Mrs. Santa's House

Ook al wezen kijken op ons Poppystamps blog? We hebben een hele gave Blog Blitz waar je iedere keer als je je reactie achterlaat, kans maakt op één van de nieuwe stansen, kom kijken wat mijn teamgenootjes en ik allemaal hebben gemaakt en speel mee ;-)  Het is niet te geloven, maar ik heb mijn allereerste Kerstkaart van het jaar gemaakt! Ha ha ha, geheel conform de traditie, Kerst in Juli ;-) Het is een harmonica-kaart geworden met het huis van Mrs. Santa. Maar misschien vindt die het wel leuk om jullie het huis te laten zien, want ja, zij woont hier ten slotte ;-)
Have you already visited our Poppystamps blog? We are having a supercool Blog Blitz with prizes to be won, if you leave us your comments, you might win one of the new gorgeous dies. Would you like to see what my teamies and I have all made for you? Come and join us! I can't believe it, but this is my very first Christmas card of the year! LOL! Christmas in July, according to the tradition ;-) I made a harmonica folding card with Mrs. Santa's house. But why not ask her to show you around her house, after all, this is where she lives ;-)

"Oh wat gezellig om jullie hier vandaag te zien dames! Ira heeft me gevraagd om jullie een kleine rondleiding te geven. Dit is het aangezicht van mijn huisje, ik heb er net een kleine guirlande opgehangen, want ik wist natuurlijk dat jullie zouden komen!"
"Oh ladies I'm so thrilled to invite you to my home today! Ira has asked me to give you a small tour of the house. Here's the front, I've just put up a garland on the front door, for I knew you were coming!"

"Van harte welkom in mijn nederige stulpje! Dit is de gang. En ja, in dit huis zijn de speciale Kerstregels natuurlijk wel van toepassing. Oh, en My Deer wil jullie ook hartelijk begroeten natuurlijk!"
"Please step into my humble abode! This is the hallway. As you can see, we do have some special Christmas rules. Oh, and My Deer wishes to say hello to you, too!"

"En dan komen we hier in onze fijne huiskamer waar het vuurtje al behaaglijk brandt en de Kerstsokken al aan de schouw hangen. Zal ik wat warme melk en koekjes gaan halen? Hopelijk vonden jullie het gezellig in mijn huisje?"
"And here we are in our comfy living room where the fireplace is lit already and the stockings are hung. Let me bring in the milk and cookies, shall I? Hope you had a nice stay in my Christmas house!"

Alle randjes zijn bewerkt met Distress Inkt en voorzien van de nodige glitters. De teksten heb ik rechtstreeks op vellum geprint. De stans die we weggeven, is de "Grand Madison Fireplace". Wil je die graag winnen? Laat dan je reactie achter op ons Poppystamps blog op mijn bericht en wie weet, maak jij straks de mooiste kaarten met deze geweldige nieuwe stans! Je kunt nog t/m 18 juli a.s. je reactie achterlaten, winnaars worden op 20 juli bekend gemaakt. Succes!!
I've inked up all the edges with Distress Ink and added glittery powder. The texts were printed onto vellum. We are giving away the "Grand Madison Fireplace" die. Would you like to win it? The please leave me a comment to my post on our Poppystamps blog and who knows you'll be making lovely cards or other creations with this exquisite die! You have until July 18th to leave your comments, winners will be posted on July 20th! Good luck!
I'm linking this to:
4krafty girlz challenges #22 Anything goes
Christmas cards all year round #Non traditional colours
Completely Christmas #19 Anything goes
Jingle belles rock #At least one year old (vellum, photo frame and metal charm)
Nutcrafters #72 Christmas in July
Shopping our stash #With the Jingle Belles
Simply create too #65 Christmas in July
Wordart Wednesday #140 Anything goes

En mag ik dan ook nog even jullie aandacht voor de volgende website? Heeft niets met onze hobby te maken, maar wel met iets heel sociaals: hungrypeople.com.  
De initatiefnemers van deze website doneren voor ieder recept dat je op hun website plaatst, € 0,25 aan een goed doel. Ik heb gekozen voor de Voedselbank, omdat het godgeklaagd is dat er mensen zijn die geen fatsoenlijke maaltijd op tafel kunnen zetten vanwege financiële problemen en ga me niet vertellen dat het soms hun eigen schuld is, want iedereen kan in zo'n situatie terecht komen! Help een ander dus met jouw recept, hoe makkelijk kan het zijn? Bedankt!
Can I have your attention please for the following website? It has got nothing to do with our hobby, but it has such a social character: hungrypeople.com. The initiators of this website donate € 0,25 to a good cause for each recipe you put up on their site. I've chosen the Food Bank in our country, because it's simply outrageous that there are so many people out there who aren't able to put a proper meal on the table and please don't tell me that it's their own fault, because this can happen to all of us! So why not help someone else with your recipe, how difficult can it be? Thanks!