Altered Canvas

Heerlijk! Het is weer weekend! Heb eerlijk gezegd vandaag niet veel gedaan, vind ik ook wel eens lekker. Ga straks tortillabakjes maken en dat is zo'n beetje de enige echte activiteit van vandaag ;-) Oh ja, en ik heb m'n nieuwe wasmand 'geïnstalleerd', maar daarover later. Een paar weken geleden was vriendinnetje Odetta jarig en voor haar heb ik deze canvas gemaakt met daarin de fraaie afbeelding van Pallas Athene (Parmigianino, Italiaanse schilder uit de Renaissance). 

The weekend is finally here, love it! To be honest I haven't done much today, and I really don't mind. I'll be preparing tortilla cups later this evening, which is about the only real activity of the day ;-) Oh yes, and I've 'installed' my new laundry basket! More in a minute. A couple of weeks ago my friend Odetta celebrated her birthday. I made her this altered canvas with the lovely image of Pallas Athene inside (made by Parmigianino, an Italian Renaissance painter:

Ik heb eerst een frame van kraftpapier geknipt en dat vervolgens bestempeld (Long Writing Background - Hero Arts) en de randen met distress inkt bewerkt. Zo leuk dat er een opening in de canvas zat, kon ik daar mooi m'n envelopje in stoppen met de verjaardagsboodschap erop ;-)

I first cut out a kraft paper frame which I then stamped (Long Writing Background - Hero Arts). I subsequently distressed the edges. Supercool that the canvas held a small opening so I was able to place my small envelope with the birthday message inside ;-)

 Weet eerlijk gezegd niet wat nou de voor- of achterkant is, mogen jullie bepalen ;-) Want dit is de eigenlijke voorzijde.

Heb eerst allerlei restjes papier (o.a. van Graphic 45) gescheurd, gesso erop, sjabloon met tekst (ook met gesso) en verder versierd met allerlei frutsels, de kanten versieringen komen weer uit Frida's winkeltje ;-) Kon het niet laten, heb weer van alles besteld, ze heeft echt veeeeeeeeeeeels te leuke dingen!!

To be honest I don't know which is the front and which is the back, I'll leave that up to you ;-) This probably is the front (the painting side). I first torn up several pieces of paper (Graphic 45 being among 

them), added gesso, took a stencil and added the text (also with gesso) and added all kinds of embellishments. All the lacey pieces are from Frida's shop. Couldn't help myself, I had to order some new stash, for she truly has amaaaaaaaaaazzzingly stunning embellies!!

Tada! Hier is dan mijn nieuwe wasmand! Heb 'm bij de H&M vandaan, vind 'm zelf helemaal te gek, linnen van buiten en geplastificeerd van binnen, dus ook voor nat goed geschikt!

Tada! Here's my new laundry basket! Bought it at H&M's, really love it, it's linnen on the outside and it has a plastic lining on the inside, so absolutely perfect for wet towels!

Oh, en deze zou ik bijna vergeten! Deze boekenlegger heb ik ook nog voor Odetta gemaakt, omdat haar moeder nu haar beschermengel is geworden... De tekst heb ik er met Word op geprint:

Oh, I would almost forget this one! I made this bookmark for Odetta as well, since her mother has now become her guardian angel... I printed the text on the image using Word:

Bedankt voor het kijken weer, jullie tijd en altijd leuke reacties, lees ze met heel veel plezier! Geniet van jullie weekend, liefs van mij, xox

Thanks for watching, for your time and lovely comments, always love reading them! Have a wonderful weekend, with love, xox

Happy Halloween!!

Afgelopen zaterdag ons Halloween-feestje gehad, vreselijk veel lol gehad met elkaar! Last Saturday we had a little Halloween party over at our place, we've had tons of fun!!

