Mijn zeer gewaardeerde volgers - My dear and much appreciated followers

zondag 31 augustus 2014

Oktoberfest in August!

Gisteren ons jaarlijkse vriendinnendagje gehad, vorig jaar Alice in Wonderland, nu (een vervroegd) Oktoberfest ;-) Ja, wij zijn altijd wel in voor een feestje! Wanneer je Tirolerkleding verkoopt, zoals wij, dan is het idee gauw geboren. Ieder jaar maken we iets creatiefs voor elkaar, ik heb een Mieder gemaakt met een bijpassende ketting erin:
Yesterday we celebrated our Annual Friends Day (we have different themes each year, last year we had Alice in Wonderland, this year an early Oktoberfest ;-) Yes, we love to party! When you're selling Bavarian garments like we do, the theme is easily set up. Each year we all make something creative for each other, I made a so-called Mieder with a matching necklace inside:
En nu even allemaal samen - The entire set together: 
De binnenkant van de kaart bevat het 'entreekaartje' dat je hier kunt maken - The inside of the card includes the 'entrance ticket', you can make them here: 
Eigen bierfleslabels gemaakt op deze site - I also made my own beer bottle labels on this site:
Wij waren als dirndls verkleed, rechts Rachel, links ikke - We were dressed up as Bavarian girls, Rachel is on the right, I'm on the left:  
Versiering van onze open haard - I also adorned our fireplace:
Ik had jammer genoeg geen tijd genoeg om zelf Apfelstrudel te maken en heb toen deze Oktoberfest-gebakjes bij de bakker besteld - Unfortunately I didn't have enough time to make my own Apfelstrudel, so I ordered these Oktoberfest cakes from the bakery:
Zo'n geweldige creativiteit, Bonnette heeft de jam gemaakt met de gehaakte tirolerhoedjes erop, Ellen heeft prachtige servetten geborduurd met onze namen erop - such wonderful creativity, Bonnette made the preserves with the crocheted Bavarian hats, Ellen embroidered beautiful napkins with our personal names on them:
Agitte heeft met haar Cameo glazen versierd met wat lekkers erin, Angela zorgde voor prachtige gestempelde kaarten met bloemenzaden erbij, Rachel maakte een fantastische sleutelhanger met een pretzel erop van Fimo en Petra bracht een enig doosje mee met een gefiguurzaagd hartje erin - Agitte used her Cameo to surprise us with embellished glasses and put some yummy snacks inside, Angela made wonderfully stamped cards with flowering seeds, Rachel came up with a fantastic key ring with a Fimo pretzel on it and Petra gave us a lovely little box with a fret-sawn heart: 
En hier ons hele kluppie bij elkaar ;-) - deze foto is genomen in het Edah-museum (deze keer was ik zo slim geweest om nu wél m'n fototoestel mee te nemen, dat was nl. niet het geval toen vriendinnetje Odetta en ik hier laatst samen waren...) 
And here's the entire gang together ;-) - this photo was taken at the Edah museum (this time I was smart enough to bring my photo camera with me, when my friend Odetta and I visited this museum last I forgot to take it with me...)
Allemaal nogmaals onwijs bedankt voor de gezellige dag!!
Thanks a bunch for another fabulous day!!

51 opmerkingen:

  1. Sehr bayerisch gestaltet. Damit könntest du auch auf dem echten Oktoberfest auftrumpfen.

    Viele Grüße
    Gabi

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Well lady, this shows you guys really do LOVE to party!!!
    Fun, fun, fun, with lots of beautiful, creative goodies thrown in.
    Love them all, what a fantastic time you all must have had
    Hugs

    Patricia xxx

    BeantwoordenVerwijderen
  3. You are adorable, Ira! I love how festive your spirit always is and your zest for life! I love how you dressed for the occasion and your dressed up in style cards are so clever. What a fun party and then if there is beer, well it has to be better! Enjoy the weekend. Hugs!

