For My Sister

Ik heb maar één zus en die koester ik. Zussen hebben immers een hele speciale band met elkaar? Sinds onze ouders niet meer leven, houden wij ieder jaar een zusjesweekend en volgend weekend is het weer zover. Ik heb deze kaart speciaal voor mijn zus gemaakt. Heb van vellum een zakje gevouwen en daarin een tag gestoken. Het silhouette is uitgeknipt uit speciaal Scherenschnittpapier, dat is erg dun en laat zich dus supergemakkelijk knippen. De tekst komt uit een oud leesboek van Albert Camus. Oh ja, ik heb de voorzijde van het vellumzakje eerst nog door een embossingfolder gehaald.
I only have one sister and I cherish her dearly. After all there's such a special connection between sisters? Ever since our parents passed away we have our special sisters' weekend once a year, next weekend we'll be having our annual outing again. I made this card for my sister. Made a bag out of vellum paper and placed a tag inside. I cut out the silhouette from special Scherenschnittpaper, which is very thin and easy to cut. The text is from an old Albert Camus novel. Oh and by the way, I embossed the front of the vellum tag:

Gebruikte materialen - supplies:

Vellum

Tim Holtz Tattered Poinsettia (kerstroos)

Joy Vintage Flourishes (takjes - branches)

Tri-Boss Embossing Folder Scalloped Oval

I'd like to link this to:
City Crafter #138 Photo Inspiration
Fun with atcs #76 Embossing
Just us girls #166 Embossing
Anything challenge #81 Tags
Crafty ribbons #34 Labels or tags
Crafting for all seasons #41 Use Flowers
Paper pretties #PWC235 Christmas inspired
Webshop-anmacreatief #Anything goes 

Afgelopen weekend zijn mijn mannetje en ik trouwens naar Duitsland geweest waar we o.a. de sfeervolle kerstmarkten hebben bezocht en hier in Rüdesheim in een echt wijnvat hebben geslapen, voelde me net zo'n kaboutervrouwtje, zo onwijs leuk dat het was!!
Ik kom jullie blogs weer heel gauw bezoeken hoor, want ik heb denk ik weer veel gemist! Tot snel!
Last weekend my DH and I went to Germany; among other things we visited the most wonderful Christmas markets and slept in a real wine barrel in Rüdesheim. Would you believe I really felt like a gnome lady? We had such fun!! I'll be around to visit your blogs real soon, for I think I must have missed out on lots of wonderful stuff! See you girls soon!

From My Crafty Heart

Ik kom op dit moment helaas tijd tekort om jullie blogs direct te bezoeken, het kan dus wel eens een dagje (of twee) later worden, maar ik kom langs hoor! Vandaag twee kaarten, deze heb ik gemaakt voor de verjaardag van Lynne die gisteren jarig was, nogmaals van harte proficiat!! Omdat Lynne erg van de romantische stijl houdt, heb ik mijn kaartje vrij klassiek gehouden:
At the moment I'm a bit lacking in time to visit your blogs immediately, so it may take a day (or two) before I'm able to visit you, but I'll be there! Today two cards, I made this one for Lynne who celebrated her birthday yesterday. Happy birthday again dear friend!! Lynne is very fond of anything even remotely romantic, hence this classic card with distressed edges:

 Nog een jurkje voor erbij - a matching dress:

Gebruikte materialen, alles verkrijgbaar bij My Crafty Heart - 

supplies, all available from My Crafty Heart:

Prima Marketing Fairy Belle (papier - papers)

Prima Marketing Rose Trim  (grote bloem - large flower)

Viva Decor Pearl Pen (parels - pearls)

I'd like to link this to:

Corrosive challenges (#150 Not too shabby)

Crafty cardmakers (#69 Distress it)

4crafty chicks (#92 Branching out)

Crafting when we can (#19 Fashion and pearls)

Our creative corner (#Shabby Chic)

The sisterhood of crafters (#Good old days)

En ik heb ook nog deze kaart/muurhanger gemaakt met die geweldige afbeelding van Sarah Kay (ingekleurd met Derwent Coloursoft). Heerlijk toch, om zo een kusje te stelen??

