tilda Swirl (MCH)
Parels-Pearls: Viva Decor Pearl Pen (MCH)
I'd like to link this to:
Simply create too (#10 Eggs)
Crafty cardmakers (#65 Easter)
One stop craft challenge (#176 Easter)
Let's create challenges (#42 Shaped Card)
Paperplay challenges (#13 Easter)
Tuesday throwdown (#92 Pastels)
Card makin' mamas (#Easter Time)
Charisma cardz (#12 Easter)
Craft your days away (#42 Easter)
Everybody-art-challenge (#187 Easter)
 Stempels-Stamps: Hero Arts, Fantastic Flourish (MCH)
Parels-Pearls: Viva Decor Pearl Pen (MCH)
Bloem van kunsthars-Resin flower: My Crafty Heart Resin Flowers (MCH)
  Stempels-Stamps: Hero Arts, Fantastic Flourish (MCH)
Grote bloem-Large flower: Prima Rose Trim Natural (MCH)

Stempels-Stamps: Hero Arts, Fantastic Flourish (MCH)
Grote bloem-Large flower: Prima Rose Trim Natural (MCH)

En onlangs heb ik deze prachtige wijnlabels gewonnen bij Jacqueline, ga maar eens op haar mooie blog kijken om te zien wat voor geweldige kaarten ze hiermee maakt! Ik ben nog aan het nadenken over hoe ik ze het beste kan gaan gebruiken, moet nog even broeien ;-) Nogmaals bedankt Jacqueline, ik vind ze geweldig!! (sterker nog: ben blij dat ik ze niet van de wijnflessen hoef af te weken ;-)
And I recently won these gorgeous wine labels in Jacqueline's giveaway, why don't you go and have a look at her lovely blog to see what tremendously beautiful cards she's making with them! I'm still thinking about how to use them, I'm still brewing ;-) Thanks again Jacqueline, I really love them! (and to be honest: I'm sooooo happy that I don't have to soak them off the wine bottles, lol!)

zondag 1 april 2012

The First Blooms of Spring

Enig om te lezen waar jullie het liefste heen gaan met de vakantie, bedankt voor jullie enthousiaste reacties! Voorlopig wordt er eerst vakantie gevierd in de achtertuin, is het nu goed vertoeven met die schitterende bloesems. Onze magnolia staat volop in bloei, de seringen komen uit en de pruimenbomen zijn helaas al weer op hun retour. Ik word gewoon blij van al die bloemen en daarom mochten ze ook niet ontbreken op deze verjaardagskaart die bestemd is voor blogvriendinnetje Annemarie die morgen jarig is, maar mijn kaart al heeft ontvangen ;-) Het achtergrondpapier is van Prima Marketing (Meadow Lark) en is te verkrijgen bij My Crafty Heart. Omdat de kleine Sarah op haar blote voetjes loopt, heb ik maar een bloemenbedje voor haar gemaakt van Flower Soft (My Crafty Heart), dat loopt lekker zacht!
I really enjoyed reading about your favourite holiday destinations, thanks for your enthusiastic reactions! For the time being our backyard is where we'll be celebrating our holidays. Such a wonderful place to be right now with all these wonderful blossoming trees. Our Magnolia tree is in full bloom, the lilac tree is about to show its magnificent flowers and unfortunately the prune trees no longer share their blossoms with us. All these flowers make me happy, that's why I definitely needed flowers on this birthday card which I made for my blog buddy Annemarie who'll be celebrating her birthday tomorrow (but she's already received my card ;-) Background papers are from Prima Marketing (Meadow Lark) and is available at My Crafty Heart. Because little Sarah is walking barefoot I made a flower bed for her out with Flower Soft (My Crafty Heart), which is nice and soft for her feet! 
 Sarah Kay lekker in de tuin bezig - Sarah Kay busy gardening:
 Het hekje is gemaakt met een pons van Martha Stewart - I made the fence with a punch of Martha Stewart:
I'd like to link this to:
Stamping with dragon (#Spring is here)
Stamptacular Sunday Challenge (#157 Playing with Pastels)
Anything challenge (#63 Get ready for Easter)
Tuesday Taggers (#Spring)
Stampin Royalty (#117 Spring Things)
Mark's finest papers (#101 Square Cards)
Sweet stampin' challenge (#Spring or Easter)
Pile it on challenge (#14 Create a Scene)
Little darlings challenges (#20 Outside - Gardening)
Wags 'n whiskers rubber stamps (#76 Say it with Flowers)
Catch the bug (#Easter or Spring)
Do it with digis challenge (#30 Die cuts and/or punches)
09 10