Full many a flower is born to blush unseen... ~Jane Austen

Alweer even geleden zeg dat ik iets heb geplaatst, te druk met de voorbereidingen op ons nieuwe seizoen... Maar ik moest natuurlijk nog wel iets maken voor onze Poppystamps Blog Hop die nog t/m morgen loopt. Wil je kans maken op een nieuwe stans, laat dan ook je reactie achter op ons blog en wie weet win jij één van de nieuwe schitterende stansen. In mijn geval is dat de stans die ik in mijn Jane Austen Camee heb gebruikt. Het is best een flinke camee geworden, ca. 35 cm! 

It's been a while since I last posted here on my blog, We've been too busy preparing for our new season... But of course I had to make something for our Poppystamps Blog Hop which is running until tomorrow. Would you like to win one of those new dies, then please leave your comments on our blog as well and who knows you may find yourself to be the lucky winner of one of them! In my case you can win the die I've used in my Jane Austen cameo, which turned out to be pretty big, approx. 35 cms!

Ik heb eerst het silhouette van Jane Austen uitgeknipt uit stevig wit papier en de randen met chalk bewerkt. De Mod Flower Border is zo'n fijne, gedetailleerde rand, deed me denken aan die kanten kragen die de dames in vroeger tijden droegen, vandaar dat ik de stans hier zo heb verwerkt. Heb de achtergrond gemaakt door hier eerst diverse quotes van Jane Austen op te printen en vervolgens met behulp van een paar Memory Box stencils de achtergrond te stempelen:

I first cut out the silhouette of Jane Austen out of sturdy white paper and chalked the edges. The Mod Flower Border is such a delicate, refined and detailed die, it so reminded me of those lacey collars ladies used to wear in days long gone. I made my background by first printing several quotes on my paper and inking up some Memory Box stencils. I then added liquid pearls around the edge:

Gebruikte materialen / Supplies used:

[1010] DIES- Mod Flower Border

Memory Box Texture Flourish #88519

Memory Box Texture Disperse #88507

InLinkz.com

I'd like to link this to:
7kids challenge #96 Anything goes
Card mania challenges #43 Lace and Pearls
Emerald faeries #53 Girly, pretty in pink
Fussy and fancy challenge #110 Shabby Chic
Ladybugs crafts ink challenge #For a special lady
My time to craft #240 Mother's Day, Special Lady
Wordart Wednesday #125 Anything goes

“What dreadful hot weather we have! It keeps me in a continual state of inelegance.”

Jane Austen's woorden, niet de mijne ;-) Ik vind dit weer zalig! Maar het is ook heerlijk om je af en toe terug te trekken in de schaduw met een goed boek. Heb Dan Brown's "Inferno" met veel plezier gelezen en nu ligt Paulo Coelho's "Manuscript found in Accra" alweer klaar! Is wel even iets heel anders dan Jane Austen natuurlijk, maar haar boeken blijven toch zéker favoriet bij mij. Het mooie weer van de afgelopen dagen inspireerde mij tot het maken van deze prieeltjes, ik was een beetje aan het fantaseren over hoe de dames in vroeger tijden met hun mousseline jurken die warmte trotseerden en dat Jane wellicht onder zo'n prieeltje in een koel plekje van de tuin haar aantekeningen maakte voor haar boeken, deze vervolgens achteloos op de grond gooiend omdat ze er niet tevreden over was. De prieeltjes kunnen overigens gewoon als kaart worden verzonden, want de zijkanten kunnen allemaal worden ingeklapt ;-)

 Jane Austen's words, no mine;-) I really love this weather! But it's also nice to enjoy the cooling shade of the trees and read a good book. I've immensely enjoyed reading Dan Brown's "Inferno"  and Paulo Coelho's "Manuscript found in Accra" is already waiting for me! Two totally different books from those Jane Austen once wrote, although her books will always be favourites of mine. The beautiful weather of the past couple of days inspired me to create these little gazebos. I was fantasizing about how Edwardian ladies were able to stand the stifling heat in their muslin dresses and that Jane might even have written her notes in one of those romantic gazebos in the garden. Perhaps even carelessly throwing them on the floor  for not being totally satisfied with them. The gazebos can be sent as cards, for the sides can all be folded inwards ;-)

Omringd door bloemen - surrounded by lush flowers...