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Wie cool ist das denn? Ich komme gar nicht mehr aus dem Staunen heraus! Fabelhaft, meine liebe Ira, du hast mal wieder dein unglaubliches Talent unter Beweis gestellt ♥

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Oh Ira was für ein Fest für die Augen!
    Ich bin ganz begeistert von Eurem verfrühtem Oktoberfest!
    Einfach nur genial!
    Und Du bist soooo sooo hübsch !

    Liebe Grüße
    Susi

    BeantwoordenVerwijderen
  6. great, and do have a fab day to ;O))

    BeantwoordenVerwijderen
  7. prachtig Ira, wat een creativiteit en geweldige foto's, ik zag al een foto op FB..je zusje is volgens mij Agitte, liefs Ans

    BeantwoordenVerwijderen
  8. o wat gaaaaaaaaaaaaf Ira. hele mooie uitnodigingen en dat jurkje dat je aan hebt, superssssssssss.
    vind die jurkjes geweldig en het ziet er allemaal gezellig en mooi uit.

    Gr Karin

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Oh, wat leuk ... Ik wist niet dat je tirolerkleding verkoopt ! Ligt je roots daar of gewoon uit interesse ? Grappige kaart trouwens.

    groetjes,
    Sonja

    BeantwoordenVerwijderen
  10. WOW! Such wonderful creations! I love how everything matches.
    Thank you for sharing your fabulous photos, it sounds like you had a brilliant time!
    Hugs Sue xx

    BeantwoordenVerwijderen
  11. WOW, das sieht aber toll aus, hast eine gute Idee, und wunderschöne Bilder hast du gemacht
    glg Gertrude

    BeantwoordenVerwijderen
  12. Loving all the pics.looks like lots of creating and fun went into this day.It looks like you had a ball.nice for you to all enjoy the fruits of your labour together.Big hugs dear friend.thank you for your lovely comments as always.xxx

    BeantwoordenVerwijderen
  13. Wauw, wat is dit weer gaaf om te zien Ira. Ik kan me al dat moois van vorig jaar nog zo goed herinneren. Toen viel ik al van mijn stoel van zoveel creativiteit en nu weer. Wat een gezellige creatieve groep mensen en wat een gave creaties zijn er ook dit keer weer gemaakt. Ze doen niet voor elkaar onder !! Wat is dit leuk om te lezen en te zien. Nog lekker nagenieten hoor...
    Lieve groetjes Miranda

    BeantwoordenVerwijderen
  14. Hi Ira! You and your friend look lovely with the Bavarian dresses!!!
    I love everything you and the other gals made, but the thing I would most love to taste is the Haus Huberts Bier :)
    I bet it is divine!

    BeantwoordenVerwijderen
  15. Just want to say your article is as surprising. The clearness to your publish is just great and i could assume you’re an expert on this subject. ..Cccam Server

    BeantwoordenVerwijderen
  16. Wat een creativiteit en wat een party animale. Hahaha. Erg leuk om te lezen en prachtige creaties om te zien. Je Tiroler jurk kaart is schitterend

    BeantwoordenVerwijderen
  17. Hello lovely Ira… I'm just squeezing in a bit of commenting before bed.
    Wow! these cards are awesome my friend… what wonderful designs!! I love the laces and the matching necklace… such a clever idea! and I love the entrance ticket and fab beer bottle label… they look really cool !!
    thanks for sharing your lovely photos!! what a magnificent spread… this must have been a brilliant party! hope you had a wonderful weekend hun! I really love the last photo of you all… what a wonderful picture!! :-)
    I've been a busy beaver and crafting all weekend but will email you very soon! ;-)
    Love and Hugs
    Sue xx

    BeantwoordenVerwijderen
  18. Looks like a fun day Ira, you look awesome in the Bavarain outfit, when I was in Germany last year, I almost want to buy myself the dirndl, so pretty! Awesome creation too!

