Black or White or? Colours!!

Voor Poppystamps weer eens wat kaarten gemaakt. Ben een beetje tegenstrijdig bezig geweest, zwart/wit versus kleur. Maar omdat ik nu eenmaal een echt kleurenmens ben, eerst de kleurenkaart. Hiervoor eerst met distress inkt een achtergrond gemaakt en daarover heen gestencild, de Sharpie-pen deed de rest, gewoon beetje freestyle ingetekend en stippeltjes aangebracht, allemaal niet zo netjes, mag ook wel eens een keer ;-) Vond het achteraf wel wat op vuurwerk lijken!
Made some cards for Poppystamps again, quite a contradiction really, since I've made a couple in black and white and the other one in colour. But since I simply love colours, I'd like to show you my coloured version first. Made a background with distress inks, used my MB stencils with white ink and my Sharpie pen did the rest, did a bit of freestyle drawing and added little dots here and there. Not so neat, makes a nice change ;-) Afterwards I thought, hey, it's a bit like fireworks!

Met die twee swirl-stansen kun je een geweldige zee maken! Heerlijk toch, om zo dicht aan zee te wonen?

You can make a fabulous sea with these two swirl dies! Don't you just love being so close to the seaside?

En dan terug de tijd in: die van de zwart/wit film. Die leuke filmstrip van Poppystamps is echt zo geschikt voor het thema 'bioscoop'. Van wie de symbolen zijn (die met de hand zijn uitgeknipt)? Tja, wie kent ze niet, zou ik zeggen! De quotes zijn uiteraard van de beroemdheden zelf ;-)
And now let's go back in time: the days of the black and white films. The fabulous film strip of Poppystamps is absolutely perfect for the cinema theme. I hand cut the symbols, guess who they belong to? You all know them, I'd say! The quotes are of the celebrities themselves ;-)