Happy Birthday Girl...

Voor mijn nichtje deze cadeautjes-kaart gemaakt. Ze is 8 geworden en tja, wanneer je opkijkt naar je grote zus van 12, dan wil je natuurlijk wel een beetje een serieuzere kaart en niet zo'n kinderachtig iets, ha ha ha! Had haar gevraagd wat er zeker op moest, nou, een hoop bloemen vond ze wel wat! Dus heb ik het maar 'bloemig' gehouden en heb het leuke, vrolijke papier van de Action gebruikt en één van de Prima Dolls:
I made this present card for my niece. She turned 8 and you know what girls her age are like, so looking up to her big 12-year-old sister. She's not looking for something 'childish' anymore, but wanted something more serious, lol! I asked her what I should put up on her card and she said she would love a bunch of flowers! So I kept it rather flowery and used the lovely, happy papers from the Action (a Dutch chainstore) and one of the Prima Dolls:

Stansen van Joy!Crafts, Marianne Design en Cheery Lynn - Dies from Joy!Crafts, Marianne Design and Cherry Lynn.

Wil je ook zo'n kadootjeskaart maken? Klik dan hier voor het patroon.

Would you like to make this card, too? You can find the pattern right here.

We hebben trouwens een nieuwtje! Ons Poppystamps blog is nu ook met challenges begonnen. Zin om mee te doen en leuke prijzen te winnen? Het thema is Halloween of Herfst, lekker veelzijdig dus. Wil je zien wat mijn teamgenootjes hebben gemaakt? Ga dan naar ons blog:

By the way, I've got something to share with you! Our Poppystamps blog has just started a blog challenge. Would you like to join in and win some fab prizes? We've got an easy theme for you, Halloween or Fall (Autumn), which is wonderfully versatile. Would you like to see what my teamies have in store for you? Then please hop over to our blog: 

En dan heb ik nog meer superleuk nieuws vandaag! Mijn goede vriendin Tracy had me al weken geleden iets voor mijn verjaardag gestuurd en eindelijk was gisteren haar prachtige kaart met supergave goodies aangekomen. Bleek dat de envelop even op wereldreis was, vanuit Amerika eerst naar Thailand en toen naar ons landje ;-)

And I've got some more good news today! My dear friend Tracy had sent me something for my birthday weeks ago and finally her gorgeous card with fab goodies was delivered yesterday. Turns out that Tracy's package was making a small world tour, going from the USA to Thailand and then onwards to our country ;-)

Dan ben ik ook nog eens de gelukkig winnaar van Karin's Candy en heb dit geweldige papierpakket en supermooie kaart gewonnen! Nogmaals heel erg bedankt Karin, vind het helemaal leuk!

Furthermore, I am the lucky winner of Karin's Candy and I won these amazing papers and one of Karin's gorgeous cards! Thanks again Karin, really love these!

Heel hartelijk bedankt lieve Karin en Tracy voor jullie geweldige kaarten, geniet altijd enorm van jullie creativiteit en ook voor jullie prachtige cadeautjes, dikke kus!!

Thanks once again dear Karin and Tracy for your gorgeous cards, always enjoying your creativity immensely, and also for your lovely gifts, mwaaahh!