  A quote from "Mansfield Park" (Fanny Price)

En ik heb er nog ééntje gemaakt, voor mijn blogvriendinnetje Alessandra om haar te bedanken voor de giveaway die ik vorige week bij haar heb gewonnen. Nogmaals heel hartelijk dank, je bent een schat!

And I made another one, for my dear blog buddy Alessandra to thank her for winning her giveaway last week. Thanks again from the bottom of my heart, you're a real treasure! 

Jane Austen Gazebo

View more lists from Ira Huberts

En dit is wat ik met de voucher van Alessandra heb kunnen kopen, ik ben echt super verwend, niet normaal meer!!

And here's what I've been able to buy with Alessandra's voucher, I'm such a spoilt brat, spoilt to the chore, that's what I am!

I'd like to link this to:

Alphabet challenge #I for image

Bearly mine-challenges #89 Dies and/or punches

Card mania challenges #22 Shabby Chic

Citycrafter #162 Pride and Prejudice

Crafterscompanion #Summer

Crafting when we can #45 Punches and/or die cuts

Crafty calendar #Things with wings

Creative card crew #37 Punches and/or dies

Cupcake craft challenges #245 Summer scene

Cute daisy may #Shabby chic or vintage

Deep ocean challenge #53 For a girl

Dutchdare-cardchallenges #220 Summer's coming

Everybody-art-challenge #239 Embellishing

Let's create #71 Things with wings

Totally papercrafts #170 Punches and dies

Trimmie's craft challenge #210 Anything but a card

200th Anniversary of "Pride and Prejudice

Het zal de liefhebbers van het oeuvre van Jane Austen niet zijn ontgaan: de 200e verjaardag van haar veelvuldig verfilmde boek "Pride and Prejudice". En aangezien ik altijd een fervent fan van haar werk ben geweest, wou ook ik hier niet aan voorbij gaan. Heb delen uit brieven die Jane aan haar zus Cassandra heeft geschreven overgenomen op mooi briefpapier (uiteraard met het lettertype "Jane Austen";-) Die brieven en nog meer info over het leven en werk van Jane Austen kun je overigens hier vinden. Heb een stuk satijnlint genomen en er een paar charms aan gehangen, de silhouettes eerst uitgeknipt uit scherenschnitte-papier, opgeplakt op hetzelfde briefpapier en vervolgens van een glanslaagje voorzien. Kan zo mooi dienen als boekenlegger! De theelichtjes zijn heel simpel te maken, een stukje briefpapier eromheen gewikkeld, een paar uitgeknipte silhouettes opgeplakt en voilà, het lezen bij kaarslicht kan beginnen ;-) Het armbandje is een kwestie van parels rijgen en de charm is op dezelfde manier gemaakt als hierboven beschreven (de quote is natuurlijk van Jane Austen zelf), nog een swirl erop gestempeld. Iedereen kent toch de passionele relatie tussen Elizabeth Bennet and Mr. Darcy?? Wie was jullie favoriete Darcy in de film? Colin Firth, Matthew Macfadyen, of misschien toch Laurence Olivier? Geef mij maar Colin Firth ha ha, alhoewel, Matthew heeft zo'n heerlijke stem, zwijmel...
Lovers of Jane Austen's work will certainly have noticed the 200th Anniversary of her famous novel and often filmed "Pride and Prejudice" the end of last month. And since I've always been such an ardent fan of her work, I simply didn't want this to pass without creating a little something. I used parts from the letters that Jane wrote to her sister Cassandra and printed them on some lovely stationery (of course I used the font "Jane Austen" for this ;-) You can find those letters and more information on this website here. I took a piece of satin ribbon and attached some charms, first cut out the silhouettes from scherenschnitte-paper, glued them onto the same stationery and added a nice glossy layer. This will serve well as a bookmark! The tealights are super easy to make: I just wrapped parts of the letter around them, glued some cut out silhouettes on them and voilà, you can start your candle light reading ;-) For the bracelet I took some larger pearls, added a charm (which was done in the same way), stamped a swirl and it goes without saying that the quote is by the one and only Jane Austen. And aren't we all too familiar with the passionate relationship between Elizabeth Bennet and Mr. Darcy?? Who would be your favourite Darcy in the movies? Colin Firth, Matthew Macfadyen or maybe even Laurence Olivier? I'll have Colin any time, lol, although on second thought... Matthew has such a wonderful voice, swoon...