And I also made this card/wall hanger with this fabulous Sarah Kay image (coloured with Derwent Coloursoft). Don't you just love stealing a kiss??

 Close up of DIY flowers:

Gebruikte materialen, alles verkrijgbaar bij My Crafty Heart - 

supplies, all available from My Crafty Heart:

Sarah Kay A little bit of Country (stempel - stamp)

Melissa Frances 5th Avenue (papier - papers)

Melissa Frances Pearls (parels - pearls)

I'd like to link this to:

Bunny zoe's crafts (#24 Anything Goes)

Alphabet challenge (#H handmade flowers)

Card makin mamas (#46 Feeling punchy)

Crazy challenge (#121 Childhood memories)

Divas by design (#37 Anything goes)

Stamp with sarah kay (#169 For a girl)

Ball at the Moulin Rouge

Toen ik deze afbeelding op Deviantart tegenkwam, had ik op de één of andere manier direct het beeld van de Moulin Rouge voor me, een meisje voor het eerst alleen in de grote stad Parijs, op zoek naar nieuw geluk. Dit dametje heeft de mazzel dat ze er zo leuk uit ziet, ze kan nl. zó aan de slag in de Moulin Rouge, als danseres, maar ze is nog aan het twijfelen... Ik heb haar ingekleurd met Derwent Coloursoft, het papier is van Prima Marketing (Moulin Rouge, hoe kan het ook anders?). Nog wat grove stiksteken om de rand met de hand genaaid. De grote bloem is zelfgemaakt met de retroponsen.
When I saw this pretty girl on Deviantart I somehow immediately envisaged the Moulin Rouge. She's a young girl, all alone in the big city of Paris, looking for new happiness. This little lady is fortunate for having such good looks, she's about to be employed as a dancer, but she's still doubting... I coloured her with my Derwent Coloursoft pencils, papers are from Prima Marketing (Yes, Moulin Rouge, indeed!). I handstitched the entire page rather coarsely and made the large flower with my retro punches:

Close up:

I'd like to link this to:

Digi Doodle shops best (#106 Anything goes)

4 crafty chicks (#Favourite Embellishment - flowers)

Do it with digis challenge (#Pick a number)

Latinas en america (#21 Let's sew)

Lil red wagon (#131 Stitch it up)

Papertake weekly (#Anything goes)

Crafting for all seasons (#26 Handmade Flowers)

Little miss muffet (#34 May Flowers)

The First Blooms of Spring

Enig om te lezen waar jullie het liefste heen gaan met de vakantie, bedankt voor jullie enthousiaste reacties! Voorlopig wordt er eerst vakantie gevierd in de achtertuin, is het nu goed vertoeven met die schitterende bloesems. Onze magnolia staat volop in bloei, de seringen komen uit en de pruimenbomen zijn helaas al weer op hun retour. Ik word gewoon blij van al die bloemen en daarom mochten ze ook niet ontbreken op deze verjaardagskaart die bestemd is voor blogvriendinnetje Annemarie die morgen jarig is, maar mijn kaart al heeft ontvangen ;-) Het achtergrondpapier is van Prima Marketing (Meadow Lark) en is te verkrijgen bij My Crafty Heart. Omdat de kleine Sarah op haar blote voetjes loopt, heb ik maar een bloemenbedje voor haar gemaakt van Flower Soft (My Crafty Heart), dat loopt lekker zacht!
I really enjoyed reading about your favourite holiday destinations, thanks for your enthusiastic reactions! For the time being our backyard is where we'll be celebrating our holidays. Such a wonderful place to be right now with all these wonderful blossoming trees. Our Magnolia tree is in full bloom, the lilac tree is about to show its magnificent flowers and unfortunately the prune trees no longer share their blossoms with us. All these flowers make me happy, that's why I definitely needed flowers on this birthday card which I made for my blog buddy Annemarie who'll be celebrating her birthday tomorrow (but she's already received my card ;-) Background papers are from Prima Marketing (Meadow Lark) and is available at My Crafty Heart. Because little Sarah is walking barefoot I made a flower bed for her out with Flower Soft (My Crafty Heart), which is nice and soft for her feet! 

