Post! Mail!

Kijk eens wat er gisteren met de post kwam? Deze prachtige kaart en goodies van mijn lieve vriendin Tracy, super hè? Ik was er enorm door verrast en ben er heel erg blij mee. Nogmaals heel erg bedankt Tracy, niet alleen voor je post maar vooral voor je trouwe bezoekjes, commentaar en vriendschap van het afgelopen jaar. Daar gaan we hopelijk nog heel wat jaren aan vastplakken! 
Look what arrived in yesterday's mail! This stunning card and goodies from my dear friend Tracy, isn't that something? I was hugely surprised and extremely pleased with it. Thanks again Tracy, not just for your mail but especially for your returning visits, comments and friendship of the past year. I really hope that there will be many more years to come!

Tijd voor vintage - Vintage Time!

Na een paar 'cute' kaarten, vond ik het wel weer eens tijd worden voor vintage. Ik heb een lampen- kapje gemaakt, de kralenrand is ook zelf gemaakt. Omdat ik dit wel leuk vind staan op ons dressoir, heb ik er nog wat bijpassende notitiekaartjes bij gemaakt, ze zijn distressed met Antique Linen. De stempels die ik hiervoor heb gebruikt, zijn van See D's.

After a couple of 'cute' cards I felt it was vintage time again. I made a lampshade, the beaded rim is also handmade by me. Because I thought this would look good on our sidetable, I also made a couple of matching note cards. They're distressed with Antique Linen. Stamps used are from See D's.

En ik ben weer blij verrast met deze mooie award van Tracy, een zeer talentvolle en lieve vriendin die altijd beeldige kaarten maakt. Dank je wel Tracy! Omdat ik bij voorgaande awards al zoveel over mezelf heb verteld, mogen jullie me vragen stellen als jullie nog iets willen weten, goed? Ik geef deze award graag aan al mijn volgers. And I was so pleasantly surprised to receive this gorgeous award from Tracy, a highly talented and sweet friend who always makes the most fabulous cards. Thanks a bunch Tracy! Since I already told so much about myself with previous awards, I'd prefer it if you girls ask away this time, ok? I'd like to pass on this award to all of my dear followers. 

Challenges:

One stitch at a time (#50 Anything but square)

Incy wincy (#82 Use punches or dies)

Tuesday throwdown (#37 3D)

My time to craft (#129 Hats, you may have to look but there's one there :-)

Anything challenge (#Distressing)

Party time tuesdays (#PTT4 Anything goes)

Let's create challenges (#13 Anything but a card)

Mierzoet - Super Sweet

Soms is het zo leuk om met kleu-ren te werken waar je normaliter niet zo gauw iets mee zou doen. Ik heb voor mierzoet gekozen, ben o.a. geinspireerd door dit plaatje bij City Crafter. Ik heb dit grappige anime-meisje gevonden op Deviant Art en heb haar ingekleurd met Derwent Coloursoft. De quote vind ik al heel lang mooi, het is écht iets wat bij deze 'tijd' past, om maar een metafoor te gebruiken! "They took away time and they gave us the clock". En zo is het maar net, moeten we niet gewoon wat minder op de klok kijken maar de tijd nemen?

It's nice to work with colours that you wouldn't normally use. I chose these super sweet colours, the cute picture at City Crafter being one of my sources of inspiration. I found this cute anime girl at Deviant Art and coloured her with Derwent Coloursoft. I've always loved this quote, it's so very appropriate for these modern 'times', to use a metaphor!  "They took away time and they gave us the clock". That's exactly how it is, shouldn't we just take one less look at the clock and take some more time?
Challenges:
City crafter (#44 Cute stuff - city Tokyo)
Paperplay (#7 Add Shine)
A spoon full of sugar (#139 Anything but a card)
Creative craft challenges (#Cards for a teen)
Digital tuesday (#98 Use a die-cut)
Cute daisy may (#Free and easy)
Totally papercrafts (#54 Do it with digis)
Digi doodle (#57 Anything goes)
Dutch dare (#DDCC 100 Sparkle, glitter, bling)

Hole in one!