I'd like to link this to:

Anything challenge #86 Vintage shabby chic

Crafts and me challenges #121 Charmed I´m sure

Craft us crazy #37 Show us your favourites / anything, from Jane Austen to pearls and silhouettes

Crafty Ann´s challenge #83 Love themed project / is there a more passionate relation in history than that of Elizabeth and Darcy!

Creatalicious challenges #44 L´amour - see above

Kreativer bastelblog #16 Pearls

Lexi´s creations #84 Monochromatic

Natalie and Amy #Something old, something new - tealights are old, charms are new

Tuesday Throwdown #135 Monochromatics

Webshop-Anmacreatief #Anything but a card

Hier kunnen jullie trouwens een kleine quiz doen om te zien welk karakter het beste bij jou past. Ik ben Elinor Dashwood, uit Sense and Sensibility!

This link will take you to a website where you can answer some questions to found out which character is most like you. I´m Elinor Dashwood, from Sense and Sensibility!

En dan nog even een huishoudelijke mededeling, het is niet meer mogelijk om anoniem een reactie achter te laten omdat ik gék werd van al die spam!

Fijn weekend allemaal!!

And last but not least, it is no longer possible to leave anonymous comments for the spam turned me nuts!

Have a lovely weekend you all!!

Hippity, Hoppity, Happy Easter!

Fijne Paasdagen allemaal! Om dit te vieren heeft My Crafty Heart de komende dagen een speciale actie: wanneer jullie nu iets in de winkel kopen, dan worden er geen verzendkosten berekend en dit geldt voor maar liefst alle landen ter wereld!! Deze actie is geldig tot 10 april a.s. en sluit om 09.30 (GMT). Alweer zijn er nieuwe items toegevoegd, zoals Cheery Lynn mallen, prachtige vlinders, band en kant, papierpakketten, kortom teveel om op te noemen. Sla je slag!
Happy Easter to all of you! To celebrate there will be a free P & P worldwide at My Crafty Heart's: if you would like to buy something in the store, why not come on over and check out the fabulous (new) items. Many gorgeous new items have been added, like Cheery Lynn dies, stunning mesh butterflies, ribbons and lace, paper pads, too much to mention. Why not treat yourself to something wonderful for Easter? Free P & P worldwide! Valid for all orders until 10th April 09.30 (GMT)
Degenen die mijn blog al een tijdje volgen, weten dat ik nogal van het 'pimpen' ben. Ik was pas geleden mijn kast eens aan het opruimen, een kleine voorjaarsschoonmaak zeg maar, toen ik deze oude schoenen tegenkwam:
Those of you that have been following my blog for some time now, know that I love to alter things. I was recently cleaning out my cupboard, did a bit of "spring cleaning" so to speak and came across these old shoes:

Nou vond ik het zonde om ze zomaar weg te doen en het leek me wel grappig om er een gezellig nieuw nestje van te maken en dit is het uiteindelijk geworden, heb er lila veren op gelijmd, doilies gebruikt, de bloem op de hak is gemaakt met een nieuwe stans van Kreaxion, voor de medaillon heb ik een fotootje uitgeknipt van een dame en afgelakt met Glossy Accents. Oh ja, ik moest de binnenkant van de schoen eerst nog een paar keer verven met paarse parelmoerverf. Laat de nieuwe bewoners maar komen ;-)

I thought it would be such a waste just to get rid of them and wanted to turn one of them into a cosy bird's nest, this is how it finally turned out. I glued purple feathers all over the shoe, used doilies, made the flower on the heel with a new Kreaxion die, I cut out a small picture of a vintage lady and used Glossy Accents to give it a lovely shine. Oh and I also needed to paint the inside of the shoe with purple mother of pearl paint. The nest is ready for some new inhabitants ;-)

I'd like to link this to:

Vintage Udfordring (#38 Recycling)

Crazy Challenge (#113 Spring)

Fashionable stamping challenges (#18 Spring is in the air)

Maar ja, je weet hoe dat gaat, als je één ding tegen komt, dan liggen er vaak ook nog wel andere dingen waar je iets mee kunt; en dat was ook het geval met een paar gipsen eieren die ik vorig jaar gratis bij het Kruidvat meekreeg. Ze zijn eigenlijk bedoeld om te beschilderen, heb ze dan ook eerst een paar laagjes vanille acrylverf meegegeven en ben ze toen aan het versieren gegaan, niet al te netjes en precies, omdat ik ze wel een wat 'shabby' look wou meegeven. Omdat ik een groot fan ben van Jane Austen, heb ik in de loop der jaren heel wat plaatjes verzameld, hier heb ik er een paar van gebruikt. Het achtergrondpapier is van Prima Marketing.

