From My Crafty Heart

Ik kom op dit moment helaas tijd tekort om jullie blogs direct te bezoeken, het kan dus wel eens een dagje (of twee) later worden, maar ik kom langs hoor! Vandaag twee kaarten, deze heb ik gemaakt voor de verjaardag van Lynne die gisteren jarig was, nogmaals van harte proficiat!! Omdat Lynne erg van de romantische stijl houdt, heb ik mijn kaartje vrij klassiek gehouden:
At the moment I'm a bit lacking in time to visit your blogs immediately, so it may take a day (or two) before I'm able to visit you, but I'll be there! Today two cards, I made this one for Lynne who celebrated her birthday yesterday. Happy birthday again dear friend!! Lynne is very fond of anything even remotely romantic, hence this classic card with distressed edges:

 Nog een jurkje voor erbij - a matching dress:

Gebruikte materialen, alles verkrijgbaar bij My Crafty Heart - 

supplies, all available from My Crafty Heart:

Prima Marketing Fairy Belle (papier - papers)

Prima Marketing Rose Trim  (grote bloem - large flower)

Viva Decor Pearl Pen (parels - pearls)

I'd like to link this to:

Corrosive challenges (#150 Not too shabby)

Crafty cardmakers (#69 Distress it)

4crafty chicks (#92 Branching out)

Crafting when we can (#19 Fashion and pearls)

Our creative corner (#Shabby Chic)

The sisterhood of crafters (#Good old days)

En ik heb ook nog deze kaart/muurhanger gemaakt met die geweldige afbeelding van Sarah Kay (ingekleurd met Derwent Coloursoft). Heerlijk toch, om zo een kusje te stelen??

And I also made this card/wall hanger with this fabulous Sarah Kay image (coloured with Derwent Coloursoft). Don't you just love stealing a kiss??

 Close up of DIY flowers:

Gebruikte materialen, alles verkrijgbaar bij My Crafty Heart - 

supplies, all available from My Crafty Heart:

Sarah Kay A little bit of Country (stempel - stamp)

Melissa Frances 5th Avenue (papier - papers)

Melissa Frances Pearls (parels - pearls)

I'd like to link this to:

Bunny zoe's crafts (#24 Anything Goes)

Alphabet challenge (#H handmade flowers)

Card makin mamas (#46 Feeling punchy)

Crazy challenge (#121 Childhood memories)

Divas by design (#37 Anything goes)

Stamp with sarah kay (#169 For a girl)

Special Offer My Crafty Heart, go check it out!

Af en toe zullen jullie best even naar binnen 'vluchten' om even af te koelen, wat is er dan mooier dan even te gaan kijken in de webshop van My Crafty Heart en al helemaal wanneer er zoveel leuke acties zijn!
Allereerst krijgen jullie 10% korting op ALLE Tim Holtz Distress Inks en óók op ALLE designer papierpakketten. Nou, als dat geen leuk voordeeltje oplevert!
En dat is nog lang niet alles, want speciaal deze week heeft Teresa ook nog een fantastische giveaway, je kunt deze prachtige stans van Marianne Design (Art Deco Corner Dies "C") winnen. Ga voor deelname naar Teresa's blog: My Crafty Heart. Succes en geniet van het zwoele weertje! Ik ga alvast eea bestellen ;-)

Every now and then you will probably all go inside to "cool off" a bit, why not take some time to check out My Crafty Heart craftstore, especially with so many special offers going on!
First of all you will receive a 10% discount on ALL Tim Holtz Ink Pads and on ALL designer paper pads. A wallet friendly offer, right?
But that's not all, because this week Teresa also has a fabulous giveaway: you can win this magnificent die of Marianne Design (Art Deco Corner Dies "C"). If you'd like to join the fun rush off to Teresa's blog: My Crafty Heart. Good luck and enjoy the sultry weather! I'm off to the store to order some goodies ;-)