 Sarah Kay lekker in de tuin bezig - Sarah Kay busy gardening:

 Het hekje is gemaakt met een pons van Martha Stewart - I made the fence with a punch of Martha Stewart:

I'd like to link this to:

Stamp, Scrap and Doodle Challenge (#Spring)

Stamping with dragon (#Spring is here)

Stamptacular Sunday Challenge (#157 Playing with Pastels)

Anything challenge (#63 Get ready for Easter)

Tuesday Taggers (#Spring)

Stampin Royalty (#117 Spring Things)

Mark's finest papers (#101 Square Cards)

Sweet stampin' challenge (#Spring or Easter)

Pile it on challenge (#14 Create a Scene)

Little darlings challenges (#20 Outside - Gardening)

Wags 'n whiskers rubber stamps (#76 Say it with Flowers)

Catch the bug (#Easter or Spring)

Do it with digis challenge (#30 Die cuts and/or punches)

I {heart} you - for My Crafty Heart DT

Ik was meteen wég van dit prachtige papier van My Mind's Eye (Paris&Co) en heb er zojuist iets mee gemaakt voor mijn mannetje. Gewoon, zomaar, omdat-ie zo lief is! Ik heb een hartvormig doosje beplakt met dit papier en verder versierd met één van die schitterende bloemen van My Crafty Heart. De stempel van de man is van Scrollswork, verder heb ik stempels gebruikt van Inkadinkado en Stampinback. De rozenblaadjes zijn gemaakt met een pons van Nellie Snellen. De brieven heb ik een paar keer gestempeld en in 3D opgeplakt. In het doosje weer diverse bestempelde hartjes aan een kettinkje. Die waardebon heeft m'n man trouwens meteen een paar keer verzilverd ;-)

I immediately fell in love with this gorgeous paper of My Mind's Eye (Paris&Co) and just finished this gift for my DH. For no particular reason, simply because he's the best! I altered a heart shaped box with MME's papers and added one of those stunningly beautiful resin flowers of My Crafty Heart. The stamps are a.o. from Scrollswork, Inkadinkado and Stampinback. The rose leaves were made with one of Nellie Snellen's punches. I stamped the letters a couple of times and turned them into a 3D image. Inside the box are a couple of stamped hearts on a small chain. By the way, the coupon "Good for a kiss anytime" has already been exchanged a couple of times  ;-)

Gebruikte materialen - Used materials:

Papier - Paper: My Mind's Eye (Paris&Co) - My Crafty Heart

Bloem - Resin flower - My Crafty Heart

Glitz Stickles Tiara - My Crafty Heart

I'd like to link this to:

Corrosive Challenges (#141 I heart you)

CES Challenges (#69 Anything but a card)

Digi Doodle Shop (#91 Blues, browns)

The Pixie Cottage (#105 Love and kisses)

SSDS Challenge (#Have a heart)

Use it Tuesday (#24 All about love)

Simply Create Too (#5 Love is in the air)

Cupcake Craft Challenges (#176 All you need is love)

Digistamps4joy (#35 One for the boys/men)

My Crafty Heart Sets Sail!

Vandaag is het eindelijk zover: My Crafty Heart is online! De eigenaresse, Teresa, heeft samen met haar man en zoon heel hard gewerkt om dit voor elkaar te krijgen en heeft een heel leuk cadeautje voor jullie op haar blog, een prachtige digi-fairy om de opening van de nieuwe scrapbookwinkel te vieren. Neem gauw een kijkje, zal ze leuk vinden! Jullie zijn van harte welkom! Ik wens Teresa heel veel succes toe!!
Omdat MCH vandaag "te water wordt gelaten", heb ik een partybootje gevouwen, iedereen kent ze wel uit hun kindertijd, alhoewel, ik maak ze nog steeds, ha ha ha! Heb hier Fairy Vicky in gezet, zij is een hele feestelijke Fairy.
Today's the day: My Crafty Heart is finally online! The owner, Teresa, has been working really hard together with her husband and son to achieve this and has a wonderful gift for you on her blog, a gorgeous digi fairy in order to celebrate the opening of her new craftstore. She would love for you to pay a visit, you're most welcome! Good luck to you dear Teresa! Since MCH is opening its doors today and sets sail, I folded an origami party boat, something we all know from our childhood. Although I still make them, lol! I placed Fairy Vicky inside, she's such a festive Fairy!