But you know how these things go, if you come across one thing, you'll bound to find other things that you can work with. I got these plaster eggs for free last year at Kruidvat's (a Dutch drugstore). They're meant to be painted, so I first added a few layers of vanilla coloured acrylic paint and then started to embellish them, not too neat and precise, I wanted to have them a slightly 'shabby' look. Since I'm an ardent fan of Jane Austen, I've piled up quite a few images of which I used a couple. DP is from Prima Marketing.

I'd like to link this to:

Picture and scrap (#29 Ribbons)

Anything challenge (#64 Anything goes)

4craftychicks (#84 Flowers)

Passionately Artistic

Latinas en America (#17 Let's celebrate Easter)

ooh-la-la-creations challenges (#102 Vintage)

Papercraft star (#91 Anything goes)

Papertake weekly (#Anything goes)

Glitter Geeks (#14 Easter)

Trimmie's craft challenge (#149 Easter-Spring)

cinspirations (#157 Easter)

Make all with love (#25 Easter)

Christmas with Jane Austen

Degenen die mijn blog al enige tijd volgen, weten dat ik een enorme Jane Austen fan ben. Er zijn pas wat nieuwe boeken uitgekomen, "The Mysterious Death of Miss Austen" (Lindsay Ashford) en "Death comes to Pemberley" (P.D. James). Ik hou van crimi's én van Jane Austen, dus ja, er liggen hier weer wat boeken op me te wachten! En zo kwam ik bij mijn kerstsok uit, ik vroeg me af hoe Jane haar Kerst zou hebben gevierd en heb daar maar een eigen draai aan gegeven. Van satijn een kerstsok geknipt en deze versierd met kant, de bloemen zijn ook weer zelf gemaakt volgens deze techniek. De afbeelding komt uit één van mijn boeken, heb deze eerst ingescand, op transferpapier uitgeprint en vervolgens op een stukje katoen gestreken. Fijne Kerst, Miss Austen!

Those who follow my blog know that I'm a huge Jane Austen fan. Some new books were recently published, "The Mysterious Death of Miss Austen" (Lindsay Ashford) and "Death comes to Pemberley" (P.D. James). I love detectives/thrillers AND Jane Austen, so there we have it, I've got a few books waiting to be read! Why the stocking? I was wondering how Jane would have celebrated her Christmases and so I allowed myself to give it my own twist. I cut out a stocking from satin and embellished it with lace; the flowers are also handmade according to this technique. I found this image in one of my books, scanned it first, printed it onto transfer paper and ironed it on a piece of cotton. Merry Christmas, Miss Austen! 

I'd like to link this to:

Crafts and me challenges (#63 Pearls and Swirls)

The Shabby Tearoom (#90 Winter Picnic)

Sparkles forum challenges (#25 Vintage Christmas)

Pollycraft challenge (#120 Christmas Fun)

Creative card crew (#Monochromatic)

Oldie but a goodie (#Christmas, no red or green)

Stampin Royalty (#100 Anything but a card)

Craft your passion (#86 Tis the Season)

Trimmie's craft challenge (#130 Unusual Christmas)

Moving along with the times (#Ribbons and bows)

Totally Papercrafts (#94 Christmas)

Bah-humbug-christmas (#46 Fabric)

En vandaag werd ik blij verrast door mijn lieve vriendin uit Brazilië, Jacira! Ze stuurde me een link toe met van alles over Jane Austen: My Jane Austen Book Club. Ben uiteraard meteen volgster geworden ;-) Tussen de middag kwam ik thuis om te lunchen en wat lag er op mij te wachten? Deze prachtige kaart die Jacira voor mij heeft gemaakt, vinden jullie 'm niet geweldig!! Nogmaals hartelijk dank meisje!

And today my dear friend from Brazil, Jacira surprised me twice today! First by sending me the link to Jane Austen related items: My Jane Austen Book Club. Of course I'm a new follower of that blog ;-) And then I came home this afternoon to have lunch and what did I find waiting for me? This gorgeous card that Jacira made for me, don't you just love it!! Thanks again dear friend!