    BeantwoordenVerwijderen
  19. Uauuuu...Ira, que deliciosa esta festividade!!! Tudo tão partilhado e feito com carinho e beleza! A amizade é tão bonita! E os cartões, enfeites e guloseimas...ah, que maravilha! Amei seus cartões com este coletinho xadrez e o pequeno coração e amei também ver você vestida a caráter. Parabéns a você e suas amigas talentosas!
    Abraços, minha querida!
    Marlei

    BeantwoordenVerwijderen
  20. Wonderful idea and designs and love your own personal beef bottle labels...you are a clever chicky...no wonder I just can't wait to see what you make and looks like you achieved in a lot of things as well as having a great time..., .xx
    ♥aNNie
    The Journey is the Start

    BeantwoordenVerwijderen
  21. Ira what stunning pictures you all look like you had such a wonderful time. Your cards look fab how cute. Love the tickets and beer labels and all the things your friends made look wonderful. What a talented bunch you are!! Susan x

    BeantwoordenVerwijderen
  22. Wauw, wat een tot in de puntjes verzorgd thema-feest hebben jullie gehad. Zelfs een eigen huisbier, hahahaha. Mooie, bijpassende items! En ook nog gezellig samen naar het prachtige EDAH-museum! Jullie hebben samen een hele mooie tijd met elkaar gehad. Liefs, Odetta XXX

    BeantwoordenVerwijderen
  23. Zo te zien hebben jullie een gezellige dag gehad. Heel leuk om alles in stijl te doen en wat een leuke creatieve ideeën hebben jullie. groetjes, Marlies

    BeantwoordenVerwijderen
  24. Such a happy post Ira it made me smile :) You all look so happy and your makes are a wonderful idea.

    Love Chrissie x

    BeantwoordenVerwijderen
  25. What lovely creations!! And how lovely to celebrate your friendships ... lovely photos ... Thanks for sharing!

    BeantwoordenVerwijderen
  26. Wat een feest! Erg leuke foto's van jullie creativiteit, zulke gave dingen die jullie gemaakt hebben! Wat heb jij er veel werk in gestoken, heel knap gedaan Ira!

    BeantwoordenVerwijderen
  27. Looks like you all had a really fun day together. You look so pretty in your Bavarian outfit, Ira. Your cards are lovely. It was so clever to use the necklaces as part of the card design. Big hugs!!!

    BeantwoordenVerwijderen
  28. Oohhh Ira,was für tolle Bilder und schönes Fest,und du siehst soo hübsch aus im Dirndl,bin ganz hin und weg,ihr hattet bestimmt viel spass und die Deko ist ja wohl auch einmalig schön,ich mag das Oktoberfest und wäre gern mal dabei,aber leider ist es viel zu weit weg,einfach schade.
    ich wünsche dir viel Erfolg beim verkaufen.
    hab noch eine schöne Woche :-)

    GLG Jeannette

    BeantwoordenVerwijderen
  29. Wat ziet dat er allemaal leuk en gezellig uit wat hebben jullie er een werk van gemaakt,
    vast vast een super leuke dag!

    BeantwoordenVerwijderen
  30. Dat ziet er allemaal zoooo leuk uit! M'n complimenten! Liefs,
    http://littlecreass.blogspot.be/

    BeantwoordenVerwijderen
  31. Wonderful creations Ira and such wonderful gifts as well. Your photographs are fabulous - you all look like you had a wonderful time celebrating.
    Pauline
    x

    BeantwoordenVerwijderen
  32. looks like you had a brilliant time love the photos and your Bavarian outfit, love all the different projects and your cards with the necklaces are beautiful
    Carol x

    BeantwoordenVerwijderen
  33. What a fun post Ira, love the pictures and what a darling card design with the fun necklaces.