Waarom er volgens mij meer mannen dan vrouwen golf spelen is mij een raadsel. Of zou het dan toch komen omdat een man nu eenmaal liever in een ruitjesbroek rondhuppelt dan een vrouw? Het laat zich raden dat deze kaart voor een man is gemaakt die óók nog eens graag golft :-) Met een embossing folder heb ik geprobeerd om een golfbal na te bootsen, het plaatje (Precious Moments) is ingekleurd met derwent en chalk en het ruitjespapier is van Graphic45.

Why more men seem to play golf than women is a complete riddle to me. Or do you think it's the checkered pants that make the difference? Perhaps we girls prefer not to wear one, LOL! Such an easy guess: this is a card for a man who loves to play golf :-) I tried to create the effect of a golf ball with an embossing folder, the image (Precious Moments) is coloured with Derwent Coloursoft and chalk. For the background I used Graphic45 papers.

Challenges:

Cutie-Stampers (#94 Embossing)

Menscardsworld (#10 Sport)

fabnfunky challenges (#59 Tempting Texture)

Incy wincy designs (#81 Colour me wonderful)

All sorts challenge (#90 It's all about the sentiment)

Bowsnberries (#1 Anything Goes)

My time to craft challenge (#128 Going round in circles)

Happy Valentine's Day!!

Ik wil jullie heel hartelijk bedanken voor al jullie lieve, leuke, grappige en vrolijke reacties op mijn gefreubel. Dank ook aan mijn nieuwe volgsters, jullie zijn van harte welkom!! Ik wens jullie dan ook een hele mooie Valentijnsdag toe en ik hoop dat het een dag vol verrassingen mag worden! Deze taart vond ik té mooi (van de Hema :-) dus dat wordt straks lekker smikkelen bij de koffie!! 
I'd like to thank you all for your sweet, kind, funny and cheerful reactions on my crafty attempts. Thanks also to my new followers, you're more than welcome !! I'd like to wish you all a wonderful Valentine's day and hope this will become a day full of lovely surprises! I just couldn't resist this cake (Hema's :-), what a treat it'll be later today!!

Engeltje - My little angel

En nog maar een Valentijnskaartje, maar nu in wat fellere kleurtjes. Het papier is van Eline's Huis, de rand is gemaakt met de Martha Stewart pons Bangle Chain Trim, heb hier alleen de rand van gebruikt. De stempel is van Inkadinkado.
And here's another Valentine's card, but now with some more bright colours. Papers are from Eline's Huis, the brim was done with the Martha Stewart punch Bangle Chain Trim, I only used the brim. The stamp is from Inkadinkado.
Challenges:
Incy wincy designs (#80 Love)
Cute daisy may (#Give us your heart)
Paper playtime (#37 Use cupid or hearts)
My time to craft (#127 Hearts and flowers)
Tuesday taggers (#Hearts and flowers)
Trimmie's craft challenge (#89 Valentines)
Crafty catz weekly (#69 Valentine's/Love)
Cute cardt thursday (#151 Hearts + flowers)

Check this out!

Eén van de leukste dingen van het bloggen is dat je zoveel verschillende mensen leert kennen. Enige tijd geleden maakte ik kennis met Trishia Jacobs, eigenaar van French Kissed Postcards. Trishia is een Amerikaanse dame met een heel groot Frans hart! Je kunt alles over haar en haar avonturen in Frankrijk lezen op haar blog. Ga er eens een kijkje nemen. In haar Etsy shop verkoopt ze de meest prachtige antieke postkaarten, parfum labels en andere items. Mocht je haar bezoeken, doe haar dan de hartelijke groeten van me! Trishia heeft mij gevraagd of ik Guest Designer op haar blog wilde worden voor april. Nou, jullie begrijpen dat ik hier niet lang over heb nagedacht! Ik mag werken met zulk prachtig materiaal, past helemaal in mijn straatje!! Dus blijf kijken, wordt vervolgd! Kijk eens wat ze me van de week toestuurde (en ik heb zelfs meer van haar gekregen, maar dat zien jullie in april :-) One of the best things about blogging is getting to meet so many different people. A little while ago I made the acquaintance of Trishia Jacobs, owner of French Kissed Postcards. Trishia is an American girl with a very French heart! You can read all about her and her wonderful experiences in France on her blog. Go check it out! In her Etsy shop she has the finest antique postcards, perfume labels and ephemera for sale. If you pay her visit, please say hi to her from me :-) Trishia has asked me if I would like to be her Guest Designer for April next, I was so excited so I said yes! I get to work with lots of vintage material, which is right up my alley! So please stay tuned! Look what I got from her last week (and she sent me some more, but you'll be seeing this in April :-) 

Het regent hartjes! It's raining hearts!

