Plain and simple

Wat? Ja, vandaag eens een simpele kaart. Ik zie soms zulke mooie CAS-kaarten voorbij komen dat ik me daar ook eens aan wilde wagen. Niet dat me dat bijster goed afgaat, want ik mis toch altijd de tierlantijntjes, vandaar dat die swirl ook niet mocht ontbreken ;-)
What? Yes, today I'd like to show you a plain and simple card. I sometimes see these fine CAS cards and though I'd try to make one as well. Not that I've succeeded, mind you, for somehow I always need to add all kinds of details, hence the swirl ;-)

Maar ja, toen had ik mijn kaart af en vond het toch nog maar kaal allemaal ;-) En omdat Marie Antoinette toch nog haar opwachting moest maken op een ander bal, heb ik voor haar maar deze halsband gemaakt van kant en band:

But when I had finished my card, I was still not pleased, for it all seemed so 'naked' ;-) And since Marie Antoinette had to appear at another ball, I made her this necklace from lace and ribbons:

 Ze kan 'm natuurlijk ook als armband dragen, ja, je weet hoe dat gaat bij vrouwen hè? Zo grillig als wat ;-)
Of course she can also wear it as a cuff, oh well, you know what women are like... as fickle as the weather ;-)

Plain and simple

View more lists from Ira's Crea Corner

En dan wil ik jullie nog de prachtige kaart van vriendinnetje Ros laten zien, had ze mij gestuurd als dank-je-wel voor de kaart en presentjes die ik haar weer had gestuurd ;-) Mooi hè? Nogmaals heel hartelijk dank lieve Ros!
And then I would also love to show you this beautiful card made by my sweet friend Ros; she sent it to me to say thank you for the card and birthday pressies that I had sent her ;-) Don't you love it? Thanks a bunch dear Ros!