Time for romance

Wat een heerlijk weertje is het toch hè? Waar hebben we 't aan verdiend! Omdat we nu weer kunnen genieten van zwoele zomeravonden buiten, wil ik het op het terras ook gezellig maken en heb een paar oude windlichten een nieuw jasje gegeven. Heb stukken stevig linnen bestempeld, gerafeld en om de windlichten gedaan. Een paar keer touw eromheen, parellint en een bloem gemaakt van kant en tule. Nog wat kleine schilderijlijstjes erbij met daarin wat jaren '20 gezichten van mooie dames en ja, dan ben je zo lekker bezig, dan maar meteen een romantisch jurkje erbij (tag) en een roos gemaakt van koffiefilters (met distress inkt gekleurd). Theelichtjes erin en genieten maar!
Are you enjoying the weather as much as I do right now? To what do we owe this pleasure! Since we are now allowed to enjoy those wonderful sultry summer evenings outdoors, I'd like to make things nice outside as well and altered a couple of old big tea light holders. Gave them a new look. I took some sturdy burlap, stamped it and frayed the edges. Wound some sisal around the glasses, some pearl ribbon and added a DIY flower of lace and tulle. Added a couple of small picture frames in which I put some lovely ladies' faces and while I was at it even made a romantic dress tag and a rose out of coffee filters (which I died with distress ink). Now all I need to do is put some tea lights inside!

Gebruikt materiaal - Supplies:

Kaiserkraft Vintage Timeless (papier-papers) @ MCH

Kaisercraft Postmarks (stempels-stamps)

7 Gypsies Avignon (stempels-stamps)

Ranger Glossy Accents (frames) @ MCH

I'd like to link this to:

Alphabet challenge (#H for handmade flowers)

City Crafter (#110 A Rose is a Rose)

Creatalicious challenges (#34 Bingo: monochromatic, ribbon, anything but square)

Divas by design challenge (#36 Fabulous flourishes)

Everybody-art-challenge (#194 Laces and shapes)

Fun with shapes and more (#109 Pimp it)

Make all with love (#29 Antyhing but a card)

Ooh-la-la-creations challenges (#105 ribbon or twine)

Passionately artistic (#linking party)

Picture and scrap (#32 Vintage)

Simply create too (#13 Feminine)

ssds challenge (#Flowers)

Crazy challenge (#120 3D)

The sisterhood of crafters (#Good old days)

Tuesday throwdown (#99 3D)

Sarah Kay's Cottage

Ik ben altijd al dol geweest op de afbeeldingen van Sarah Kay, dus toen onze teamleidster Teresa van My Crafty Heart mij nieuwe stempels toestuurde om mee te werken, was ik meteen enthousiast en heb vandaag maar direct twee creaties om te laten zien. Een cottage en een framekaart.  Ik heb altijd in een cottage willen wonen, het liefste ergens in Engeland, in de Cotswolds, met veel, héél veel bloemen in de tuin en een ouderwetse waterput. Met die bloemen in de tuin is het wel goed gekomen en de rest? Droom ik er toch gewoon bij? De template voor dit huisje is van Papertrey Ink. Heb de dakrand afgemaakt met een stukje kant, grote parels en de pearl pen voor de kleine pareltjes.
I've always been fond of Sarah Kay, so when our team leader Teresa of My Crafty Heart sent me some new stamps to work with I immediately fell for them. So today I would like to show you two creations, made with the same stamp. A cottage and a frame card. I've always wanted to live in a cottage, preferably somewhere in the UK, in the Cotswolds, with a lot, a tremendous lot of flowers in the garden and one of those old water wells. Part of the dream came true, the flower bit and the rest? Hey, we should all have our dreams, right? The template of this little cottage is from Papertrey Ink. I finished the roof with a piece of lace, large pearls and used the Pearl Pen to make the smaller pearls in between.

 De voorzijde, hart deurbel  - The front, heart doorbell:

 De achterzijde - The back:

 Bloesemboompje - Blossom tree:

 Gebruikte materialen (verkrijgbaar bij My Crafty Heart) - Supplies (all available from My Crafty Heart):

Sarah Kay Sofia Wishes (stempel-stamp)

Prima Marketing Meadow Lark (papier-papers)

Memory Box Die Arboscello Tree (boom-tree)

Melissa Frances Attic Treasures Cream Pearls (grote parels-large pearls)

Viva Decor Pearl Pen (kleine parels-small pearls)

I'd like to link this to:

Everybody-art (#193 Lilac-blue)

Dutch dare card challenges (#165 Shaped Cards)

Bunny Zoe's crafts (#24 Anything Goes)

Love to create challenge (#15 Bingo Card - Lace, charm, punches)

The shabby tearoom (#114 Beautifully shaped)

Crafts and me challenges (#84 Pearls and lace)

Deep ocean challenge (#24 Use punches, dies)

Opus-gluei (#130 Beyond Garden Gate)

Charisma Cardz (#19 Metal Charms - heart door bell)

Cute Daisy May (#Spring Colours)

Crazy Challenge (#119 Outside)

Papirdokkene (#27 Different Shape)

Ladybugs crafts ink challenge (#60 Anything but square)

Framekaart - Frame Card:

 Kon dat schattige huisje niet weerstaan! - I just couldn't resist that sweet little house!