Gebruikte materialen - Materials used:

Fairy Vicky (My Crafty Heart)

papier - papers: Disney Butterfly Fantasy

Derwent Coloursoft

Martha Stewart heart punch

Teresa's zoon Robin heeft speciaal voor mij deze button gemaakt, nogmaals hartelijk dank Robin!

Teresa's son Robin has designed this special button for me, thanks again Robin!

Linking this to:

Pollycraft Challenge (#122 Anything but a card)

Alles met en over kleuren met derwents (#1 Nieuw begin)

Craft your days away (#36 New Beginnings)

Crafty catz (#115 Use something new - totally new fairy)

Cupcake craft challenges (#174 Something new - new fairy)

Cupcake inspirations (#142)

Digital Tuesday challenge (#142 Punch it out)

Crazy challenge (#101 Pearls)

Craft your passion challenges (#92 Mythical Creatures)

Trimmie's craft challenge (#137 Celebrations)

Little miss muffet challenges (#26 Something New)

Lollipop crafts (#62 Anything new goes)

Pixie dust studio pixie challenge (#109 Put your heart into it)

Timbroscrapmania (#40 Wings)

My mum's craftshop challenges (#39 Here come the girls)

Home Is Where The Heart Is

Het duurt nog maar een paar dagen en dan is het zover: dan opent de ongelooflijk talentvolle Teresa haar online scrapbookwinkel "My Crafty Heart"! Op 14 januari a.s. is het zover en kunnen jullie o.a. haar schitterende digi-stempels aanschaffen! Eén van die digi-stempels heb ik hier gebruikt, ze heet MCH Fairy en maakt deel uit van het logo van My Crafty Heart . Omdat we een onwijs leuk team hebben, heb ik me vanaf meet af aan "thuis" gevoeld dus was het ook niet meer dan vanzelfsprekend dat ik dit elfje in haar eigen huisje heb geplaatst :-) In ons MCH-honk heerst een superaangename sfeer waar ieder DT-lid haar eigen ding kan doen, net als thuis dus! Ik vind het geweldig om van dit team deel uit te mogen maken. We kunnen geen betere gastvrouw hebben dan Teresa! Deze is dan ook speciaal voor haar, om haar succes toe te wensen met haar webwinkel. Hier alvast een klein voorproefje:

It will only be a couple of days before the incredibly talented Teresa opens her own online papercraft store "My Crafty Heart"! Coming January 14th you'll be able to purchase a wide variety of beautiful items, among which her gorgeous digi stamps! I used one of Teresa's digi stamps; her name is MCH Fairy and is part of MCH's logo. Since we have a really fantastic team, I immediately felt completely at home. That's why I wanted to place this little fairy inside her own home :-) Our MCH-team has a great atmosphere, each DT member can create in her own style, just like home! I'm proud to be part of this particular team. We couldn't have wished for a better and lovelier hostess than Teresa! This is to wish you good luck with your new craft store Teresa! Here's a little preview:

Lekker thuis... - Home sweet home...