Wat zou het toch mooi zijn wanneer het eens hartjes zou regenen overal! Zou dat niet een hele hoop mensen blij maken? Mij in elk geval wel! Ik heb voor deze parasol een mal van Nellie Snellen gebruikt (cirkel) en het papier van Prima Marketing. De hartjes zijn gestempeld, ze zijn van één of ander onbekend merk. De ticket- stempel is van Inkadinkado.











Wouldn't it be nice if it started raining hearts all over the world? I for one would just love it! For this parasol I used a Nellie Snellen die (circle) and Prima Marketing paper. I stamped the hearts (unknown brand). The ticket stamp is from Inkadinkado.
Challenges:
Polka doodle (#5 With hearts)
Stampin for the weekend (#3 St. Valentine's Day)
Creative craft challenges (#Love is in the air)
Crafty cardmakers (#39 Hearts)
Stamptacular sunday (#97 Hearts gone wild)
Raise the bar (#52 Hearts)
The secret crafter saturday (#120 Valentine)
Flutter by wednesdays (#141 At least 3 hearts)

Sweet award

Deze lieve award kreeg ik van Lean, die werkelijk de meest geweldige LOs maakt van o.a. haar prachtige hond Misty. Kijk en geniet! Deze award is bedoeld voor bloggers die nog geen 300 volgers hebben, nou, zover is het bij mij nog lang niet, ha ha ha!! Ik wil 'm dan ook graag doorgeven aan een paar creatieve dames, de een maakt mooie kaarten en de ander is geweldig met breien en handwerk, nl. Tante Käthe en Maya. Neem eens een kijkje op hun blog! This award was given to me by Lean, she really makes the most wonderful LOs of a.o. her beautiful dog Misty. Have a look at her blog and enjoy! This award is for bloggers who have 300 followers or less, well, that's definitely the case with my blog, LOL! I'd like to pass it on to a couple of creative ladies, one makes beautiful cards and the other one is very adept at knitting and  sewing, they are Tante Käthe and Maya. Go and check their blogs out!

Chinese New Year - The Year of the Rabbit

Bij ons in de straat woont een Chinese familie die ons ieder jaar een kerstkaart stuurt en wij sturen hen op onze buurt weer een nieuwjaarskaart. Omdat het dit jaar het jaar van het konijn is én dit ook nog eens mijn lievelingsdier is, mocht een konijntje dus niet ontbreken! Ik heb de vorm van het konijn uitgeknipt uit rood glanskarton, deze door de embossing folder (chinese lantaarns-Oriental Weave) gehaald voor het effect. Voor de achtergrond heb ik een stuk Chinese stof gebruikt. De tak is een creatable stans van Marianne Design. 
There's a Chinese family who lives down our street and who sends us a Christmas card every year, so we're sending them Happy New Year cards in return. Since 2011 is the Year of the Rabbit and the rabbit is my favourite animal I put one up on this card! I cut out the shape of a rabbit of red glossy cardstock, ran it through my embossing folder (Chinese lanterns-Oriental Weave) for a more detailed effect. For the background I used a piece of original Chinese fabric. The branch is a creatable die from Marianne Design.
Challenges:
Daring cardmakers (#Year of the Rabbit)
The stampman (#15 Oriental)
ssds challenge (#Punchy)
Theme thursday (#Red and black)
My time to craft (#126 Flourishes)
By the cute and girly (#Red is all around us)
Stamps fun (#32 Glitzer bling bling)
Van verschillende blogsters heb ik de vraag gekregen hoe ik de bladzijden in mijn boek heb gemaakt (zie de vorige post). Hier zijn wat detailfoto's, iedere gewenste maat/lengte/hoogte is denkbaar. Veel succes ermee!
Several bloggers asked me how I made the book inserts (see my previous post). Here are some detailed pictures, any desired size/length/height is possible. Good luck!