 Die boom is toch geweldig?? - Don't you just love this tree?

Gebruikte materialen (verkrijgbaar bij My Crafty Heart) - Supplies (all available from My Crafty Heart):
Sarah Kay Sofia Wishes (stempel-stamp)
Prima Marketing Fairy Belle (papier-papers)
Memory Box Die Arboscello Tree (boom-tree)
Memory Box Die Grassland Border (gras-grass)
Memory Box Die Willow Dragonfly (libelle)
Melissa Frances Attic Treasures Cream Pearls (parels-pearls)
Prima Shabby Chic Treasures Large Bird Houses (vogelhuisje)
Prima Miss Godivas Pebble (bloemen-flowers)

You talk... I'll Listen...

Ik was weer eens m'n rotzooi aan het opruimen toen ik een oude spiraal tegenkwam, inderdaad, heb die bewaard met het idee in m'n achterhoofd om er óóit nog eens iets mee te doen. En als je dan ook nog eens een stuk dikker karton tegenkomt in je kast, dan is het idee al snel geboren. En al helemaal wanneer je zojuist de nieuwe stans van Tim Holtz hebt aangeschaft ;-) De pagina's zelf zijn volledig gemaakt met het papier van Prima Marketing (Printery).  Ik heb een telefoonboek gemaakt, maar dan ééntje met de gezichten achter de nummers. Ik laat de gezichten en de teksten voor zich spreken:
I was cleaning up the mess in my craft room when I came across this old metal spiral, indeed, I kept it "just in case". And this wasn't all I found, I found a good sized piece of chipboard, so that's how this album was born basically. Especially since I bought Tim Holtz' telephone die very recently. I used Prima Marketing (Printery) papers for all the inside pages. I made a phone book, but this time one with faces behind the numbers. I'll have the faces and texts speak for themselves:

 Even je stem horen... - I just needed to hear your voice...

  Zoveel moderne communicatietechnieken tegenwoordig, maar luisteren de mensen eigenlijk nog wel écht naar elkaar? - So many modern means of communication nowadays, but do people actually listen to each other?

  Oh, wat fijn dat je belt! Ik ga er even rustig voor zitten! - Oh, how wonderful of you to call me! Let me grab a seat first! 

  Bellen is leuk en gezellig, maar er gaat toch niets boven een handgeschreven brief, zoveel meer persoonlijk -  A phone call is nice and agreeable, but there's nothing I love better than an old-fashioned handwritten letter, so much more personal...

Ik heb "Material Girl" op de tag gestempeld; beetje symbolisch bedoeld, want het slaat zowel op het bezitten van een telefoon als het materiaal als kant, band en lint dat hier is gebruikt;

I stamped "Material Girl" on the tag; there's some symbolism to it, being a material girl in the sense of owning a phone as well as making use of materials such as lace, ribbon and burlap that I used here:

 Een uitdraai uit het Webster's woordenboek - A copy from the Webster's Dictionary:

 Een wirwar van draden, iedereen wil overal maar altijd bereikbaar zijn, maar is het geen pure luxe om dat niet te zijn? - One huge wiry mess; we people always want everyone to be able to reach us, but isn't it sheer luxury to be off this world every now and then?

I'd like to link this to:

City Crafter (#108 Photo Booth)

Corrosive Challenges (#148 Tim Holtz-Vintage Telephone die-Core Cardstock-Ornate Plates-Paper Distresser for the photo edges-Glossy Accents for the dial numbers)

Picture and scrap (#31 Metal Embellishments)

Do it with digis challenge (#Pick a number-telephone dial) 

Latinas en America (#22 Use ribbon)

Let's create challenges (#44 Special Occasion-the celebration of human interaction)

Paperplay challenges (#19 Chipboard-it's what I used for this album)

Crafts and me challenges (#83 Punches and die-cuts)

Creative Card Crew (#10 Sentiment as focal point)

Passionately Artistic (#Linking Party)

Digital Tuesday Challenge (#159 All about ribbons and buttons)

Oldie but a goodie challenge (#Die-cuts and punches)