Versierde canvas - Altered canvas:

Linking this to:

Opus-gluei (#116 Something Wicked)

ABC-challenge (#B for Boo)

Use it Tuesday (#18 Colours)

Paperplay Challenges (#43 Halloween Witches)

Penny's Challenges (#65 Halloween)

The Secret Crafter Saturday Challenge (#158 Spooky)

Crafty Catz Weekly Challenge (#106 Halloween)

The Sisterhood of Crafters (#Trick or Treat, Halloween)

If the shoe fits scrap it (#94 Spooky Fall)

 Alles uit eigen tuin (behalve de pompoen) - From our garden (except for the pumpkin):

 Wat staat er op het menu ? - What's on the menu?

paprikasoep met spinnenweb - spicy red pepper soup

bloemkoolovenschotel - cauliflower oven dish

suddervlees met bistroaardappeltjes en doperwtjes - braised meat with bistro potatoes and green peas

 De drankjes - Drinks:

 Een theelichtje gemaakt van een conservenpotje - a tea light, made from a mason jar

 Gepimpte envelop (Inkadinkado stempels, gedistressed met Frayed Burlap) - Altered envelope (Inkadinkado stamps, distressed with Frayed Burlap):

 Is die heks nou bang van ons? - Did we just scare the witch?:

 Ons bureau in de hal dat ik in geen jaren meer heb afgestoft ;-) - our desk in the hall, I haven't dusted it in years ;-)

 Een uiltje geknipt uit zwart karton - An owl, cut out from black cardstock:

 Muizencupcakes en amandelvingers gebakken - I baked some mice cake and almond fingers:

 Paprikasoep met spinnenweb - pepper soup with spiderweb:

 De heksenclub - The witches' club:

HAPPY HALLOWEEN!!!!

Mijn giveaway loopt op woensdag 2 november a.s. af, mocht je nog mee willen doen!
My giveaway ends this Wednesday, in case you'd like to join in!

Dol op Pip - I love Pip

Zijn jullie ook zo weg van Pip en alles wat er mee te maken heeft? Mijn zus en zwager hebben onlangs het kamertje van mijn jongste nichtje van 3 opgeknapt in de stijl van Pip, compleet met vogelkooi, bloemen en vrolijke kussens. Omdat ik zelf nogal weg ben van hertjes, heb ik voor allebei mijn nichtjes een canvas bekleed met vrolijke stofjes. Heb alle lapjes met de hand aan elkaar gezet omdat het met de naaimachine zo'n gedoe geeft met die kleine lapjes!

Don't you just adore Pip and everything that goes with it? My sister and her husband have recently pimped my 3-year-old little niece, including a bird cage, flowers and colourful pillows. Since I really love deer, I made a canvas for both of my nieces with colourful pieces of fabric. I've stitched everything by hand; a sewing machine wouldn't have come in handy with these small pieces of fabric!

Renaissance Faire

Afgelopen zondag weer zo lekker bezig geweest, nu met een canvas als basis en het Graphic 45 Renaissance Faire papier. Ik heb geprobeerd om de tijdgeest van toen vast te leggen; de Renaissance is natuurlijk toch de bloeitijd van de kunsten en de letteren, dus vandaar de accessoires als de kroontjespen, de waaier, het kleine gouden maskertje en het engeltje, veel vastgelegd op klassieke schilderdoeken. Het opgerolde muziekpapier spreekt voor zich, muziek maakte in die tijd ook een "wedergeboorte" door. 
Last Sunday I had a great time altering this canvas. I used Graphic 45 Renaissance Faire and tried to catch the spirit of the Renaissance, this period being the blossoming of the arts and literature. Hence the accessories like the ink quill, the fan, the small golden mask and the little cherub (often depicted on classic paintings. The rolled-up music sheet stands for the "renaissance" in music.
Hier met de waaier open ~ Here with open fan:

Hier met de waaier dicht ~ Here with closed fan:

Hier een paar close-ups ~ A few close-ups:

De "verlichting", gesymboliseerd door het kroonluchtertje, werd door de Renaissance beïnvloed. 

The chandelier symbolizes the "Enlightenment", a period influenced by the Renaissance.