Gebruikt - Items used:

MCH Fairy - available from My Crafty Heart as of January 14th

Derwent Coloursoft

Do Crafts Designer Papers

Leaf punch - EK Success

Retro flower punch

Fiskars stamps

I'm linking this to:

ABC-challenge (#G for Green)

Bunny Zoe's Crafts (#19 Shaped Cards)

Digi Doodle Shop's Best (#88 Anything Goes)

Prairie Fairy Fridays (#69 Things with sparkly wings)

Fresh Brewed Designs (#Use something new - brandnew digi stamp)

Stamp With Sarah Kay (#159 Hearts)

Santa's Travels

Reizen is altijd al een favoriete bezigheid geweest van mij en mijn man en toen ik deze blog tegenkwam, was het idee voor een kerstkaart gauw geboren. Voor onze reislustige familie en vrienden heb ik deze tickets gemaakt met de volgende tekst erop:

Het inchecken van de vlucht voor 2012 is aangekondigd. Jullie tussenlandingen zijn: geluk, vriendschap, gezondheid en liefde. De vlucht duurt 12 maanden. Gelieve jullie bij gate A12 aan te melden. Goede reis!

Travelling has always been a favourite pastime of my husband and I and when I saw this blog, the idea of a Christmas card was born. For our family and friends who love to travel, too, I made these tickets bearing the following text on the back of the ticket:

Flight 2012 is ready to board. Your stopovers are: happiness, friendship, health and love. The flight will take 12 months. Please proceed to gate A12. We wish you a pleasant flight!

I'd like to link these to:

Use it tuesday (#21 Holiday)

Lollipop crafts (#61 Happy Holidays)

Card makin' mamas (#35 Christmas)

Hooked on craft challenges (#14 Christmas)

Polka doodle (#49 Quick Christmas card)

One stop craft challenge (#161 Traditional Christmas Colours)

Penny's challenges (#68 Merry Christmas)

Raise the bar challenge (#86 It's beginning to look a lot like Christmas)

Thank you for being such an angel!

Ik ben dol op de tekeningen van Phee McFaddell, vooral op haar elfjes. Deze boekkaart heb ik gemaakt voor een hele goede vriendin van me om haar te bedanken voor haar vriendschap, er komt nog een cadeautje in, maar dat laat ik hier niet zien omdat ze m'n blog ook volgt ;-) Het elfje is ingekleurd met Derwent Coloursoft (ook het witte gedeelte). Het papier is van de Action, de bloem is gemaakt met stanzen van Sizzix (sneeuwvlok) en Cheery Lynn Designs Cherry Blossom. Een beetje True Snow maakt het af.
I love the drawings of Phee McFaddell, particularly her fairies. I made this book box for a very good friend of mine to thank her for her friendship. I will put in a small gift, but I can't show you that here since she's following my blog, too ;-) I coloured the fairy with Derwent  Coloursoft (also the white part). I bought the papers at the Action, the flower is made with dies of Sizzix (snowflake) and Cheery Lynn Designs Cherry Blossom. I added a little bit of True Snow on the petals.

I'm linking this to:

Little Darlings Challenges (#11 Silver Bells)
City Crafter (#82 Give Thanks)
Crazy4challenges (#C4C112 Wrap it up-Gift)
Penny's Challenges (#66 Give Thanks)
Creative Card Crew (#Thankful)
Digital Tuesday Challenge (#136 Anything Goes)
My Partner in Crafting Crime (#35 Use a Freebie)
The Sisterhood of Crafters (#Giving Thanks)
Crazy Challenge (#92 Something with Wings)
Digistamps4joy #31 With Gratitude)
Lexi's Creations (#52 Charming)
Mark's Finest Papers (#80 Fall or Winter Theme)
Cooking it up with Katie (#83 Fancy Flowers)
Sparkles Forum Christmas Challenge (#10 Angels)
Flutter by Wednesdays (#179 Friendship Fairy)
Partytime Tuesdays (#41 Bling it on, Sparkly)
En dit maakt me blij: van Cindy kreeg ik deze award, gewoon zomaar, zonder enige voorwaarde. Omdat ik jullie reacties altijd zeer waardeer, mag iedereen die mijn blog volgt deze award graag meenemen! 
And this is what makes me happy: Cindy gave me this award, no strings attached. Because I always appreciate your reactions so much, I would love for you to pick up this award and put in on your blogs, too!

En ook hier word ik blij van: ik heb de laatste challenge bij Little Miss Muffet met deze creatie gewonnen.