    Hugs Diane

    BeantwoordenVerwijderen
  34. Ik heb weer genoten van je verhaal en wat een leuke foto's zeg, wat een gezellige vriendinnengroep en nu snap ik ook waarom jij die leuke creaties hebt gemaakt, zo ontzettend leuk. Jullie zijn trouwens allemaal creatievelingen, geweldig om zo allemaal iets te maken, het ziet er erg mooi uit. Heerlijk om met zoveel leuke dames op pad te gaan, wat zal het gezellig zijn geweest. Dit is echt weer een moment om in het "herinneringen doosje" te doen.
    Liefs Hanny♥, http://tierelantijntjes.blogspot.nl

    BeantwoordenVerwijderen
  35. Wat een gezellige dag hebben jullie gehad! En zo leuk dat jullie creaties allemaal met het thema te maken heeft. Supers gemaakt. Ook je outfit is prachtig.
    Liefs Tineke

    BeantwoordenVerwijderen
  36. You girls must have had so much fun together. You certainly came up with some very clever gift ideas. Hugs!

    BeantwoordenVerwijderen
  37. oh hun looks like you had an amazing time and as for your creations my friend they are stunning,just brilliant hun hugs cheryl xxxxx

    BeantwoordenVerwijderen
  38. oh hun looks like you had such fun and your creations are stunning as always love hugs cheryl xxx

    BeantwoordenVerwijderen
  39. Lovely photos and I love your gift ideas.Fabulous work:D

    Merethe

    BeantwoordenVerwijderen
  40. You two are adorable and so are your cards! What fun and wonderful things you made!

    BeantwoordenVerwijderen
  41. Fabulous Ira!! My eyes are on overloead at all this fun!!! You are soooooooo clever!

    BeantwoordenVerwijderen
  42. Beautiful and so funny for me it let me smile, cause I live in the bavaria .*g*
    Groetjes Anja

    BeantwoordenVerwijderen
  43. hoi Ira
    wat een heerlijke post waar je blij van wordt en wat leuk jou te zien op deze gezellige foto,s
    jullie zijn enorm creatief en wat een gave dingen zijn er gemaakt.
    een echte stoer en leuke meidengroep.
    fijne week en liefs van Anneke

    BeantwoordenVerwijderen
  44. Geweldig! Dan moet je m'n (schoon)zuster zien. Oh we lijken helemaal niet op elkaar.

    BeantwoordenVerwijderen
  45. Echt super om te zien en te lezen.De lol..leut..spat er van af en alle creatieve creaties zijn ook geweldig.
    groetjes,Lean

    BeantwoordenVerwijderen
  46. Oooooo dat staat ook nog op mijn lijstje het Edah museum zo dichtbij en nog steeds niet geweest!
    Wat een prachtige foto van de vriendinnenclub, ik zou alleen jou niet herkennen hoor hihi.
    Super gezellig en creatief zijn jullie zeg!
    Wat een mooie creaties hebben jullie voor elkaar gemaakt allemaal anders maar stuk voor stuk prachtig!
    Jouw aandeel is natuurlijk perfect en toepasselijk past ook goed bij je prachtige dirndl jurk hoor!
    Nou, overtref deze mooie creatie maar weer eens volgend jaar lijkt me moeilijk.

    BeantwoordenVerwijderen
  47. The attention to detail and abundance of creativity is inspirational!
    So many beautiful, handcrafted gifts all created from the heart and what a fun time you would all have.
    Thank you for sharing this with all of us.
    Wishes
    Lynne

    BeantwoordenVerwijderen
  48. Ahh, que festa maravilhosamente criativa! |Adorei vê-la vestida tipicamente para festa de October!! Os cartões, sua lareira decorada, potes com chapéus de croche...tudo lindo!!!!

    BeantwoordenVerwijderen
  49. WOW, was für tolle Fotos, Dekoration und du im Dirndel, einfach super schaust du aus!

    BeantwoordenVerwijderen

Heel lief dat jullie een reactie voor me willen achterlaten. Ik lees ze altijd met veel plezier! Omdat er tegenwoordig zoveel spam binnen komt, is het helaas niet meer mogelijk om anoniem een berichtje achter te laten...
Thank you so much for leaving me your comments, I always enjoy reading them immensely! Because I keep getting loads of spam messages, it is no longer possible to leave anonymous comments...

♥♥♥Ira♥♥♥

09 10