Ball at the Moulin Rouge

Toen ik deze afbeelding op Deviantart tegenkwam, had ik op de één of andere manier direct het beeld van de Moulin Rouge voor me, een meisje voor het eerst alleen in de grote stad Parijs, op zoek naar nieuw geluk. Dit dametje heeft de mazzel dat ze er zo leuk uit ziet, ze kan nl. zó aan de slag in de Moulin Rouge, als danseres, maar ze is nog aan het twijfelen... Ik heb haar ingekleurd met Derwent Coloursoft, het papier is van Prima Marketing (Moulin Rouge, hoe kan het ook anders?). Nog wat grove stiksteken om de rand met de hand genaaid. De grote bloem is zelfgemaakt met de retroponsen.
When I saw this pretty girl on Deviantart I somehow immediately envisaged the Moulin Rouge. She's a young girl, all alone in the big city of Paris, looking for new happiness. This little lady is fortunate for having such good looks, she's about to be employed as a dancer, but she's still doubting... I coloured her with my Derwent Coloursoft pencils, papers are from Prima Marketing (Yes, Moulin Rouge, indeed!). I handstitched the entire page rather coarsely and made the large flower with my retro punches:

Close up:

I'd like to link this to:

Digi Doodle shops best (#106 Anything goes)

4 crafty chicks (#Favourite Embellishment - flowers)

Do it with digis challenge (#Pick a number)

Latinas en america (#21 Let's sew)

Lil red wagon (#131 Stitch it up)

Papertake weekly (#Anything goes)

Crafting for all seasons (#26 Handmade Flowers)

Little miss muffet (#34 May Flowers)

Dance is the hidden language of the soul

Zijn jullie ook zo weg van muziek en dansen? Ik vind het heerlijk, zodra ik muziek hoor móet ik bewegen en kan ik niet stil blijven zitten, regelmatig gaan hier in huis dan ook de voetjes van de vloer. De laatste tijd genieten we enorm van die heerlijke "ouderwetse" Motown muziek op de radio. Ik heb vroeger veel gedanst, vooral Latin (samba, cha cha cha, rumba en de salsa) en ik vond het zalig! Het ritme van die muziek! Gelukkig hebben we op de radio ook een speciaal salsa kanaal dus laat mij maar schuiven ;-) Dansen maakt vrij! Maar klassiek ballet is een hele andere tak van sport, daar heb je heel veel discipline voor over, vind het práchtig om te zien! Nou, kom van die stoel af en dans!

You girls love music and dancing, too? I love it, the minute I hear some music I simply have to move and can't sit still. Regularly our house is turned into a kind of dancing. Lately we really enjoy listening (and dancing to!) the terrific "old fashioned" Motown sound on the radio. I used to dance a lot when I was younger, especially Latin (samba, cha cha cha, rumba and the salsa). I loved it! The rhythm of the music! Thank goodness we also have a special salsa channel on the radio, so you don't hear me complaining! Dancing liberates! But classical ballet is a different matter altogether, you need lots of discipline for that, I'm always in awe seeing ballet dancers! Come on girls, get off your seats and dance!

De tutorial voor deze kaart vond ik hier; a tutorial for making this card can be found here.

 Een losse tag met in Word opgemaakte tekst - A loose tag with text designed in Word:

 En nog ééntje - and here's another one:

 Een losse band met striklinten kan om de kaart worden heengevouwen - A loose paper belt with ribbons can be folded around the card:

 Ook weer een losse tag met tekst opgemaakt in Word - another loose tag with text designed in Word:

Gebruikte materialen (allemaal verkrijgbaar bij My Crafty Heart) - supplies used (all available at My Crafty Heart:

Prima Marketing Fairy Belle (papier - papers), zijn ze niet beeldschoon? Aren't they superb?

Memory Box Die Madera Corner (hoekversieringen - corner embellishments)

Melissa Frances (parels-pearls)

Viva Decor (parelpen-pearl pen)

Marianne Design hoekversieringen-corner embellishments

Prima Marketing Miss Godivas (bloemen-flowers)

Ga gauw eens een kijkje in de winkel nemen, er zijn zulke prachtige nieuwe items!

Go check out all those yummie new items at the store, you'll be amazed!