And this also makes me happy: I won the last challenge at Little Miss Muffet with deze creation!

Flower Girl

Vandaag is m'n zus jarig, ik heb er maar één dus ik ben er erg zuinig op! En bij een verjaardag hoort een kaart, dus dat is deze geworden. Het stempelafdrukje is van Sugar Nellie en is ingekleurd met distress inkt. Het papier dat ik heb gebruikt is van Prima Marketing, wat hebben die de laatste tijd toch mooie lijnen uitgebracht! Het randje is van Crealies. Ik wil jullie trouwens bedanken voor alle lieve, leuke, grappige reacties die ik van jullie mag ontvangen, ik word er altijd enorm blij van! 

Today is my sister's birthday, I only have one, so I'm very caring about her! And where there's a birthday there's a card, so this is the one. The image is Sugar Nellie and I coloured the girl with distress inks. The papers I used are Prima Marketing, boy have they launched some beautiful papers lately! The edge is Crealies. I'd like to thank you all for leaving me such lovely, wonderful, funny and sweet reactions, they always make my day!

Gisteren ontving ik trouwens ook nog leuke post, ik had onlangs de challenge bij Let's Create gewonnen en dit is wat ik heb ontvangen, is dat niet super?? Eileen en Mandy nogmaals heel hartelijk bedankt en Marlou ook voor het maken van deze prachtige pins! 

When I came home last night I found some wonderful happy mail on our doorstep! I recently won the challenge over at Let's Create and this is what was inside, don't you just LOVE it? Eileen and Mandy thanks again and a big thanks to Marlou too for making these gorgeous pins!

Challenges:

Sweet stamps blog (#15 Birthday)

Flourishes.org (#118 Photo Inspiration)

Fun with shapes and more (#83 Congratulations)

Corrosive challenges (#116 Birthdays)

Creative card crew (#Cute and Girly)

Belli challenge (#117 letter S - Sister)

Cute daisy may (#Let's Punch It Out)

Trimmie's craft challenge (#103 Happy Birthday)

Peartree designs (#49 Stamped Images)

Penny's challenges (#53 Anything Goes)

One stitch at a time (#62 Anything Goes)

Peter Rabbit Easter Egg Hunt

Voor alweer mijn 3e week als Guest Designer bij Scrolls Work blijf ik lekker in de Paassfeer, ik heb een eierdoosje gepimpt en gekozen voor de geweldig leuke stempel van Peter (#3526). Ten eerste omdat ik dol op konijnen ben en ten tweede omdat hij zo'n gewéldige 19e eeuwse kleding draagt!! Ik zat nog te twijfelen, zal ik hem een Burberry jasje aangeven, maar heb toch gekozen voor het papier van Prima Marketing. Het is Peter gelukt alle 6 verstopte eieren te vinden!

For my 3rd week as Guest Designer over at Scrolls Work, I stick with the Easter theme. I pimped an egg box and picked the super cute stamp of Peter (#3526). First because rabbits are simply my favourite animals and secondly because he's wearing such marvellous 19th century clothes!! I was doubting whether to give him the Burberry style, but then decided to go with the lovely Prima Marketing papers instead. Peter succeeded in finding all of the 6 hidden eggs!

Binnenzijde - The inside:

Challenges:

Stampin for the weekend (#7 Easter)

The crafty pad (#116 Easter)

Craft your days away (#18 Easter)

Creatalicious challenges (#21 Easter, colours pink, green, yellow, blue)

One stop craft challenge (#127 Altered)

Fun with shapes and more (#81 Animals)

Crazy 4 challenges (#C4C83 Easter gift)

Belli challenge (#115 Eggs/bunnies)

Die cut dreams (#87 Easter Time)

Lil red wagon (#Easter)

Our creative corner (#3D Easter project)

Penny's challenges (#51 Easter)

Quirky crafts (#8 Punchy Easter)

A spoon full of sugar (#147 All Creatures great and small)

Tellen's place (#Easter)

The sisterhood of crafters (#Easter Eggstravaganza)

Bowsnberries-bosenberries (#3 Easter)