I'd like to link this to:

Dutchdare-card challenges (#162 For a special lady)

Marianne design divas (#Pearls and swirls)

The pixie cottage (#118 For mom or a special lady)

Polka doodle (#17 Shabby chic, vintage)

4 crafty chicks (#CCC87 no stamping zone)

Crafty catz weekly challenge (#130 Anything goes)

Crazy challenge (#CCH116 Feminine, girly)

Bastelmuehle (#BMC35 Pearls)

Sugar creek hollow (#9 Mother's Day)

Timbroscrapmania (#46 Anything goes)

Memories Of My Father

Vandaag zou mijn vader 81 geworden zijn, helaas is hij al bijna 5 jaar niet meer bij ons... Deze dag is zijn geboortedag, hij is in Indonesië geboren en in 1958 naar Nederland gekomen waar hij mijn moeder leerde kennen. Omdat het roerige tijden waren (hij had een Engels-Franse vader en een Javaanse moeder) duurde het tot 1977 tot hij weer terug kon keren naar het land van zijn roots. Ik was destijds 11 toen ik voor het eerst kennis maakte met dit immens grote en wonderschone land en raakte meteen in de ban. Stille Kracht? Ongetwijfeld. Eenieder die wel eens in Azië is geweest, weet dat je er nooit meer los van komt... We zijn nogal eens wat keren terug geweest, ook na mijn huwelijk; mijn mannetje ging gewoon mee en ja hoor, ook hij was in trance. Omdat Bali één van de eilanden was waar papa zo wég van was, wou ik hem vandaag eren met een Balinese offerande. Deze offerandes bestaan grotendeels uit bloemen en wierook en vaak doet men er sigaretten, geld, koekjes, snoep bij. Ze zijn bedoeld om de voorouders te eren maar ook de aarde en de zee. Ik ben begonnen met een origineel Balinees schaaltje:
Today my father would have been 81, unfortunately he's no longer with us since he died almost 5 years ago... This day is his birthday, he was born in Indonesia and came to the Netherlands where he met my mother back in 1958. Because times were turbulent (he had an English-French father and a Javanese mother) it was not until 1977 that he was able to return to the country of his roots. At that time I was 11 when I first made acquaintance with this huge and immensely beautiful country; I was captivated on the spot. Silent forces at work? Undoubtedly. If you've ever been to Asia before you know that it will remain in your blood forever... We've returned several times, even after my marriage; my DH just went along and yes, he was in trance, too. Because Bali was one of the islands my father adored, I wanted to honour him today with a Balinese offering. These offerings usually exist of flowers, incense and often cigarettes, money, cookies and candy are added. They're intended to honour the forefathers, but also the earth and the sea. I started out with an original Balinese basket:

Daarna ben ik met het versieren begonnen, heb hiervoor met allerlei stanzen bloemen en bladeren gemaakt, van schelpen (op het strand van Bali gevonden) een vlinder gemaakt. Het geld is al echt heel oud, want 2,5 rupiah zou nu omgerekend zo'n € 0,0002 zijn. Kun je nagaan wat inflatie doet!

After that I started embellishing; I used all kinds of dies to make flowers and leaves, turned some shells (found on Bali Beach) into a butterfly. The money is quite old already, because 2,5 rupiah nowadays would be roughly 

€ 0,0002. A remarkable occurence, inflation!

 

Een klein houten slippertje erbij, de postzegel komt uit mijn kinderverzameling, vond ik onlangs in mijn oude postzegelalbum terug. Het woord Tjempaka Kuning betekent trouwens gele frangipani (en dat is weer de nationale bloem van Bali):

I added a small wooden slipper, the stamp is from my childhood collection, I recently found my stamp album again. By the way the word Tjempaka Kuning means yellow frangipani (which is Bali's national flower):

Lieve pap, bedankt voor alles...

Dear dad, thanks for everything...

En dit is het geheel - and this is the offering:

Supplies:

Bladeren-Leaves: Cheery Lynn Tropical Leaves

Bloemen-Flowers: retro punches, Tim Holtz Tattered Florals, Kreaxion

I'd like to link this to:

Make all with love (#27 Celebration)

Lexi's creations (#63 Punches and Dies)

Creatalicious challenges (#33 Butterflies and Flowers)

Picture and scrap (#30 Flowers)

The pixie cottage (#117 Green and gorgeous)

Prairie fairy fridays (#77 Anything with flowers)

ssds challenge (#Recycle)

4craftychicks (#86 Boys dig it)

Ooh-la-la-creations (#103 Bold and Bright)

Penny's challenges (#77 Anything but a card)

Simply create too (#11 Earth Day)

The craftypad (#167 Live on the edge)

My time to craft challenge (#178 Gardening Gems)

Opus-gluei (#129 Flourishes)

Crafting for all seasons (#25 Anything but a card)